çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Ülke çapında geniş bir okul ve destekleyici eğitim kurumu ağı kurulmuştur.Razvijena mreža škola i podržavajućih obrazovnih institucija je uspostavljena.
Dünya çapında eserin birebir boyutta kopyaları mevcuttur.Pojavljuju se na brojnim kompilacijama širom svijeta.
Ülke çapında yeni bir idari ve siyasi örgütlenme kurmak amacıyla bir Heyet-i Temsiliye kuruldu.Dogovorom je određen novi politički i teritorijalni ustroj BiH.
2007 itibarıyla Berlin metrosu, Almanya çapındaki en geniş yeraltı ağ olmuştur.Sve do 1993. godine Krk se smatrao najvećim jadranskim otokom.
Ölümüne kadar dünya çapında 7.700 ofise ulaştı.Tijekom sudjelovanja u Domovinskom ratu kroz postrojbu je prošlo 7900 pripadnika.
Dünya çapında üne kavuşmaları da bu albüm sayesinde olur.Pa, svaki metalac na svijetu MORA imati ovaj album.
Bu son zamanlarda dünya çapında güncellenen bir konudur.I danas se izvodi vrlo često po cijelom svijetu.
Ülke çapında 5 günlük yas ilan edildi.Zabilježeno je tek pet domaćinstava te godine.
Yaklaşık 160 ülkede varlığı ile, dünya çapında yaklaşık 54.000 kişiyi istihdam etmektedir.Danas broji oko 1600 članova iz 150 zemalja diljem svijeta.
2005 yılında yayımlanmış ve dünya çapında hit olmuştur.2005. se pokazala sjajnom i na svjetskoj smotri.
70'lerde yurt çapında örgütlendi.Na svom putovanju obišao je 70 države.
Film dünya çapında büyük bir hit haline geldi.Film je iznenađujuće doživio veliki uspjeh u cijelom svijetu.
Alcazar, 2001-2004 yılları arasında dünya çapında 12 milyon satmıştır.Skupina Alcazar predala celosvetovo viac ako 12 miliónov kópií medzi rokmi 2001 a 2004.
Altın ve gümüş modelleri 22mm çapında değiştirilebilir kayışı vardır.K dispozícii je zlatý a strieborný model, každý s 22 mm vymeniteľným remienkom.
Kendi yarattığı benliği "Lewis Carroll" kısa zamanda dünya çapında ünlendi.Sláva jeho alter ega "Lewis Carroll" čoskoro obletela celý svet.
Neuromancer, William Gibson'ın dünya çapında üne kavuşmasını sağlayan ilk siberpunk romanı.Neuromancer je prvý román spisovateľa Williama Gibsona, v ktorom položil základy kyberpunku.
Haziran 2015 itibarıyla Muse dünya çapında 17 milyondan fazla albüm satmış bulunmaktadır.Do júna 2012 predala skupina Muse viac ako 15 miliónov albumov po celom svete.
Bu olay dünya çapında ticari bir başarıydı.Bol komerčne úspešný na celom svete.
Schuschnigg Avusturya çapında destek toplamaya ve vatanseverliği ateşlemeye çalıştı.Schuschnigg sa snažil získať podporu Rakúšanov a podnietiť ich k vlastenectvu.
1,000 mm çapında Riggenbach dişli raylı system kullanılmaktadır.Ozubnicová železnica mala rozchod 1 000 mm a bola na nej použitá ozubnicová sústava Riggenbach.
Sigara içilmesi tüm kent çapında yasaktır.Do celej oblasti rezervácie je verejnosti vstup zakázaný.
Grubun "Going Up the Country" ve"On the Road Again" isimli şarkıları dünya çapında üne kavuşmuştur.Dve z ich piesní, konkrétne „Going Up the Country“ a „On the Road Again“, sa stali medzinárodnými hitmi.
8 Ağustos 2008 itibarıyla albüm, ABD çapında 185.000 adetlik satış yakaladı.Do 8. augusta 2008 sa v USA predalo 185 000 kópií tohto albumu.
Kilise halen dünya çapında yaklaşık 17,2 milyon vaftizli üyeye sahiptir.Z celkového počtu katolíkov na svete je okolo 17,1 mil. východných katolíkov.
Çoğu büyük Amerikan kentinin yanı sıra dünya çapındaki çoğu büyük kentin kendi Onur gösterisi vardır.Tak, ako v prípade väčšiny amerických miest, aj pre jej ulice je typická pravouholníková sieť.
Dünya çapında meşhur pek çok hentai vardır.Po svete je viacero pupkov Zeme.
Albüm dünya çapında büyük bir başarı elde etti.Album sa dočkal veľkej chvály po celom svete.
Dünya çapında bir dağılıma sahiptir.Spoločne v rozdelenom svete.
Dünya çapında ilk haftasında 1.459 milyon sattı.Celosvetovo sa ho za prvý týždeň predalo 1 098 000 kusov.
Halide Edib Adıvar ^ "Eser, dünya çapındadır."Na jej podstavci je vyryté: „Za pokoj vo svete.
