çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
WWE'nin medya, ticarethane ve gösteriler aracılığıyla dünya çapında ticari başarısına katkıda bulunur.Това допринася за търговския успех на WWE по целия свят през медиите, стоките и шоута.
Dünya çapında yüzmilyonlarca kullanıcısı vardır.Има над 1,000,000 потребители по целия свят.
Bu spor dünya çapında pek popüler olmadığı için oyun avrupa ve asya'ya çok satılamamıştır.Тъй като няма финансов успех, тази игра не е издавана в Европа и САЩ.
Dünya çapında çeşitli safran kültivarları üretilmektedir.По света се отглеждат няколко сорта шафран.
Şirketin dünya çapında 350 mağazası bulunmaktadır.Banana Republic има около 500 магазина по целия свят.
Bu son zamanlarda dünya çapında güncellenen bir konudur.Последният е уникален за времето си в световен мащаб.
Heykelin başındaki altın kaplama taç 3.5 metre çapında ve 2 metre yüksekliğindedir.Позлатената корона на статуята е с размери 3,5 m диаметър и около 3 m височина.
1930'da Amy Johnson, bir kadın tarafından kullanılarak yapılan ilk dünya çapında uçuşu gerçekleştirdi.1930 г. – Ейми Джонсън е първата жена, която започва полет със самолет от Англия до Австралия сама.
Dünya çapında Romen dillerini anadili gibi bilen insan sayısı 600 milyondan fazladır.В световен мащаб говорещите някои от романските езици като майчин надхвърлят един милиард души.
Program, dünya çapında kullanılmayı hedefliyordu.Самолетът е бил широко използван по света.
Bunun sebebi dünya çapındaki endüstrinin çoğu gaz ve petrol olmasıydı.Градът е крупен център на нефтената и газовата промишленост.
İsviçre üzüm bağları, Roma döneminden beri dünya çapında ünlüdür.Лучените супи са популярни още от времената на Римската империя.
Bu transfer birçok gazetede yankılandı ve Peçenek ülke çapında tanınmaya başlandı.Те се появяват по много корейски телевизионни предавания и стават добре познати в цялата страна.
Binnenhof, dünya çapında, hala kullanılmakta olan en eski parlamento binasıdır.Биненхоф е най-старата сграда на парламент, която функционира до днес в света.
Victoria ve Abdul, dünya çapında 64 milyon doların üzerinde hasılat elde etti.В бокс офиса печели над 64 милиона долара в световен мащаб.
Yuvarlak planlı, 3,65 metre çapındaki bir yapı 2 metre derinliktedir.Незастроеното място около една сграда трябва да има ширина 2,5 фута.
Canonical, dünya çapında 30'dan fazla ülkeden personel istihdam etmektedir.Централата поддържа контакти с над 30 страни в света.
Her dördü kendi çapında iyidirler kumarda.Всички отбори играят по между си четири пъти.
Grubun resmî sitesine göre Counting Crows, dünya çapında yirmi milyon albüm sattı.Според вестник Гардиън, от албума са продадени двадесет милиона копия по целия свят.
Akvaryum sahibi olmak dünya çapında yaklaşık 60 milyon kişi tarafından paylaşılan popüler bir hobidir.Техният общ водосборен басейн е дом на около 600 милиона души.
2008 ile birlikte kitapları dünya çapında 250 milyonun üzerinde kopya sattı.Книгите ѝ са спечелили много награди и към 2008 г. са продадени в около 500 милиона копия по целия свят.
Önceki gecede olduğu gibi bütün mahalle çapında çöp tenekeleri ateşe verildi.Преди това в селото са се гасели всички други огньове.
Şarkı dünya çapında tanınır oldu ve gece kulüplerinde çok tanınır oldu.Благодарения на тях песента 3 Weeks става изключително популярна в много нощни клубове.
Teknolojinin sağladığı olanaklar yurt çapında yayımlanan gazetelerin dağıtımında da yardımcı oldu.За напредъка в технологиите в областта може да се съди по издадените патенти.
Ölümüne kadar dünya çapında 7.700 ofise ulaştı.Броят на опълченците достига 7400 души преди началото на войната.
2008'de, dünya çapında iki milyondan fazla hibrid otomobil NiMH pillerle üretildi.За 2008 оценките са, че над 13 милиона превозни средства в цял свят използват пропан-бутан.
Game Boy ve Game Boy Color birlikte dünya çapında 118.69 milyon adet satmıştır.Game Boy i Game Boy Color zajedno su prodani u preko 118.69 milijuna kopija diljem svijeta.
Google 2007'in sonları itibarıyla, en popüler web arama motoru olarak dünya çapında tanınıyordu.Od kraja 2007. godine, Google je daleko najpopularniji internetski pretraživač širom svijeta.
Monte, Zott'un dünya çapındaki en ünlü markalarından biridir ve 40'tan fazla ülkeye gönderilmektedir.Monte je jedna od najpoznatijih marki tvrtke Zott u svijetu i isporučuje se u više od 40 zemalja.
Aciliyet hissi bütün Greenwich Village çapında, ayaklanmalara şahit olmamış insanlara bile yayılmıştı.Duh promjena širio se Greenwich Villageom, čak i kod ljudi koji nisu svjedočili nemirima.
Bunun da en açık örneği World Of Warcraft'ın dünya çapında 11 milyonun üzerinde kullanıcıya sahip olmasıdır.Najpopularnija MMO igra jest World of Warcraft koja ima oko 11 milijuna igrača širom svijeta.
