çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu bitkiler dünya çapında bugün tüketilen tüm bitkilerin %50-60’ına karşılık gelir.これらの品種は現在の世界で耕作される穀物の50ないし60%に相当している。
İlk single'ları "Me and My Broken Heart" ile dünya çapında ilgi gürdüler.きみとぼくの壊れた世界 シリーズ第1作目。
Şirket gıda ve içecek üretimi üzre, dünya çapında beşinci en büyük şirkettir.酒類・食品卸の企業としては、全国5位の売上高を誇る。
1122 km çapında olan Dione, Güneş Sistemi'nin 15. büyük uydusudur.ディオネの直径は1122 km であり、土星の衛星では4番目に大きく、太陽系の衛星のなかでも15番目に大きい。
Tiyatro 111 m çapında olup 11.000 kişilik kapasiteye sahipti.直径111mで、収容観客数は当初1万1000名だった。
Tipik olarak 8–12 km çapındadırlar, fakat 20 km'ye kadar da olabilirler.通常、直径は8kmから12kmであるが、20kmを超えるものもある。
Haziran 2012 itibarıyla dünya çapında satış rakamı 20 milyonu aştı.2007年1月末時点での世界累計販売台数は2,000万台以上。
Dünya çapında yüzmilyonlarca kullanıcısı vardır.全世界に1億人以上のユーザーがいる。
Dünya çapında çok çeşitli meyankökü tatlıları üretilmektedir.研究のために世界中の珍しいお菓子を作っている。
Albümleri dünya çapında 23 milyon satış rakamına ulaşmıştır.アルバム売り上げは世界中で2300万枚に達する。
Tören dünya çapında canlı olarak yayınlandı.この式典も全世界で生中継された。
Son nesil Fiesta dünya çapında satılmaktadır.この番組のフォーマットは世界各地に販売されている。
Dünya çapında 40 ülkede şubesi bulunmaktadır.世界40カ国に支部を持つ。
Dünya çapında tanınmaktadır.世界中から知られる。
Kitapları dünya çapında 150 milyondan fazla kopya satmış ve çoğu sinemaya uyarlanmıştır.全世界で1億5千万部もの本を売ったベストセラー作家であり、多くの作品が映画化された。
Kitap dünya çapında en ünlü Macar romanı olmuştur.たぶん世界一価値のある本であろう。
Federal Meclis, ülke çapındaki komünist üyelerden oluşturulmuştur.連邦議会の議員は全て共産主義者によって構成されている。
Dünya çapında, yalnızca rüşvetin yıllık 1 trilyon ABD dolarını kapsadığı tahmin edilmektedir.アメリカではシチリアの年収が1日で稼げると聞いていた。
Bu etki Amerika ile sınırlı olmayıp dünya çapındadır.読者はアメリカ合衆国内に止まらず、世界中にいる 。
Albüm, dünya çapında yedi ülkede bir numaraya yükseldi, ABD'de ise yedinci sıraya çıktı.チャート・アクションとしてはヨーロッパ各国で1位を獲得し、全米でも最高7位まで上昇した。
23 Şubat - Türkiye çapında soğuktan 11 kişi donarak öldü.2月8日 - 路面凍結による交通事故などで、11都県で13人が死亡。
Türkiye: PKK'nın saldırısı Türkiye çapında organize olmayan birçok gösteriye sebep oldu.トルコ: PKKによる攻撃に反応して、2007年10月21日にトルコの様々な都市において、組織化されない一連の抵抗を引き起こした。
İlk teklileri "If This is Love" ile ülke çapında ün kazanmışlardır.国手とは「国で一番の打ち手」の意で、この称号を冠したもの。
"Cel"i NPC'leri batırarak veya onları dünya çapındaki oyunda toplayarak kazanabilirsiniz.Celは漂流物を回収したり、NPCを倒したり、基地間で交易をすることで得ることができる。
Onun ilk Grand Prix 1986, ne zaman onun oldu kamyon tasarımı kazandı cumhuriyet çapında rekabet.1976年、日本選手権に初出場を果たし、本戦では1回戦で住友金属鹿島を破り全国大会初勝利をあげた。
İsveç'in dünya çapında üne sahipçok sayıda sanatçısı bulunmaktadır.スイスは世界中から多くの難民を受け入れている。
Dünya çapında eserin birebir boyutta kopyaları mevcuttur.後に、世界中でコピーや類似品が製造された。
Dünya çapında 270.000 kopya satmayı başarmıştır.このシングルは、世界中で70万枚売り上げた。
Dünya çapında 11 milyondan fazla sattı.世界中で1000万枚以上売り上げた。
Gergerler dünya çapında yayılmış eski bir sülaledir.旧世界に分布するサルである。
Eyalet çapında günlük sıcaklıklar Ocak ve Şubat aylarında 48 °C'ye dek yükselebilmektedir.1月や2月の日々の最高気温は、48℃に達することがある。
Gök eşleğine yakın olan gök cisimleri dünya çapında gözlemlenebilir.天空の世界 天空の鍵で行ける世界。
