çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Dünya çapında tanınmaktadır.Világszerte ismerik.
Şirketin dünya çapında 350 mağazası bulunmaktadır.Halálakor világszerte 250 üzlete működött.
Albüm, "Wild World" teklisiyle birlikte, Stevens'a dünya çapında bir şöhret getirdi.A Wild World kislemeznek köszönhetően az album meghozta Stevens számára a világsikert.
Dünya çapında Danimarkalı kanı taşıyanların sayısı 6 milyon civarındadır.A világban élő horvátok számát körülbelül hat millióra becsülik.
Merkezi Lübeck, Almanya'da bulunan Dräger Medical, dünya çapında yaklaşık 6.000 kişiyi istihdam etmektedir.Dräger Medical székhelye Lübeckben található és világszerte közel 6000 dolgozót foglalkoztat.
Bu şov dünya çapında birçok kanal tarafından da yayınlanmaktadır.A koncerteket több csatorna közvetítette szerte a világon.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 68. sırada yer almaktadır.Az intézmény Executive MBA programja a 68. helyen szerepel.
Kardiyovasküler hastalıklar dünya çapında ölümlerin en büyük nedenidir.A kardiovaszkuláris betegségek okozzák a legtöbb halálozást az országban.
Ülke çapında en önemli fuar olarak gösterilen Oktoberfest 1810'dan bu yana düzenlenmektedir.A világszerte népszerűbb müncheni Oktoberfestet csak 1810 óta rendezik meg.
"Come Undone" dünya çapında bir top on hiti oldu.A Come Undone top 10-be került szerte a világon.
Sony Music'e göre, Clarkson dünya çapında yirmi milyonluk albüm satış rakamına ulaştı.A Sony Music szerint Clarkson 23 millió albumot adott el eddig világszerte.
Hasılat dünya çapında 259,5 milyon $ yapmıştır.Világszinten 213,5 millió dollárt ért el.
Film, dünya çapında yaklaşık 146.000.000 $ hasılat elde etmiştir.A film világszerte 146 000 000 dolláros bevételt hozott.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA programı, dünya çapında 84. sırada yer almaktadır.Az intézmény MBA programja a 84. helyen szerepel.
Albüm dünya çapında büyük bir başarı elde etti.Az album világszerte nagy sikert aratott.
Bu olay dünya çapında ticari bir başarıydı.A korong világszerte kereskedelmi siker lett.
1998 yılı içinde Dünya çapında 5,000–7,000 m³ ksenon üretildi.A világ xenontermelését 1998-ban 5000–7000 m³-re becsülték.
Deport Dem isimli parça dünya çapında bir başarı sağladı.A Whataya Want from Me szép sikereket ért el világszerte.
Destiny's Child, dünya çapında günümüze kadar 60 milyondan fazla albüm sattı.A Destiny's Child eddig összesítve 60 millió albumot és kislemezt adott el világszerte.
Dünya çapında hit albümü The Eminem Show 'dan "Without Me"nin ardından ikinci tekli olarak yayınlanmıştır.Eminem a következő albumán, a The Eminem Show Without Me dalában több sorban is reagált erre.
Bu uygulama esnasında ülke çapında sokağa çıkma yasağı uygulanmıştır.A Nemzeti Gárda közben utcára vonult szerte az országban.
Yaklaşık 160 ülkede varlığı ile, dünya çapında yaklaşık 54.000 kişiyi istihdam etmektedir.Az egyetemre mintegy 46 000 diák a jár világ kb. 150 országából.
Onun dünya çapında popüler olmuş ve birçok dile çevrilmiş eserleri vardır.Világszerte elterjedt, különféle stílusai vannak.
ThyssenKrupp AG dünyanın en büyük Konglomeratlarından biri olup dünya çapında 670 şirketten oluşmaktadır.Londoni székhelyű cége Foster+Partners a világ legnagyobb tervező irodáinak egyike, 17 irodával világszerte.
Film ülke içinde başarısız olsa da dünya çapında $139 milyon dolar gelir hasılat elde etti.Nemzetközileg azonban sikeres lett a film, mintegy 139 millió dollárt jövedelmezett Amerikán kívül.
Dünya çapında 20'den fazla dile çevrilmiş ve 60'dan fazla ülkede yayınlanmıştır.A sorozatot világszerte pozitívan fogadták, a sugárzási jogát több mint 100 országban vásárolták meg.
Grup albümün ardından dünya çapında 325 tane konser verdi.Ezidáig körülbelül 5000 koncertet adott a világ minden táján.
Bomba 27 ton ağırlığında olup 8 metre uzunluğunda ve 2 metre çapındadır.A bomba 27 tonnát nyomott, 8 m hosszú és 2 m átmérőjű volt.
Dünya çapında çok çeşitli ülkedeve kentte benzer gösteriler gerçekleştirilmiştir.Ilyen városokra világszerte számos példát találhatunk.
O da sonradan dünya çapında ünlü olmuştur.Később az egész világon népszerűvé válik.
1907 yılında, gezici bir tiyatro ekibine katılan yazar, ülke çapında gezme fırsatı elde etti.1907-ben csatlakozott egy vándorszínház társulatához, akikkel beutazta az egész vidéket.
