çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu olay dünya çapında ticari bir başarıydı.Kappale oli kansainvälisesti kaupallinen menestys.
Aynı zamanda dünya çapında mülkleri olan erken bir sömürgeci güçtü.Se oli myös varhainen siirtomaavalta omistaen alusmaita ympäri maailmaa.
Dünya çapında genç Avusturyalılar, Naziler tarafından işlenen suçlar için sorumluluk duyuyorlar.Nuoret itävaltalaiset tuntevat vastuunsa maailmanlaajuisesti itävaltalaisten kansallissosialistien rikoksista.
"You Rock My World" dünya çapında başarılı oldu.You Rock My World oli suuri radiohitti ympäri maailmaa.
Önceki gecede olduğu gibi bütün mahalle çapında çöp tenekeleri ateşe verildi.Kuten edellisenä yönä, tulipaloja sytytettiin roskapönttöihin koko kaupunginosan alueella.
1940larda kurulan, Kudüs Senfoni Orkestrası dünya çapında etkinlikler yaptı.Jerusalemin sinfoniaorkesteri on ollut toiminnassa 1940-luvulta alkaen ja se on esiintynyt ympäri maailmaa.
Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 100. sırada yer almaktadır.TBS Executive MBA -ohjelma on sijoittunut globaalin vertailun sijalle 100.
Dünya çapında 33 birinciliği bulunmaktadır.Suvussa on 33 lajia.
Sigara içilmesi tüm kent çapında yasaktır.Tupakointi on kielletty kaikissa julkisissa sisätiloissa.
Günümüzde dünya çapında Theravada Budistlerin sayısı 100 milyonun üzerindedir.Maailmanlaajuisesti theravada-buddhalaisia on yli 100 miljoonaa.
Her bir anten 25 m çapında ve 209 ton ağırlığındadır.Antennien halkaisija on 25 metriä ja kukin painaa 209 tonnia.
Çalışmaları, Vatikan Müzesi ve dünya çapında özel koleksiyonlar arasına girmektedir.Hänen töitään on nykyään muun muassa Vatikaanin museossa ja yksityiskokoelmissa ympäri maailmaa.
Destiny's Child, dünya çapında günümüze kadar 60 milyondan fazla albüm sattı.Destiny’s Child myi aikanaan 40 miljoonaa äänitettä.
Dünya çapında 270.000 kopya satmayı başarmıştır.Autoa myytiin maailmanlaajuisesti noin 270 000 kappaletta.
Eleştirel olarak ve gişede başarı sağlayan film dünya çapında $1 milyardan fazla hasılat elde etti.Elokuva oli sekä arvostelu- että lipputulomenestys tuottaen maailmanlaajuisesti yli miljardi dollaria.
Şarkı, dünya çapında listelerde başarılı oldu.Kappale menestyi hyvin listoilla ympäri maailmaa.
Paradis, on dört yaşındayken dünya çapında başarı kazanan şarkısı "Joe le taxi" ile ünlenmiştir.Paradisin ura alkoi vuonna 1987 hittikappaleella ”Joe le taxi” hänen ollessaan 14-vuotias.
Olaylar, dünya çapında yankı bulmuş olup Baltık ülkelerinin bağımsızlık ilanlarını hızlandırdı.Tapahtuma sai runsaasti huomiota kaikissa Baltian maissa ja vauhditti niiden itsenäistymistä.
Kıta çapında bir hükümete ihtiyacımız var.Puoli hallitusta koossa Kotimaa.
12 yaşındayken eyalet çapında bir drama yarışması kazandı.Hän voitti paikallisen teatterin kykykilpailun 13-vuotiaana.
Elli yıldan fazla süren kariyeri boyunca dünya çapında 50 milyondan fazla kayıt sattı.Yhtye on myynyt yli 30 vuotta kestäneellä urallaan yli 50 miljoonaa levyä .