2008'de, dünya çapında iki milyondan fazla hibrid otomobil NiMH pillerle üretildi.V roku 2009 bolo vyprodukovaných po celom svete 2 milióny ton azbestu.
Bu günde dünya çapında organizasyonlar düzenlenmektedir.Táto úprava sa vykonáva na celom svete v rovnaký okamih.
Uzunluğu artırılmıştır ama namlu çapında değişme olmamıştır.Veľkosť rýchlosti síce zostáva nezmenená, avšak mení sa jej smer.
Dünya çapında yaklaşık 84 milyon inananı vardır.Majú ich okolo 18 miliónov po celom svete.
Bu sayede dünya çapında büyük konserlere çıkmaya başladılar.Majú to byť koncerty pred šnúrou rozsiahlych koncertov po celom svete.
Dünya çapında 85 üyesi vardır ve her yıl yeni üyeler kabul etmektedirler.Veľmi populárne sú tiež výmenné pobyty medzi entitami. Každý rok sa koná celkom päť kongresov.
Dünya çapında çok çeşitli ülkedeve kentte benzer gösteriler gerçekleştirilmiştir.Pri tejto príležitosti sú v meste organizované podujatia rôzne druhu.
Albüm, dünya çapında toplam 800,000 kopya satmıştır.Celosvetovo sa predalo 800 000 kópií tohto albumu.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.V svetovnem merilu je okoli 80 milijonov ljudi aktivno okuženih.
Kitap ve filmin başarısı Anna Seghers'i dünya çapında ünlü yaptı.Po uspehu knjige in filma je Anna Seghers postala prepoznavna po vsem svetu.
Game Boy ve Game Boy Color birlikte dünya çapında 118.69 milyon adet satmıştır.Game Boy in njegov naslednik Game Boy Color sta skupaj prodala več kot 118 milijonov enot po vsem svetu.
Film, dünya çapında 90 milyon dolar hasılat elde etti.Film je zaslužil 90 milijonov $ po celem svetu.
Canavar Ev eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve dünya çapında 140 milyon $ hasılat elde etti.Hiša pošast je prejela predvsem pozitivne kritike in zaslužila več kot 140 milijonov $ po vsem svetu.
Bir hafta içinde Tahrir Meydanı'nın adı ve görüntüsü uluslararası medya çapında bilinir hale geldi.V enem tednu so zaradi mednarodne medijske pokritosti podoba in ime trga Tahrir postala znana po vsem svetu.
Monte, Zott'un dünya çapındaki en ünlü markalarından biridir ve 40'tan fazla ülkeye gönderilmektedir.Monte je v svetu ena najbolj znanih blagovnih znamk družbe Zott in je prisotna v več kot 40 državah.
12 yaşındayken eyalet çapında bir drama yarışması kazandı.Pri dvanajstih letih je zmagal na državnem dramskem tekmovanju.
İlk yaratıldığı zamandan bu yana Batman,Dünya çapında en çok bilinen süper kahramanlardan biridir.Batman je od takrat postal eden najbolj prepoznavnih superherojev.
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.Leptokvarke poskušajo najti v mnogih laboratorijih po svetu.
Bu biranın satımı günümüzde de ülke çapında sürmektedir.Večina piva se v svetu proda na tak način.
Monte, Zott'un dünya çapındaki en ünlü markalarından biridir.Monte je ena najbolj znanih blagovnih znak družbe Zott po svetu.
Ufukta kırılım Güneş’in görünür çapından az da olsa daha fazladır.Nižje kot je Sonce, več kroga vidimo.
Mayıs 2011 itibarıyla albümün dünya çapında üç milyon kopya sattığı bilinmektedir.Maja 2011 se je album prodal na 3.000.000 izvodov po vsem svetu.
2004 yılına gelindiğinde ise bu sayı dünya çapında yaklaşık 1,3 milyon tonu buldu.Leta 2004 so ga v svetovnem merilu proizvedli po oceni okoli 1.300.000 ton.
Windows Vista, 30 Ocak 2007'de dünya çapında piyasaya sürülmüştür.30. januarja 2007 je prišel Windows Vista tudi v splošno prodajo.
Dünya çapında $186 milyon hasılat elde ederek serinin en çok hasılat elde eden filmi olmuştur.Kakorkoli že, z 891 milijoni dolarjev vseeno postane film, ki je v vsej seriji zaslužil največ denarja.
105 milyon $ bütçeyle, dünya çapında 172 milyon $ hasılat yaptı.Po vsem svetu je prinesel skoraj 175 milijonov USD prihodkov.
Dünya çapında ise 3 milyon kopya satmıştır.Prodal je okoli 3 milijonov kopij po vsem svetu.
Genel olarak bu albüm, dünya çapında on beş farklı ülke listelerinde yer almıştır.Album je bil prodajan v več kot petnajstih različnih državah po vsem svetu.
2001’e varıldığında, dünya çapında 100 milyon üzerinde kullanıcıya sahip oldu.Do leta 2001 se je institucija ombudsmana na državni ravni razširila v približno 110 držav po svetu.
Holcim, Dünya çapında ikinci büyük çimento üreticisidir.Država je druga največja proizvajalka cementa v Indiji.