çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Romanları ve kısa öyküleri dünya çapında tanınmaya devam ediyor.Tiểu thuyết và những chuyện ngắn của ông tiếp tục được phổ biến rộng rãi.
2007'de Kral Leonidas rolünü üstlendiği 300 filmiyle dünya çapında üne kavuştu.Năm 2007, Gerard được toàn thế giới công nhận bởi vai vua Leonidas trong phim 300.
1907 yılında, gezici bir tiyatro ekibine katılan yazar, ülke çapında gezme fırsatı elde etti.Năm 1907, bà tham gia một công ty nhà hát du lịch đưa bà đi khắp đất nước.
Dünya çapında, 5,5 milyon kişi tarafından konuşulur.Dân số toàn vùng là 5,5 triệu người.
Dünya çapında 40 ülkede şubesi bulunmaktadır.Nó có mặt ở 40 quốc gia trên toàn thế giới.
Moskova'daki Bolşoy Balesi ve Sankt Petersburg'daki Mariinski Balesi dünya çapında ünlüdür.ÔiBa lê Bolshoi ở Moskva và Ba lê Mariinsky ở Sankt Peterburg đã trở nên nổi tiếng trên toàn thế giới.
Seasons in the Sun, Terry Jacks`in 1974`te yaptığı ve dünya çapında tanınan müzik parçasıdir."Seasons in the Sun" là một hit của Terry Jacks vào năm 1974.
Madonna'nın yedinci stüdyo albümü Ray of Light, 1998'de çıktı ve dünya çapında 16 milyondan fazla sattı.Album phòng thu thứ bảy, Ray of Light (1998) bán hơn 16 triệu đĩa trên khắp thế giới.
Parça, Dünya çapında 31 Temmuz 2015 tarihinde yayımlanmıştır.Ca khúc phát hành trên toàn cầu vào ngày 31 tháng 7 năm 2015.
Çukur tipik olarak en az 3 metre derinlikte ve 1 m çapındadır.Hố thường sâu ít nhất 3 mét và ngang 1 m.
Dünya çapında milyarlarca dolar değerindeki Ralph Lauren Corporation adlı giyim firması ile tanınır.Ông được biết đến với Ralph Lauren Corporation, một tập đoàn thời trang trị giá hàng tỉ đô-la Mỹ.
Albümün başarısı dünya çapında daha sınırlıydı.Album ít thành công hơn ở trên toàn châu Âu.
Kendi yarattığı benliği "Lewis Carroll" kısa zamanda dünya çapında ünlendi.Danh tiếng của "Lewis Carroll" lừng lẫy trên toàn thế giới.
Goethe-Enstitüsü, Almanya'nın dünya çapında etkinlik gösteren kültür enstitüsüdür.Viện Goethe là một tổ chức văn hóa của Cộng hòa Liên bang Đức, hoạt động trên phạm vi toàn thế giới.
Mr World, dünya çapında yapılan erkek güzellik yarışması.Cuộc thi hoa hậu là một trong những cuộc thi đánh giá sắc đẹp của toàn thế giới.
1999'dan beri Dido dünya çapında 40 milyon albüm sattı.Tính từ năm 1999 đến nay, Dido đã bán hơn 40 triệu album trên toàn thế giới.
Dünya çapında ise toplamda 1,119,110,941 Amerikan doları kazandı.Cho đến nay, nó đem về tổng cộng 441,071,011 đô-la Mỹ trên toàn cầu.
Şubat 2015'e göre 1989 dünya çapında 8.6 milyon satış yaptı.Tính đến tháng 2 năm 2015, 1989 tiêu thụ hơn 8,6 triệu bản trên toàn cầu.
Monte, Zott'un dünya çapındaki en ünlü markalarından biridir.Monte là một trong những thương hiệu nổi tiếng nhất của Zott.
BBC'nin Dünya çapında televizyon yayıncılığı yaptığı ilk kanal oldu.Kênh truyền hình BBC lần đầu được phát sóng.
Ertesi yıl Mick Jagger ile yardım amaçlı olarak bir düet yapan Turner dünya çapında üne kavuştu.Turner trình bày tại Live Aid cùng Mick Jagger vào tháng 7 năm đó.
Mozilla'ya göre Aralık 2014 itibarıyla dünya çapında yaklaşık 500 milyon Firefox kullanıcısı bulunmaktadır.Theo Mozilla, Firefox có khoảng 180 triệu người dùng vào tháng 5 năm 2008.
Vizyondayken, film dünya çapında $295 milyon kazandı.Trên Internet, bids cho video này bắt đầu từ 295 USD.
Film, dünya çapında yaklaşık 146.000.000 $ hasılat elde etmiştir.Bộ phim đã gặt hái được 644.6 triệu dollar Mỹ trên toàn thế giới.
Leptosomatidae: Cuckoo-roller Avustralya dışında dünya çapında; 400 tür.Pterygota: 20 loài ở khu vực nhiệt đới khắp thế giới, trừ Australia.
Bu bitkiler dünya çapında bugün tüketilen tüm bitkilerin %50-60’ına karşılık gelir.Những loài này rất bổ dưỡng và hiện chúng chiếm 50% 60% tất cả các loại cây trồng trong toàn thế giới.
27 Kasım 1989'da, ülke çapında tüm herkresin katıldığı iki saatlik iş bırakma eylemi yapıldı.Ngày 27 tháng 11, một cuộc đình công phản đối đồng loạt trên toàn quốc đã diễn ra trong hai giờ đồng hồ.