Avrupa çapında yüzlerce self servis sistemiyle çalışan mağazaları bulunur.Suomessa toimii satoja hinauspalveluja tarjoavia yrityksiä.
Albümleri dünya çapında 85 milyondan fazla satılmıştır.Yhtyeen levyjä on myyty maailmanlaajuisesti yli 85 miljoonaa kappaletta.
Yapım dünya çapında en çok hasılat yapan yetmiş üçüncü film oldu.Se on kaikkien aikojen kolmanneksi eniten tuottanut elokuva maailmanlaajuisesti.
Dünya çapında 320,830 kişi Lüksemburgca konuşabilmektedir.Kieltä puhuu äidinkielenään noin 320 830 ihmistä.
Dizinin en sık kullanılan mekanlarından Central Perk cafesinin dünya çapında pek çok imitasyonu yapıldı.Sarjan innoittamana ympäri maailmaa on avattu ainakin neljä kahvilaa käsittävä Central Perk -ketju.
Yine bu albümden dünya çapında iki başarılı single yayınlandı, "In Between Days" ve "Close to Me.Albumilta julkaistiin kaksi singleä I'll be Waiting ja Just Between Us.
Toplamda tüm dünya çapında 590 milyon Protestan yaşamaktadır.Kilpailuun saapui kaikkiaan 579 ehdotusta ympäri maailmaa.
Dünya çapında 150 ülkede satılmaktadır.Yhteensä sitä näytetään ainakin 150 alueella maailmassa.
PGA'in dünya çapındaki prodüksiyon kuruluşlarından 3500 üyesi vardır.MTK:n tuottajaliitoihin kuuluu 365 paikallisyhdistystä.
Ancak dünya çapında ününü Emret Bakanım'da Sir Humphrey Appleby karakteriyle kazandı.Humphrey sai nimensä Kyllä, herra ministeri -sarjan Sir Humphrey Applebyn mukaan.
Beg for Mercy, ABD'de 2.3 milyon ve dünya çapında dört milyon kopya sattı.Beg for Mercyä myytiin 2,3 miljoonaa kappaletta Yhdysvalloissa ja 4 miljoonaa maailmanlaajuisesti.
BBC'nin Dünya çapında televizyon yayıncılığı yaptığı ilk kanal oldu.Se oli BBC:n ensimmäinen yritys maailmanlaajuiseen televisiolähetykseen.
Bankanın dünya çapında yaklaşık 130.000 çalışanı vardı.Pankilla on noin 91 000 työntekijää.
Ciconiidae: storks Dünya çapında; 108 tür.Hastings, Max: Maailma tulessa.
Ürettiği eserleri Dünya çapında birçok müze ve festivalde sergilenmiştir.He ovat esittäneet teoksiaan näyttelyissä ja festivaaleilla ympäri maailmaa.
Ayrıca Vichy'de şişelenen su, dünya çapında satılmaktadır.Fuller'sin pullotettuja oluita myydään laajalti maailmalla.
2005 yılında, Monster satışları Ducati'nin dünya çapındaki satışlarının yarısından fazlasını oluşturdu.Vuoteen 2009 mennessä Mosteria oli myyty yli 200 000 kappaletta, joka oli puolet Ducatin myynnistä.
Alcazar, 2001-2004 yılları arasında dünya çapında 12 milyon satmıştır.Kulta-aikanaan 2001–2004 Alcazar myi levyjä yli 12 miljoonaa kappaletta maailmanlaajuisesti.
Dünya çapında 390 milyon izleyiciye ulaşır.Maailmanlaajuisesti seuralla on 330 miljoonaa kannattajaa.
Albüm tüm dünya çapında ve ABD'de 2 Aralık 2008'de, Spears'ın yirmi yedinci yaş gününde satışa sunuldu.Albumi julkaistiin 2. joulukuuta 2008 (Yhdysvalloissa), jolloin Spears täytti myös 27 vuotta.
