çaplı ile cümle
çaplı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Organik matris, büyük çaplı (0.1-0.2 μm çapında) kolajen lifleri içerir.The organic matrix contains collagen fibers with large diameters (0.1-0.2 μm in diameter).
Sinapsta bulunan moleküllerin işlevi hakkında geniş çaplı bir araştırma yapmaktadır.It is engaged in a large-scale investigation of the function of molecules found at the synapse.
Bunun üstünde birçok küçük çaplı ateş borusu vardır.Above this are many small-diameter fire-tubes.
Bu durum Samoa adalarında küçük çaplı bir çatışmaya sebep verdi: İkinci Samoa İç Savaşı.That led to a small-scale conflict over the Samoan islands: the Second Samoan Civil War.
Geniş çaplı liste:Broader list of examples:
Uzun olanları, bir yakarma, bir övgü ve bazen eppey geniş çaplı bir anlatı içerir.The long ones comprise an invocation, praise, and narrative, sometimes quite extended.
İlkbahar odununda, devasa sayıda geniş çaplı (yaklaşık ) damarlar bulunur.The earlywood displays a vast number of large vessels (around 0.5 mm or 1⁄64 inch in diameter).
Yol ölçülerindeki kısıtlamalar 4,3 m'den daha büyük çaplı olan kulelerin taşınmasını zorlaştırır.Road size restrictions makes transportation of towers with a diameter of more than 4.3 m difficult.
Cihazın geniş çaplı donanım detaylarıExtended hardware details
Küçük çaplı donma durumlarında, iltihabı azaltmak için ibuprofen gibi ağrı kesiciler kullanılabilir.For minor frostbitten conditions, ibuprofen pain relievers may be used to reduce inflammation.
Tek lümenli, küçük çaplı NG tüp; Levin kateteri.Levin catheter, which is a single lumen, small bore NG tube.
Birkaç küçük çaplı çatışmadan sonra Tumanbay 26 Mart 1517'de tutuklandı.After some small scale clashes Tumanbay was arrested on 26 March 1517.
Eyalet çaplı gruplarStatewide groups
Büyük çaplı örneklereden bazıları:Some larger scale examples are:
2018 Sulawesi depremi, Palu şehri çevresindeki köylerde geniş çaplı sıvılaşmaya neden oldu.The 2018 Sulawesi earthquake caused major liquefaction in villages around the city of Palu.
Onun için 93 büyük çaplı konser verdi ve ardından kendi yönetiminde turneye devam etti.She gave 93 large-scale concerts for him and then continued to tour under her own management.
Bedout çarpışması hipotezi, çarpma krateri uzmanları tarafından geniş çaplı destek görmemiştir.The Bedout impact hypothesis has not been widely supported by impact cratering specialists.
Bunun üzerine tören ertelenmiş ve iki hafta sonra daha küçük çaplı bir tören düzenlenmiştir.Die Zeremonie wurde daraufhin verschoben und in verkleinertem Rahmen zwei Wochen später abgehalten.
16 Haziran'da Ankara, Adana, Bursa ve İzmir'de de küçük çaplı olaylar yaşandı.Am 16. Juni 1970 kam es zu Vorfällen in Ankara, Adana, Bursa und İzmir.
Trasimeno Gölü'nün beslendiği büyük çaplı bir akarsu yoktur.Das Holz der Trochodendraceae besitzt keine Tracheen.
Fransızlara karşı geniş çaplı bir ittifak oluşturulur.Damit entstand ein breites Bündnis gegen Frankreich.
Büyük çaplı Moğol istila dönemi kapanmıştır.Doch die Zeit des großen Kabaretts war vorbei.
Gün, ayrıca, daha küçük çaplı basın yayın organlarında da haber oldu.Zudem erschien er zwischenzeitlich in kleineren Printmedien.
Tüm pz yörüngeleri, birbirleriyle birleşik, geniş çaplı bir şekilde ayrılmış orbital kümesi ile birleşirler.Dazu müssen alle pz-Orbitale zueinander parallel und in direkter Nachbarschaft stehen.
(2007 yılındaki yeniden basımda Çaplı'nın adı yazmamaktadır.)(Bei der Renovation 2001 war der Dachstuhl wieder ein Thema.)
Başkan olduktan sonra geniş çaplı reformlara girişti.Als Bildungsminister leitete er umfassende Reformen ein.
Kars Kuşatması, Kırım Savaşı'nın son büyük çaplı askeri harekatıdır.Die Botschaftsbesetzung war die letzte größere Aktion der MRTA.
Ancak Newmarket'da 22 Mart günü çıkan büyük çaplı yangın kentin neredeyse yarısını yakar.In Newmarket brach aber am 22. März 1683 ein großes Feuer aus, das die halbe Stadt zerstörte.
Uzay yürüyüşü sırasında astronotlar küçük çaplı problemlerle karşılaştılar.Im weiteren Verlauf des Tages untersuchten die Astronauten Teile der Raumfähre auf Mikrometeoriteneinschläge.
Babsı Bakü'de küçük çaplı ticaret ile uğraşıyordu.Sie betrieben in der Zürcher Altstadt einen kleinen Einzelhandel mit Baby-Waren.
Ancak bundan sonra geniş çaplı bir onarım dönemi başladı.Vorher ist noch eine umfassende Sanierung geplant.