COSCO, 130'dan fazla gemiye sahiptir ve dünya çapında binlerce bağlantı noktaları bulunmaktadır.COSCO sở hữu tới 130 (với công suất 600.000 TEU), hoạt động trên toàn thế giới.
Şirketin dünya çapında 40 ofisi ve 500'den çok çalışanı vardır.Công ty có trên hơn 500 nhân viên tại hơn 40 văn phòng trên toàn thế giới.
(1983) Leningrad Cowboys Go America filmiyle dünya çapında ün elde etti.Ban nhạc Leningrad Cowboys đã chơi bài hát này vào năm 1989 trong bộ phim Leningrad Cowboys Go America.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.Trên thế giới khoảng 20 triệu người mắc bệnh sán dải cá.
Dünya çapında $186 milyon hasılat elde ederek serinin en çok hasılat elde eden filmi olmuştur.Phim thu về 166 triệu USD toàn cầu, trở thành phim có doanh thu cao nhất của thương hiệu Quỷ quyệt.
Svend, tüm Danimarka çapında kilise yapımını teşvik etmiştir.Giáo hội Công giáo khuyến khích thành lập tổ chức Caritas ở tất cả các nước.
ABD'de doğup eğitimini orada almış ve dünya çapında tanınmış ilk orkestra şeflerindendir.Ông là một trong những nhạc trưởng đầu tiên sinh ra và lớn lên ở Hoa Kỳ có tiếng tăm trên thế giới.
Temmuz 2012 rakamları ile Born to Die dünya çapında 2 milyon adet satışa ulaşmıştır.Tính đến tháng 7 năm 2012, Born to Die đã được tiêu thụ hơn 2 triệu bản trên toàn thế giới.
Dünya çapında 70 milyonun üzerinde kayıt sattı.Cô đã bán hơn 70 triệu đĩa thu âm trên toàn cầu.
Çapı 42 mm çapındadır.Sải cánh dài khoảng 42 mm.
2007 itibarı ile Let Go dünya çapında 18 milyon kopya satmıştır.Tính đến năm 2007 "Let Go" đã tiêu thụ được 16 triệu bản trên toàn thế giới.
11 Şubat 2003 tarihi itibarıyla, 'Command & Conquer' serisi dünya çapında 21 milyondan fazla satmıştı.Ngày 31 tháng 5 năm 2007, tổng cộng StarCraft và Brood War đã được bán ra hơn 10 triệu bản .
İlerici İttifak dünya çapında 140 üyeden oluşur.Buổi diễn được truyền trực tiếp tới 140 nước trên thế giới.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA programı, dünya çapında 84. sırada yer almaktadır."For Your Entertainment" đứng thứ 84 trên U.S.
Bölge çapında, ülkelerdeki telefon kulübeleri genellikle jetonlu telefonlardır.Các gia đình tại các thành phố lớn tại Việt Nam thường hay sử dụng truyền hình cáp.
Christian Bale bu rolle dünya çapında övgüler almıştır.Christian Bale trước đây đã từng thảo luận về vai diễn này.
Film dünya çapında 237 milyon Amerikan doları kazandı.Bộ phim thu được 228 triệu USD trên toàn thế giới.
Dünya çapında yaklaşık 84 milyon inananı vardır.Có khoảng 40 triệu Hoa kiều khắp nơi trên thế giới.
Nocardia organik madde bakımından zengin topraklarda dünya çapında bulunur.ノカルディアは世界中の有機物に富む土壌中に認められる。
Daha önceden de tanınan bu genç kadının ölümü birkaç hafta boyunca ülke çapında ilgi gördü.著名人となっていた彼女の死は数週間の間アメリカ中の注目を集めた。
Her yıl dünya çapında 150.000.000'dan fazla insan MedlinePlus sitesini kullanmaktadır.1年で世界中の人々1億5千万人以上がMedilinePlusを利用している。
Dünya çapında 150 ülkede satılmaktadır.世界150カ国で販売。
Film dünya çapında büyük bir hit haline geldi.映画は世界的に大ヒット。
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 21. sırada yer almaktadır.尚、Executive MBAでは世界で21位にランクインしている。
Ülke çapında 5 günlük yas ilan edildi.全国で5日間の宴が開かれた。
Örneğin, Ay 0.5o çapındadır.月は0.0549である。
Daha sonra da 1932’de onun dünya çapında tanınmasını sağlayan romanı Kleiner Mann, was nun?1932年に大ヒットを収めた小説『Kleiner Mann - was nun?
Mr World, dünya çapında yapılan erkek güzellik yarışması.ミスター・ワールド（Mister World）はミス・ワールド機構が主催する男性美人コンテスト。
Kendi çapında dünyanın en iyisi olduğu söylenebilir.あるいは世界最大最長命かも知れないとも言われる。
Ocak 2012 itibarıyla uygulama, dünya çapında 12 milyon kez indirildi.2012年1月時点でこのアプリケーションは世界中で1200万ものダウンロード数がある。
Liman, Sahar Sanayi Limanı Şirketi (SIPC) tarafından dünya çapında bir liman biçiminde işletilmektedir.ソハール工業港はSohar Industrial Port Company (SIPC)によって運営され、世界有数の港湾施設と評価されている。
Seasons in the Sun, Terry Jacks`in 1974`te yaptığı ve dünya çapında tanınan müzik parçasıdir.Seasons In The Sun（邦題：『そよ風のバラード』）は1974年に世界中でヒットしたテリー・ジャックス（Terry Jacks）の楽曲である。
Yörede bulunan kaplıcalar ülke çapında meşhurdur.ホッケー部が全国の強豪として名高い。