En ünlü şarkısı "Hasta Siempre, comandante", dünya çapında çok sayıda sanatçı tarafından cover'landı.A világ egyik legismertebb forradalmi dala, az Hasta siempre, comandante a zenetörténetben őrzi emlékét.
Ölümüne kadar dünya çapında 7.700 ofise ulaştı.Szolgálati ideje alatt 77 400 alkalommal kerülte meg a Földet.
Tipik bir pilus 9-10 nm çapındadır.Potrohuk 9-10 szelvényű.
Ülke çapında 5 günlük yas ilan edildi.Az öt nap alatt zavargások kezdődtek országszerte.
2010 itibarıyla dünya çapında 76 milyondan fazla Tamagotchi satılmıştır.2012 novemberéig Amy Winehouse összes lemezéből több mint 24 milliót adtak el világszerte.
Dünya çapında 1990 yılında 700 kişinin ölümüne neden olmuşken bu sayı 2010'da 1.200'e yükselmiştir.2010-ben világszerte már mintegy 1200 halálos áldozatot követelt, míg 1990-ben ez a szám 700 volt.
Billabong ürünleri dünya çapında yaklaşık 10.000 mağazada, 100 ülkede satılmaktadır.A Pyongyang nevű étteremláncnak körülbelül 100 étterme van világszerte.
Onun bu rolü Avrupa çapında tanınmasına yol açtı.Így az ő tevékenysége nyomán a Tátra Európa-szerte ismertté lett.
Okul sportif faaliyetlerde de İl ve Bölge çapında birincilikler kazanmıştır.A Sportiskolák csapatbajnokságán egyéniben és csapatban is az első helyet szerezte meg.
Dünya çapında eserin birebir boyutta kopyaları mevcuttur.Világszerte több száz másolat készült a Szabadság-szoborról.
Ayrıca değişik brançlarda ülke çapında sporcuların da yetiştiği bir mahalledir.Emellett helyi szinten is pezsgő, polarizált egyesületi élet zajlott országszerte.
6 branşta Türkiye çapında müsabakalara katılarak ödül aldı.A lakosság Budára, majd Hatvanba fizette a török adót.
Binnenhof, dünya çapında, hala kullanılmakta olan en eski parlamento binasıdır.A világ legrégebbi ma is parlamentnek használt épülete.
Dünya çapında özgürce tatil yapabilme ayrıcalığına sahip olurlar.A világ majd minden táján vannak lovaglás céljából szabadon használható útvonalak.
Dünya çapında yaklaşık 200 milyon kişi kala azar için risk altındadır.Világszerte mintegy 200 millió ember fogyaszt rendszeresen illegális szereket.
Çünkü Avrupa çapında yeni bir savaş istemiyorlardı.Semmilyen körülmények közt nem akartam háborús panorámát alkotni.
Godiva 1988'de dünya çapında 100 milyon USD, 2007'de ise 500 milyon USD'lik satış cirolarına ulaşmıştır.Godiva évi eladása 2007-re megközelítőleg 500 millió dollárra rúgott.
855 dakika boyunca gol yemeyerek Çek Cumhuriyeti çapında bir rekor sahibi oldu.Itt mindössze egy évet töltött, de cseh rekorder lett: 855 percen keresztül nem kapott gólt a bajnokságban.
2007'ye kadar bu rakam Dünya çapında 200 milyara ulaşmıştır.2007 óta évente 2 millió dollárba kerül a program.
Bu destek ona dünya çapında ün ve dünya turu yapma olanağı getirdi.Ez a hang tette őt világszerte ismertté és sikeressé.
Whiskas (ya da eski adıyla Kal Kan), dünya çapında satılan bir kedi maması markasıdır.A Whiskas egy világszerte értékesített macskaeledel-márka.
Dünya çapında ise ilk kez 1996 yılında Jerry Maguire filmi ile tanındı.Első fontos filmszerepét 1996-ban kapta meg a Jerry Maguire - A nagy hátraarc című filmben.
Bu düğün zamanla şehir çapında bir olaya dönüşmektedir.Az események ezúttal egy esküvő körül bonyolódnak.
İlk yıldan itibaren kadrosuna dünya çapında oyuncuları kattı.A következő évben csapatával megvédték világliga-elsőségüket.
1983'te Robert van Ackerens imzalı film Die flambierte Frau ile Dünya çapında tanınan bir oyuncu olmuştur.1983-ban nemzetközi hírnevet szerzett a Die flambierte Frau című filmbeli szereplésével.
Clarkson'ın ilk üç stüdyo albümü ABD çapında 9.5 milyon kopya sattı.Első három albuma 9,5 millió példányban kelt el az Egyesült Államokban.
2010 yılında dünya çapında 527 milyon televizyon izleyicisine ulaşmıştır.2009-ben több ezren látták a műsort szerte a világon.
2008'de, dünya çapında iki milyondan fazla hibrid otomobil NiMH pillerle üretildi.Vuonna 2008 maailmassa oli jo yli kaksi miljoonaa nikkelimetallihydridiakun sisältävää hybridiautoa.
Hershey'nin ürünleri dünya çapında 60'tan fazla ülkede satılmaktadır.Hersheyn tuotteita myydään maailmanlaajuisesti noin 60 eri maassa.