İlerici İttifak dünya çapında 140 üyeden oluşur.Progresivna alijansa ima oko 140 članica širom svijeta.
1887 - Thomas Stevens, dünya çapında bisiklet turu tamamlayan ilk kişi oldu.1887. - Thomas Stevens postao prvi čovjek koji je biciklom obišao svijet.
Dünya çapında bu gelir 470 milyon doları geçti.Vrijednost cijelog posla je iznosila 470 milijuna USD.
ESSEC İşletme Yükseklisans programı, Financial Times tarafından 2016 yılında dünya çapında 3. sırada.U 2016., ESSEC-ov program menadžmenta Financial Times je ocijenio 3. u svijetu.
"A Moment Like This", günümüze kadar dünya çapında yaklaşık 1.000.200 adet kopya sattı."One Step at a Time" je do danas prodan u oko milijun kopija.
EM Lyon İşletme Yükseklisans programı, Financial Times tarafından 2015 yılında dünya çapında 30. sırada.U 2015., Em Lyon-ov program menadžmenta Financial Times je ocijenio 30. u svijetu.
Dünya çapında günümüze kadar 9 milyon kopya sattı.Do danas, prodao se u devet milijuna primjeraka diljem svijeta.
Dünya çapında ortalama hidroelektrik: %44. ABD'nin Massachusetts eyaletindeki fotovoltaik güneş: %12-15.Stupanj opterećenja: Fotovoltaici u Massachusettsu imaju stupanj 12-15 %, solari u Arizoni 19 %.
Karındeşen Jack ilk seri katil olmasa da, işlediği suçlar ilk defa dünya çapında yaygara koparmıştır.Iako nije bio prvi serijski ubojica, slučaj Jacka Trbosjeka prvi je koji je stvorio svjetsko medijsko ludilo.
Önceki gecede olduğu gibi bütün mahalle çapında çöp tenekeleri ateşe verildi.Kao i prethodne večeri zapaljeni su kontejneri na cijelom području gdje su se odvijali neredi.
Tekli, 2000 yılında dünya çapında 3,673,000 adetten fazla satış yapmayı başardı.Singl se u 2000. godini prodao u 8.673.000 kopija širom svijeta.
Christian Bale bu rolle dünya çapında övgüler almıştır.Christian Bale reprizira glavnu ulogu.
Günümüzde dünya çapında farklı amaçlar için kullanılmakta olan 17 milyon konteyner olduğu düşünülmektedir.Danas je poznato oko 17 milijuna različitih tvari.
Kuzey Ren-Vestfalya, tüm Almanya çapında en çok doğrudan yabancı yatırımın gerçekleştiği eyalettir.Sjeverna Rajna-Vestfalija najgušće je naseljeno područje u Njemačkoj.
Dünya çapında tanınmaktadır.Poznati su širom svijeta.
Elli yıldan fazla süren kariyeri boyunca dünya çapında 50 milyondan fazla kayıt sattı.Tijekom karijere koja traje više od tri desetljeća je prodao preko 55 milijuna albuma širom svijeta.
Yörede bulunan kaplıcalar ülke çapında meşhurdur.Vršačka vina su poznata širom zemlje.
Hershey'nin ürünleri dünya çapında 60'tan fazla ülkede satılmaktadır.Luxardovi proizvodi se prodaju u preko 70 zemalja diljem svijeta.
Birçok krateri 30 km çapından büyüktür.Vrlo su rijetki krateri veći od 50 km.
Boz çaylaklar neredeyse dünya çapında dağılırlar.Naslage treseta rasprostranjene su diljem svijeta.
Monte, Zott'un dünya çapındaki en ünlü markalarından biridir.Monte je jedan od najpoznatijih brandova tvrtke Zott u svijetu.
Kitap dünya çapında ticari başarı yakaladı ve New York Times fantezi kitap listesine zirveden girdi.Knjiga je predstavljena kao autobiografija, ali to je New York Times doveo u pitanje.
Kitapları dünya çapında yaklaşık 400 milyon satmıştır.Prodao je preko 40 milijuna knjiga diljem svijeta.
2008'de, dünya çapında iki milyondan fazla hibrid otomobil NiMH pillerle üretildi.Na početku 2008. godine izgrađeno je više od 2000 velikih Schefflerovih kuhala širom svijeta.
Ardından gelen 300.000 °C’lik ısı etkisi ise yaklaşık 3 km çapındaki her şeyin yanmasına yol açtı.Vrućina eksplozije je mogla prouzrokovati opekline trećeg stupnja u krugu od 300 kilometara.
Bir anda ülke çapında tanındı ve büyük hayran kitlesine ulaştı.Napokon je postao opće poznat i uživao je veliki ugled.
2007 yılı itibarıyla dünya çapında tüm ofislerinde yaklaşık 60.000 kişi çalışmaktadır.U 2008, u Nike je zaposleno preko 60000 ljudi širom svijeta.
Video klibin ilk resmî gösterimi 20 Ağustos'ta MTV'nin dünya çapındaki televizyon kanallarında yapıldı.Premijera videospota desila se 20. kolovoza na MTV programima širom svijeta, te na Internetu.
Dünya çapında önemli futbol rekabetleri bulunmaktadır.U igri su zastupljene sve svjetske nogometne lige.