çaplı ile cümle
çaplı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Üçüncü Köle Savaşı Roma Cumhuriyeti'nin karşılaştığı büyük çaplı köle savaşlarından arasında yer alır.Toto povstanie je známe ako Tretia vojna otrokov, jedno z troch otrockých povstaní v Starovekom Ríme.
Yaşanan gıda maddeleri kıtlığı ve politik çekişmeler, ülkeyi yoksulluğa ve küçük çaplı iç savaşlara sürükledi.Pomanjkanje hrane in politični spori so se stopnjevali v lakoto in majhne državljanske vojne.
Avrupa'da ufak çaplı festivallerde hala karşımıza çıkabilmektedir.Kasneje je v Evropi nastopila še na najrazličnejših poletnih festivalih.
Geniş çaplı tutuklamalar yaşandı.Sledile so množične aretacije.
İlçede büyük çaplı ticaret erbabı bulunmadığı için ticaret hayatı pek gelişmemiştir.Res pa je tudi, da se svet od izdaje dela ni kaj dosti izboljšal.
Kahvehanelerde genellikle küçük çaplı yiyecekler ve hamur tatlıları ya da pastalar bulunur.V predalčkih so običajno drobna darilca in sladkarije.
Ufak çaplı silahlı çatışmadan sonra komplocular teslim oldu.Po kratkem boju so se ameriški vojaki predali.
Uzay yürüyüşü sırasında astronotlar küçük çaplı problemlerle karşılaştılar.Na teh potovanjih so se astronomi spopadali s skoraj nepremostljivimi težavami.
Arap Baharı'nın etkisiyle Ocak 2011'de Suriye'de ufak çaplı protesto gösterileri başladı.2011 m. prasidėjus „Arabų pavasariui“, dideli neramumai vyko ir Bahreine.
Avrupa'ya büyük çaplı Viking saldırıları başlar.Vikingų antpuoliai paveikė didelę Europos dalį.
2002 yılında ufak çaplı bir makyaja uğradı.2002 m. buvo smulkus verslininkas.
Antarktika'da çeşitli devletlere ait bölgeye geniş çaplı yayılmış olarak araştırma istasyonları bulunmaktadır.Dabar keletas šalių turi įsirengusios Antarktidoje tyrinėjimo stotis.
Çok geniş çaplı okunmadı fakat Kepler in çok yetenekli bir astronom olarak ün salmasını sağladı.Kuigi raamatut laialt ei loetud, omandas Kepler väga osava astronoomi maine.
Breton bölgesinde geniş çaplı Danegeld toplandığına dair bilgi bulunmamaktadır.Ei ole teada, et Bretagne'i hertsogkonnas oleks kogutud üleriigilist danegeldi.
Geniş çaplı yağmalar, Sanayi Devrimi'nin en önemli finans kaynağı olmuştur.Suurtükid on alates tööstusrevolutsioonist kõige rohkem kahjusid tekitavad maaväe relvaliigid.
Büyük çaplı Moğol istila dönemi kapanmıştır.Sellega oli ka kõikvõimsa monarhia aeg lõppenud.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.저는 2005년부터 상당히 많은 사람들에게 발렌타인 카드를 보내기 시작했죠.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.2005 óta meglehetősen nagy mennyiségben küldözgetek ilyeneket.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Am trimis aceste felicitări pe o scară largă din 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Envio montanhas de cartões no Dia dos Namorados, desde 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.He estado enviando tarjetas de San Valentín en una escala bastante grande desde 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Ho spedito biglietti su larga scala dal 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Ich versende seit 2005 in größerem Umfang Valentinskarten.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Ik heb op redelijk grote schaal valentijnskaarten verstuurd sinds 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.J'ai envoyé des cartes des St Valentin beaucoup, depuis 2005
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Tôi đã gửi thiệp Lễ tình nhân với số lượng lớn từ năm 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Wysyłam walentynki na masową skalę od 2005 r.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Στέλνω ραβασάκια σε μεγάλες ποσότητες από το 2005
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.З 2005 року я розсилаю валентинки досить великими тиражами.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Пращам валентинки в доста голям мащаб от 2005 г.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.Я рассылала их в довольно большом объёме начиная с 2005-го года.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.שלחתי כרטיסי ברכה כאלה בכמות די גדולה מאז 2005.
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.كنت ارسل معايدات عيد الحب على مدا كبير منذ 2005
2005'ten beri geniş çaplı olarak sevgililer günü kartları yolluyorum.バレンタインカードを贈っています これらは2005年から2006年にかけての
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,Anda dapat memesan terjemahan dalam jumlah besar melalui API kami
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,우리 API를 통해 대량의 번역을 의뢰할 수 있습니다
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,Bạn có thể đặt dịch khối lượng lớn qua hệ thống API của chúng tôi
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,Du kan beställa stora volymer översättningar genom vår API
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,Możesz zamówić duże ilości tłumaczenia przez nasz API
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,Nagyobb mennyiségű fordításokat is rendelhetsz az API felületünkön keresztül
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,Puedes encargar una gran cantidad de traducciones a través de nuestra API
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,Puoi ordinare traduzioni più grandi attraverso API
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,U kunt via onze API grote vertalingen bestellen
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,Umfangreiche Übersetzungen bestellen Sie durch unser API
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,Voit tilata monia suuria käännöksiä liittymämme kautta.
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,Vous pouvez commander de grandes quantités de traductions grâce à notre API
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,Вы можете заказывать переводы большого объема через наш интерфейс
API aracılığıyla büyük çaplı tercümeler sipariş edebilirsiniz,サイト更新に伴い追加されたコンテンツ を自動で翻訳依頼することもできます
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Akármennyire is kis költségvetésű filmnek állítod be, a mi márkánk a kihívásokat szereti.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Come tu dici che la tua è una piccola produzione, noi siamo un marchio concorrente.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.독립영화를 언급하신것과 상당히 비슷한데, 그처럼 저희들도 성장하는 브랜드지요.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.La fel cum tu ai vorbit despre acest film ca fiind unul mic, suntem mai mult un brand concurent.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Meget ligesom det du talte om at være en mindre film, vi er meget et udfordrende brand.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Net zoals je het hebt over een kleinere film, We zijn heel erg een 'challenger' merk.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Podobne ako ste hovorili o menšom filme, sme tiež menšia značka.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Podobně jako jste mluvil o malém filmu, i my pracujeme spíše chytře.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Seperti film kecil yang kau bahas sebelumnya, kami adalah merek penantang.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Similar al tipo de películas más pequeñas que contabas; somos más bien una marca rival.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.So wie Sie über die kleineren Filme gesprochen haben, sind wir als Marke ein Herausforderer.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Tak jak ty mówisz o robieniu drobniejszych filmów, my czujemy się marką pretendującą.