çaplı ile cümle
çaplı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Tal como falou do projeto como sendo um pequeno filme, também somos uma marca concorrente.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Tout comme vous avez parlé d'être un petit film, nous sommes plutôt une marque challenger.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.По същия начин както говорихте, че това ще бъде малък филм, ние сме до голяма степен зараждаща се марка.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Примерно так же, как вы говорили о небольших фильмах, мы во многом "догоняющий" бренд.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.Так само, як ви розповідали про маленьке кіно, ми змагаємося за увагу.
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.דומים לרבים מהדברים שהעלית לגבי חברות סרטים קטנות, אנחנו יותר "מותג הטוען לכתר".
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.مثل الكثير منكم ونحن نتحدث عن كونه أصغر فيلم، نحن علامة تجارية متحدية
Az önce bahsettiğiniz küçük çaplı filmlerdeki gibi, büyük markalarla rekabet içindeyiz.私たちはチャレンジャーです 競合他社のような予算はありません
Bence kesinlikle büyük çaplı bir şeydi. Hükümetteki bir sürü insan neler olduğunu biliyordu.Acho que definitivamente numa grande escala havia imensas pessoas no governo que sabiam o que se passava.
Bence kesinlikle büyük çaplı bir şeydi. Hükümetteki bir sürü insan neler olduğunu biliyordu.Ich denke dass viel mehr Leute in der Regierung wussten was dort vor sich ging als wir uns vorstellen konnten.
Bence kesinlikle büyük çaplı bir şeydi. Hükümetteki bir sürü insan neler olduğunu biliyordu.Ik denk dat er zeker op een grote schaal... veel mensen in de regering... wisten wat er aan de hand was.
Bence kesinlikle büyük çaplı bir şeydi. Hükümetteki bir sürü insan neler olduğunu biliyordu.Myslím, že konečně se na tomhle velkém projektu podílelo ve vládě hodně lidí, kteří věděli, co se stalo.
Bence kesinlikle büyük çaplı bir şeydi. Hükümetteki bir sürü insan neler olduğunu biliyordu.Szerintem finoman fogalmazva is... nagyon sok ember tudott a kormányból arról, hogy mi folyik ott.
Bence kesinlikle büyük çaplı bir şeydi. Hükümetteki bir sürü insan neler olduğunu biliyordu.Wydaje mi się, że sporo osób w rządzie wiedziało co się dzieje.
Bence kesinlikle büyük çaplı bir şeydi. Hükümetteki bir sürü insan neler olduğunu biliyordu.Πιστεύω οπωσδήποτε σε μεγάλη κλίμακα ότι υπήρχανε πολλοί από τη κυβέρνηση που ήξεραν τη συμβαίνει.
Bence kesinlikle büyük çaplı bir şeydi. Hükümetteki bir sürü insan neler olduğunu biliyordu.Мислим да је дефинитивно у великој размери... било пуно људи у влади који су знали шта се догађа.
Bence kesinlikle büyük çaplı bir şeydi.Jag tror att definitivt på en ganska stor skala
Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.Chúng là những máy ép đường loại nhỏ.
Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.Es sind Kleinbetriebe für Zuckerverarbeitung.
Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.São pequenas refinarias de açúcar.
Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.Semua ini adalah pabrik gula skala kecil.
Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.Sono delle piccole presse per estrarre lo zucchero.
Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.Son pequeños molinos de azúcar.
Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.Sunt mici fabrici de zahăr.
Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.Είναι μύλοι ζάχαρης μικρής κλίμακας.
Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.Това са малки захарни мелници.
Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.Це - невеличкі цукрові млини.
Bunlar küçük çaplı şeker fabrikaları.Это маленькие сахарные мельницы.
Bunlar mekanik olarak tekrar üretilmiş objeler, evinde küçük çaplı üretim yapıyor.Porque ela possui objetos reproduzidos mecanicamente e ele tinha uma fábrica caseira.
Bunlar mekanik olarak tekrar üretilmiş objeler, evinde küçük çaplı üretim yapıyor.Și pentru că acestea sunt obiecte reproduse mecanic, Duchamp avea o mică industrie.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,Aceasta este o -- media a acoperit acest subiect într-un mod oarecum extensiv.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,C'est un -- les médias en ont énormément parlé.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,Das ist eine -- die Medien haben das sehr ausführlich behandelt.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,De berichtgeving in de media hierover was vrij uitgebreid.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,Det här är något som tidningarna har skrivit hyfsat mycket om.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,Đó là một -- báo chí đã đề cập rất nhiều.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,Esto es, —los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.—
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,Ez egy... a média alaposan takargatta ezt a dolgot.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,언론 쪽에서 다소 과도한 집중을 보여주었죠.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,Media donosiły o tym dość obszernie.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,Média se tomu hodně zevrubně věnovala.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,Os "media" cobriram amplamente o assunto.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,Questo è un -- i media ne hanno parlato a lungo.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,Τα μέσα το κάλυψαν μάλλον εκτεταμένα.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,В СМИ это событие освещалось довольно активно.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,ЗМІ досить інтенсивно це висвітлювали.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,Това е -- медиите обхванаха това до известна степен.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,זה -- המדיה סיקרה את זה באופן נרחב.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,هذا -- لقد غطت وسائل الإعلام هذا بكثافة.
Bu tartisma-- ki medya bunu capli bir sekilde ele aldi,レッドヘリング誌の記事が発端です
Daha çok küçük çaplı krallıklar şeklinde yönetildiAle on přímo... nekon.. on neovládal Svatou říši římskou striktně centralizovaným způsobem.
Daha çok küçük çaplı krallıklar şeklinde yönetildiDejarme que os enseñe eso.
Daha çok küçük çaplı krallıklar şeklinde yönetildi중앙집권화 한 방식으로 지배하지는 않았습니다.
Daha çok küçük çaplı krallıklar şeklinde yönetildimuito centralizada.
Daha çok küçük çaplı krallıklar şeklinde yönetildiscentralizowany sposób.
Daha çok küçük çaplı krallıklar şeklinde yönetildiНе говорим на Неаполитанското кралство, което е било в южна Итлаия.
Deri bir valiz. Bunlar mekanik olarak tekrar üretilmiş objeler, evinde küçük çaplı üretim yapıyor.Tyto obrazy jsou totiž kopie z jeho domácí poloprofesionální tiskárny
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.Chúng ta không thể chỉ suy nghĩ rằng quy mô nhỏ là giải pháp cho vấn đề lương thực của toàn thế giới.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.우리는 소량생산 방식이 세계 식량문제의 해결책이라고 쉽게 말할 수 없습니다.
Dünya gıda sorununa küçük çaplı ... ... düşünerek bir çözüm düşünemiyorum.Não podemos simplesmente pensar que a pequena escala é a solução para o problema da alimentação mundial.