çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Atlantic şirketindeyken çıkardığı ilk single "Black and Yellow" onun dünya çapında tanınmasını sağladı.他与大西洋唱片合作的首支单曲“black and yellow”广受欢迎，登上公告牌百强单曲榜头名。
11 Kasım 2011 tarihinde biten oylama ile dünya çapında yaklaşık 100 milyon kişi oy kullanmıştır.6月10日，投票於各地數百個投票所舉行。
Bu biranın satımı günümüzde de ülke çapında sürmektedir.于是，Fucking Hell牌啤酒开始销往世界各地。
Dünya çapında önemli futbol rekabetleri bulunmaktadır.經常舉辦國內重要的足球賽事。
Tipik olarak 8–12 km çapındadırlar, fakat 20 km'ye kadar da olabilirler.典型直径为8-12公里，最多是20公里。
İlk albümleri Appetite for Destruction (1987) dünya çapında 30 milyondan fazla kopya satmıştır.樂團的第一張專輯《Appetite for Destruction》於1987年發布，至目前為止全球總銷量已超過3,000萬張。
Her dördü kendi çapında iyidirler kumarda.餘四猶在順決擇分善根位中。
Ülke çapında geniş bir okul ve destekleyici eğitim kurumu ağı kurulmuştur.建立了廣泛的學校網絡和配套的教育機構。
Holcim, Dünya çapında ikinci büyük çimento üreticisidir.城峰中心为世界上第二高的混凝土大楼。
Şubat-Mart 1992'de Bosna-Hersek Devleti ülke çapında bağımsızlık ilan edilmesi konusunda bir referandum yaptı.波黑在1992年2月舉行了決定是否獨立的全民公投。
Mozilla'ya göre Aralık 2014 itibarıyla dünya çapında yaklaşık 500 milyon Firefox kullanıcısı bulunmaktadır.據Mozilla統計，截至2014年12月 (2014-12)，Firefox在全世界擁有10億使用者。
Paradis, on dört yaşındayken dünya çapında başarı kazanan şarkısı "Joe le taxi" ile ünlenmiştir.她14岁时凭借单曲《Joe le taxi》而成为红遍欧洲的童星。
Üreteç 30 fit (9,1 m) uzunluğunda ve 12 fit (3,7 m) çapındadır.明代時就有「九里三閣老，十里兩尚書」之諺。
O da sonradan dünya çapında ünlü olmuştur.自此他受到世界各大球會招攬。
Aynı yılın sonbaharında ülke çapında Solo Turu’na çıkmıştır.当年秋天，塔布曼自己逃到北方。
Mass Effect 2 dünya çapında eleştirmenlerden büyük övgüler almıştır.《馴龍高手2》在評論界中受到了媒體廣泛的好評。
Sadece bir konser, 1 Ekim 1992 Bükreş konseri dünya çapında canlı olarak yayınlandı.只有一场演唱会给电视转播，那就是1992年10月1日的布加勒斯特站的演出。
Kehrizler kurumuş ve ülke çapında terk edilmiştir.尘缨无可濯，坐对涤襟泉。
Kabaca küreseldir, yaklaşık 20 milyon ışık yılı çapında ve 3000'den fazla gökada içerir.他的外型大致是球形，直徑大約二千萬光年，包含3,000個以上的星系。
Filmin dünya çapındaki hasılatı ise 483.406.215 $ olmuştur.這部電影的全球票房是204,482,125美元。
Dünya çapındaki epidemilere pandemi denir.瘟疫是世界范围内的流行病。
1977 ve 1979 arasında grubun dünya çapındaki ürün satışları 100 milyon dolar civarındaydı.僅僅在1977年至1979年期間，接吻樂團週邊商品的全球銷售總額（包括商店內和巡迴演唱會現場）達到約1億美元。
Dünya çapında 1990 yılında 700 kişinin ölümüne neden olmuşken bu sayı 2010'da 1.200'e yükselmiştir.猪肉绦虫在全世界引起的死亡病例从1990年的700例升高到2010年的约1200例。
Toplamda tüm dünya çapında 590 milyon Protestan yaşamaktadır.美國大約有590萬民觀眾收看。
12 Nisan 2005 tarihinde, Apple Tigerin, dünya çapında 29 Nisanda serbest bırakılacağını duyurdu.2005年4月12日正式宣布Tiger將於4月29日正式發售。
2004 yılı itibarıyla dünya çapında yaklaşık 20.000 çalışanı vardır.2016年，Check Point在全世界約有4,000名員工。
Fakat dünya çapında kullanılan ortak kurallar bulunmaktadır.该规范已在世界上得到了广泛的应用。
Dünya çapındaki konserlerini vermiş oldular.也在世界各地的音樂會上演出。
Dünya çapında ilk haftasında 1.459 milyon sattı.游戏在日本第一周共售出14.5万份。
Toprak anlaşmazlıkları listesi, dünya çapındaki toprak anlaşmazlıklarının bir listesidir.世界主權爭端領土列表列出世界上存在主权争议的地区。
Dünya çapında gişe gelirlerinde üç hafta boyunca aralıksız birinci gelmiştir.真实世界中，这仅仅发生于三天之前。
Bu seride 18 oyun yer almakta ve dünya çapında 50 milyondan fazla kopya satılmaktadır.이 시리즈는 총 18개의 게임이 있으며 전세계에 50,000,000개 이상의 사본을 판매하였다.