Genel Konferans dünya çapında Adventistler üzerine içgözlemsel bir bakış yayınlamıştır.顔が広く、世界中の冒険家から信用されている。
Oyun "ülke çapında yüksek bahisli kaçak yarışlar" olarak tanımlanmaktadır.順位は、試合ごとに付与される「勝ち点」で決まる。
Bununla ilintili, gelişmekte olan ülkeler yoksun kalmış bir şekilde dünya çapında bir eğilim izlemiştir.善良で文明的なすべてのものはこの低位の状態からゆっくりとした発展をたどって生じる。
Leylekler eleştirmenlerden karışık ve olumlu eleştiriler aldı ve dünya çapında 182 milyon dolar kazandı.批評的にも商業的にも成功し、世界中で1億8,200万ドルをあげた。
Grup, dünya çapında 100 milyondan fazla albüm sattı ve bazı başarılar yakaladı.アルバムは世界中で200万枚以上を売り上げ、大ヒットを記録した。
Teleskopların her biri 8.2 m çapında bir birincil aynaya sahiptir.それぞれの望遠鏡は1.4 x 0.5mの鏡を持つ。
Avustralya müziğinde birçok dünya çapında yıldız vardır.「星の数ほどいる様々な音楽。
Dünya çapında genç Avusturyalılar, Naziler tarafından işlenen suçlar için sorumluluk duyuyorlar.通过这样的纪念服务，年轻的奥地利人为以前奥地利纳粹分子所犯的罪承担责任。
Şehir 8 veya 9 li çapında ve Hu ( "Barbarlar") ve diğer ülkelerden gelen tüccarlar otururlardı.八人各分據要地，瑾掌司禮，時事遂大變。
Mali İmparatorluğu'nun Afrika'daki altın geniş tutarlar için eski dünya çapında ünlenmişti.非洲的馬里帝國在旧大陆以其擁有大量黃金而聞名。
MP 3008, Alman yapımı 9 mm çapında II. Dünya Savaşı'nın sonlarına doğru 1945 üretilen makinalı tabancadır.MP 3008是納粹德國在1945年二戰末期制造的衝鋒槍。
Her iki telefon da Nisan 2015'ten itibaren dünya çapında Çift SIM ve LTE olarak mevcuttur.這兩款手機從2015年四月全球以雙SIM卡和LTE版上市。
Tiyatro 111 m çapında olup 11.000 kişilik kapasiteye sahipti.该剧院直径为111米，原可容纳11,000名观众。
Her imanlı, dünya çapındaki bu tanıklığa kişisel olarak katılması için çağrılır.”他寄信至全境每一個角落，邀請他們守逾越節，舉國百姓的信仰因而復興。
1994'te Dört Nikah Bir Cenaze (Four Wedding and a Funeral) filminde dünya çapında beğeni kazandı.寇蒂斯在1994年爱情喜剧电影《四個婚禮一個葬禮》中获得了突破性成功。
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.全球統計，約有8000萬人有主動侵染的情形。
Elli yıldan fazla süren kariyeri boyunca dünya çapında 50 milyondan fazla kayıt sattı.為期超過五十年的事業，她在全球擁有超過五億的唱片銷量。
Dünya çapında sadece birkaç kez çalışmalar yapılmış 30000 deniz dağı olduğu tahmin edilmiştir.全球估計有30,000個海底山，只有少數受到研究。
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.彭宁离子阱被全球各大实验室广泛采用。
Buluttaki su damlacıkları yaklaşık 0.002 mm (0,00008 in) çapındadırlar.云中的水滴的正常半径约为0.002毫米（0.00008英寸）。
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .洛克希德·馬丁以營業總額而言，為全世界最大的國防工業承包商。
Madonna'nın Kasım 1984'te çıkan ikinci stüdyo albümü Like a Virgin, dünya çapında tanınmasını sağladı.瑪丹娜在1984年11月發行她的第二張錄音室專集《宛如處女》（Like a Virgin）後獲得了全球性的認可。
Missouri güvertesinde düzenlenen ve 23 dakika süren teslimiyet töreni dünya çapında radyoyla yayınlandı.受降儀式在密蘇里號上持續了23分鐘，並向全世界實況廣播。
Eserleri dünya çapında üne kavuşmuş ve İngilizce'ye çevirilmiştir.在国际上风行一时，并被译成英文。
1993'te CEMS mezunları tarafından kurulan dernek, CEMS mezunlarının dünya çapındaki uluslararası ağıdır.成立於1993年，該協會是整個CEMS的畢業生世界的國際網絡。
1998 yılı içinde Dünya çapında 5,000–7,000 m³ ksenon üretildi.1998年，全球氙產量為5千至7千 m3。
Game Boy ve Game Boy Color birlikte dünya çapında 118.69 milyon adet satmıştır.超级任天堂和Game Boy Color版在全球出货合计超过192万套。
Canavar Ev eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve dünya çapında 140 milyon $ hasılat elde etti.《魔鬼代言人》所獲得的評價以正面居多，並在全球獲得1.5億美元的票房。