İlçede küçük çaplı mobilya atölyeleri, hazır giyim üzerine kurulmuş tekstil fabrikası bulunmaktadır.In Fels gibt es ein kleines Museum zur einstigen Textilindustrie.
Bunun üzerine tören ertelenmiş ve iki hafta sonra daha küçük çaplı bir tören düzenlenmiştir.La cérémonie a ensuite été reportée et tenue à une plus petite échelle deux semaines plus tard.
Pratikte, Genç Avrupa, maddî sıkıntılar yaşadı ve kısa süreli varlığı süresince geniş çaplı destek görmedi.En pratique, Jeune Europe ne disposait pas de l'argent et du soutien populaire pour exister sur le long terme.
Barselona’da geniş çaplı bir kolektifleştirme hareketi ile kontrolü ele geçirdiler.Le pillage à grande échelle de Berlin était planifié.
Avrupa'ya büyük çaplı Viking saldırıları başlar.Raids vikings sur l’Europe.
Grup dışında yaptığı çalışmalarından sağladığı küçük çaplı başarıları bulunmaktadır.Cependant, sa carrière solo connut un succès moins important qu'avec le groupe.
29 inç (740 mm) çaplı tekerlekler dağ bisikletinde yaygınlığı gitgide artmıştır.Des mesures isolées ont rapporté des écarts allant jusqu’à 77 °C dans une tourbière de montagne.
Bu olaydan sonra ülkede geniş çaplı protestolar başladı.Ce meurtre déclenche alors de nombreuses manifestations dans tout le pays.
Failler yakalandı ve konuyla ilgili soruşturma geniş çaplı sürüyor." ifadelerini kullandı.Je vais le tuer moi-même." » Cette phrase provoqua une grande controverse, et le procureur fit appel.
Çaplı, Jimi Hendrix ile beraber Woodstock'ta bulundu.Il a même partagé un appartement avec Jimi Hendrix en Europe.
Asıl muharebe, daha küçük çaplı çatışmalarla geçen iki günün ardından gerçekleşmiştir.El combate principal de la batalla sucedió tras dos días de pequeños enfrentamientos.
Ama bazı düşük çaplı I486 modelleri 386s'ların en hızlı halinden daha yavaştırlar özellikle 'SX' i486s'lar.De todos modos, algunos i486 de gama baja son más lentos que los i386 más rápidos.
Daha önceleri ufak çaplı bir balıkçılık kooperatifi vardı.Allí opera una pequeña cooperativa pesquera.
Büyük çaplı ağır toplar bu tahkimatlara karşı etkili oluyordu, ancak nakledilmeleri fazlasıyla zordu.Unidades de disco duro más grandes estaban disponibles pero eran terriblemente costosas.
Ayrıca küçük çaplı sığır besiciliği de yapılmaktadır.También se mantiene una pequeña dedicación al ganado lanar y vacuno.
FIFA 2005 soundtrack'inde dünyadan geniş çaplı müzik bulunmaktadır.FIFA Football 2005 incluye una gran variedad de música alrededor del mundo.
Aynı yıl çektiği ve bir tiyatro oyunundan uyarladığı Katzelmaher, küçük çaplı bir başarı yakaladı.Que Letterman siga con su programa año tras año es algo que me sorprende.
Güvenlik hizmetlerinin büyük çaplı bir reformu o ay izledi.Durante su gestión hubo una importante reforma en la policía misionera.
Arazi az dalgalı olup, küçük çaplı tepeler vardır.El suelo interior tiene una colina central baja y algunas crestas menores.
Burada küçük çaplı dokuma sanayi kuruldu.Para ello se construyó un parque pequeño pero coqueto.
Bu dönemde genel formunu değiştirmeyen geniş çaplı bir restorasyon gerçekleştirildi.Además, el museo cuenta con una serie de exposiciones no permanentes que se van cambiando a lo largo del año.
Bunun üzerine tepede daha geniş çaplı araştırma yapılmasına karar verilmiştir.Esto permitió más investigación intensiva de la zona.
Bunun yanında, bugünkü Papua Yeni Gine'deki Bita Paka ve Toma'da da küçük çaplı çatışmalar yaşanmıştır.Tuttavia, ulteriori piccole azioni di combattimento ebbero luogo a Bita Paka e Toma, in Nuova Guinea.
Slayerfest '98 adını verdikleri bu küçük çaplı katliamın hedefi Buffy ve Faith'tir.Buffy e Cordelia prendono così parte a quella che Trick chiama la Slayerfest '98.
Bunun yanında küçük çaplı tropikal meyve ihracatları da ülkene ekonomisine katkı sağlayan etkenlerdendir.Presenti poi alcune industrie come la dolciaria Dolfin, attiva a livello nazionale.
Taşınması çok daha kolay, daha küçük çaplı toplar kullanıldı.Si muovono abbastanza lentamente e bastano le armi più semplici per abbatterli.
Geminin aldığı başka iki isabet de küçük çaplı hasar yarattı.Altri colpi raggiunsero la nave ma causando danni minori.
Arazi az dalgalı olup, küçük çaplı tepeler vardır.Il terreno è vario, con dolci colline.
İngiltere'de ise ordu birlikleri büyük çaplı muharebelerden çok asayiş görevlerinde kullanılmıştır.Al suo entourage tedesco venivano affidati importanti incarichi a corte.