Bu albümden dünya çapında hit olmuş "SexyBack", "My Love" ve "What Goes Around...앨범의 싱글 "SexyBack", "My Love", "What Goes Around...
Bu bitkiler dünya çapında bugün tüketilen tüm bitkilerin %50-60’ına karşılık gelir.이 품종은 현재 세계에서 경작되는 곡물의 50%~60%에 해당한다.
Hershey'nin ürünleri dünya çapında 60'tan fazla ülkede satılmaktadır.허쉬의 제품들은 전 세계적으로 약 60개국에 판매되며, 세계에서 가장 많이 판매되었다.
Dünya çapında yaklaşık 26,000 hızlandırıcının varolduğu tahmin edilmekte.전 세계적으로 약 26,000대의 입자가속기가 있다.
Vakfıkebir ile özdeşleşen ekmek ülke çapında ünlüdür.쾅가라고 하는 효모 숙성한 빵은 전국에서 널리 소비된다.
Şirket gıda ve içecek üretimi üzre, dünya çapında beşinci en büyük şirkettir.합병으로 기준 북미에서 3번째로 큰 식음료 회사이자 세계에서 5번째로 큰 식음료 회사가 되었다.
Dünya çapında elli milyondan fazla satıldı.전 세계적으로 5백만 장 이상이 판매되었다.
Dünya çapında 2700'den fazla çalışanı vardır.전 세계적으로 2만 명이 넘는 노동자들이 일하고 있다.
Bomba 27 ton ağırlığında olup 8 metre uzunluğunda ve 2 metre çapındadır.폭탄의 무게는 27 톤, 길이는 8 미터, 지름은 2 미터였다.
Genellikle 30–65 km (20-40 mil) çapında bir bölgedir.사거리는 보통 20-80 km (12-50 miles) 정도이다.
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.분젠 버너는 현재 전 세계적으로 연구실에서 사용되고 있다.
Merkezi Köln'de bulunur ve Almanya çapında birden fazla bölgede şubesi vardır.본사는 쾰른에 위치해 있으며, 독일 전역에 여러 지점이 있다.
Monozigotik ikizlilik dünya çapında her 1000 doğumda üç doğum oranıyla oluşur.입천정갈림증은 세계적으로 700명의 아기 중 한 명 꼴로 발생한다.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .록히드 마틴은 매출액 기준 2008년 세계 최대의 군수업체로 꼽혔다.
Mayıs 2015 itibarıyla Tyler'ın filmleri dünya çapında 9.5 milyar dolar hasılat elde etmiştir.2017년 3월까지 제니퍼의 영화는 전 세계적으로 총 55억 달러 이상을 벌어 들였다.
Dünya çapında araç üreticilerinin çoğu zamanla kendi eğlence sistemlerine CarPlay-in dahil olacağını söyledi.전 세계 대부분의 차량 제조업체들은 시간이 지남에 따라 카플레이를 인포테인먼트(교육 오락) 시스템으로 연동할 것이라 언급하였다.
4 Temmuz 1976 günü, yani bağımsızlığın 200. yıldönümü, tüm ülke çapında büyük şenliklerle kutlanmıştır.1976년 7월 4일 미국의 독립 기념 200주년을 축제벌이는 날 뉴욕에 있었다.
Kıta çapında bir hükümete ihtiyacımız var.반대 의미로 큰 정부가 있다.
Lactalis, dünya çapında, 43 farklı ülkede 237 üretim yerinde 75.000 kişi istihdam etmektedir.로센버그(Rosenberg)는 전 세계 52개 다른 국가에서 1000명의 사람들에게서 377개의 단순 염기서열길이 다형성을 연구하였다.
ABD çapında karşılaşma NBC tarafından televizyonda yayınlanmıştır.NBC를 통해 미국에서 텔레비전으로 방송된다.
Aciliyet hissi bütün Greenwich Village çapında, ayaklanmalara şahit olmamış insanlara bile yayılmıştı.숨막히는 긴박감이 그리니치 빌리지 도처에 맴돌았고, 심지어 항쟁을 목격하지 못한 사람들에게도 그 긴장감이 이르렀다.
Preeklampsi dünya çapındaki gebeliklerin %2-8’ini etkilemektedir.임신중독증은 전 세계 임신부들 가운데 2~8%에 영향을 미친다.
1998 yılı içinde Dünya çapında 5,000–7,000 m³ ksenon üretildi.1998년에 세계적으로 4500만톤이 생산되었다.
Ayrıca ülke çapında kulüp üyesi olan taraftar sayısı 3.000'dir.300 승 클럽 가입자 중 10명은 3000 탈삼진 클럽에도 가입되어 있다.
Video yayınlandıktan sonra dünya çapında ilgi kazandı.그 후 언론의 노출로 세계가 관심을 가지게 되었다.
Araba akülerinde, pozitif kutbun çapı negatif kutbun çapından daha büyüktür.대형 승용차의 경우, 뒷좌석 승차감이 전륜구동 자동차보다 좋다.
1972'de yayınlandığından beri dünya çapında popüler olan diyetlerden biridir.1937년에 도입된 이후 제2차 세계대전 동안에 널리 판매된 이후 세계적으로 인기를 얻고 있다.
Euronews, dünya çapında 151 ülkede 330 milyon haneye yayın yapmaktadır.러쉬는 전 세계적으로 51개국에서 935개 매장을 운영하고 있다.