Remixte şarkıya Gloria Gaynor'ın dünya çapında hit olmuş şarkısı "I Will Survive"dan vokal örnekleri eklendi.Nimikappale on käännös Gloria Gaynorin hitistä ”I Will Survive” ja siitä on tullut todellinen kestohitti.
Grup dünya çapında 18 milyon albüm satmıştır.Yhtye on myynyt yli 18 miljoonaa albumia maailmanlaajuisesti.
Haftalık yazmış olduğu sütunu, Dünya çapında 400'den fazla yayında yer almıştır.Sitä julkaistaan jopa 400 sanomalehdessä ympäri maailmaa.
Şubat-Mart 1992'de Bosna-Hersek Devleti ülke çapında bağımsızlık ilan edilmesi konusunda bir referandum yaptı.Helmi-maaliskuussa 1992 Bosniassa järjestettiin serbien boikotoima kansanäänestys itsenäisyydestä.
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.EV:itä tutkitaan lukusissa laboratoriossa ympäri maailman.
Albüm, dünya çapında toplam 800,000 kopya satmıştır.Albumia on myyty maailmanlaajuisesti noin 800 000 kappaletta.
Xinhua'nın Çin'de 32 yerel bürosu ile dünya çapında 170'den fazla yurtdışı bürosu bulunmaktadır.Kiinassa Xinhualla on 32 alueellista toimipistettä ja lisäksi toimistot sadassa eri maassa ulkomailla.
Dünya çapında 175 türü bünyesinde barındırır bunlar arasında terede bulunmaktadır.Sukuun kuuluu noin 175 lajia, joita esiintyy maailmanlaajuisesti.
Max Planck Topluluğu, Dünya çapında tanınmışlılığı ile bilim ve teknoloji araştırmalarına önderlik etmektedir.Max Planck -instituuttia pidetään yhtenä maailman johtavista tieteen ja teknologian tutkimuskeskuksista.
Paddington kitapları 70 başlıkta 30 dile çevrildi ve dünya çapında 30 milyondan fazla satmıştır. ^ "About".Paddington-kirjoja on käännetty yli 40 kielelle ja myyty yhteensä yli 35 miljoonaa (2017).
Bu fiyat dünya çapında ve özellikle ABD'de satış patlaması yapmasını sağladı.Sen myynti oli vilkasta etenkin Yhdysvaltojen myynnin ansiosta.
P.R.Sarkar’ın hapiste tutulması dünya çapında protestolara neden oldu.Ai Weiwein pidätys herätti protesteja eri puolilla maailmaa.
Bu kilise kuruluşunun görevi dünya çapinda Katolik misyonunun desteklenmesiydi.CEDA näki tehtäväkseen katolisen kirkon aseman puolustamisen tässä kiistatilanteessa.
Albümün ilk single'ı, Oskar adayı olmuş "Happy", dünya çapında büyük ses getirdi.Sen ensimmäinen single, ”Apologize”, saavutti suuren suosion ympäri maailmaa.
Dünya Kız Çocukları Günü her yıl 11 Ekim'de dünya çapında kutlanan bir gündür.Maailman lastenpäivä on vuosittainen ympäri maailmaa 20. marraskuuta järjestettävä tapahtuma.
Taklidi durdurmak için dünya çapında adımlar atılmıştır.Laji on arvioitu maailmanlaajuisesti silmälläpidettäväksi.
Genel olarak bu albüm, dünya çapında on beş farklı ülke listelerinde yer almıştır.Dokumentin DVD-julkaisu sijoittui eri DVD-listojen kärkeen peräti 25 eri maassa.
Dünya çapında önemli futbol rekabetleri bulunmaktadır.Kansallisia jalkapallosarjoja pelataan ympäri maailmaa.
2005 yılında yayımlanmış ve dünya çapında hit olmuştur.Houkutus julkaistiin vuonna 2005 ja menestyi hyvin.