çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kendi yarattığı benliği "Lewis Carroll" kısa zamanda dünya çapında ünlendi.Sláva jeho alter ega „Lewis Carroll“ brzy obletěla celý svět.
Şirketin dünya çapında 350 mağazası bulunmaktadır.Firma v té době vlastnila 15 butiků po celém světě.
2011 Ekim ayında vizyona giren film, Dünya çapında 132 milyon dolar hasılat elde etti.Film měl premiéru v říjnu roku 2011 a vydělal přes 132 milionů dolarů po celém světě.
Beg for Mercy, ABD'de 2.3 milyon ve dünya çapında dört milyon kopya sattı.Alba Beg for Mercy se prodalo 2 miliony kusů v USA a 4 miliony celosvětově.
Bu yeni enstitü Avustralya’nın üniversite standartlarını dünya çapında kalkındıracaktır.Firma otevírá Danone Instituty po celém světě.
Dünya çapında İzlandalı kanı taşıyanların sayısı 450.000 civarındadır.K islandské národnosti se celosvětově hlásí okolo 450 000 lidí.
Daha sonra da 1932’de onun dünya çapında tanınmasını sağlayan romanı Kleiner Mann, was nun?Roku 1932 vydal své nejznámější dílo, román Kleiner Mann – was nun?
New Lanark'daki çalışmaları Avrupa çapında ilgi görmeye başlamıştı.New Lanark se stal oslavovaný po celé Evropě.
Etkilenen ülkeler ve halklarının durumu, dünya çapında bir insani yardım kampanyasının başlamasına sebep oldu.Utrpení postižených lidí vyvolalo celosvětovou humanitární reakci.
Albüm dünya çapında büyük bir başarı elde etti.Album sklidilo obrovský úspěch po celém světě.
Hem yerel aktiviteler hem de Avrupa çapında ESTIEM aktiviteleri organize ederler.Organizace a jednotlivci ale v rámci Evropského dne jazyků pořádají aktivity ve všech zemích Evropy.
Dünya çapında neredeyse bütün havayolları şirketleri bu şirketin hizmetlerinden faydalanmaktadır.Letiště využívajá téměř stovka leteckých společností z celého světa.
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.Přístroje Haighovy konstrukce byly používány v řadě laboratoří po celém světě.
Tipik olarak 8–12 km çapındadırlar, fakat 20 km'ye kadar da olabilirler.Jejich typický průměr je 8–12 km, ale lze nalézt i o průměru 20 km.
Her yıl 27 Mart günü ITI merkezleri ve dünya çapında tiyatro grupları tarafından kutlanmaktadır.Slaví se každoročně 27. března středisky ITI a mezinárodní divadelní komunitou.
Stasi dünya çapında etkin istihbarat örgütlerinden biri olarak kabul ediliyordu.Stasi byla široce uznávána jako jedna z nejefektivnějších výzvědných organizací na světě.
Her küre 18 m çapındadır.Každá podobizna je více než 18 m vysoká.
Oreo kurabiyeleri, çeşitli satış ve pazarlama araçlarıyla dünya çapında dağıtılır.V současné době jsou výrobky Golla prodávány přes síť prodejců a obchodů po celém světě.
Dünya çapında tanınmaktadır.Je znám v celém světě.
Dünya çapında yüzmilyonlarca kullanıcısı vardır.Ten má na celém světě zhruba 100 milionů uživatelů.
An-2, 2001 yılına kadar üretildi ve dünya çapında askeri ve sivil kullanıcılar tarafından kullanılmıştır.Vyráběl se od počátku roku 1928 a byl všestranně využíván jak v civilním, tak ve vojenském letectvu.
Fakat dünya çapında kullanılan ortak kurallar bulunmaktadır.Obdobné organizace a předpisy však existují po celém světě.
Şarkı resmi olarak dünya çapında 18 Şubat'ta yayımlanırken video klibi ise 20 Şubat'ta izlenilmeye sunuldu.Píseň byla oficiálně vydána 18. února a videoklip k ní 20. února.
Örneğin, Pro38 motor 38mm çapında bir motordur.Průvlečná stuha má šířku 38 mm.
Derleme albüm dünya çapında çıktı.Autorovy postřehy ze světa kolem nás . .
İlk teklileri "If This is Love" ile ülke çapında ün kazanmışlardır.První kapitola má název Uvěřili jsme v lásku.
11 Ekim 2016'da iOS, Android ve Microsoft Windows platformları için dünya çapında yayımlandı.Hra celosvětově vyšla 11. října 2016 pro platformy iOS, Android a Microsoft Windows.
Onun ''Sosyete Orkestrası'', 1912 yılında ülke çapında bir üne sahip olmuştur.Celosvětově se proslavila písní Lady (Hear Me Tonight) z roku 2000.
Bu noktada yeterli bilinçlendirme dünya çapında yapılmamaktadır.Tento článek nepokrývá téma dostatečně z celosvětového hlediska.
11 Şubat 2003 tarihi itibarıyla, 'Command & Conquer' serisi dünya çapında 21 milyondan fazla satmıştı.K datu 31. března 2007 se StarCraftu a datadisku Brood War prodalo skoro deset milionů kopií celkově.
Canavar Ev eleştirmenlerden olumlu yorumlar aldı ve dünya çapında 140 milyon $ hasılat elde etti.Film získal kladné recenze od kritiků a vydělal celosvětově přes 140 milionů dolarů.
Bomba 27 ton ağırlığında olup 8 metre uzunluğunda ve 2 metre çapındadır.Car-bomba měla hmotnost 27 tun, délku 8 metrů a průměr 2 metry.
İmparatorluk çapında kısa dalga yayınları başlattı.Tím skončil krátký mocenský zápas v impériu.
Bu rol ile dünya çapında tanınan bir oyuncu oldu.Díky této roli se stal uznávanou celebritou celosvětově.
Grup dünya çapında 14 milyon albüm satmıştır.Dohromady prodali 14 milionů alb celosvětově.
Charles Darwin'in 1835'te bölgeyi ziyaret etmesi adalara dünya çapında ün kazandırdı.Roku 1833 se ve zdejším přístavu zastavil Charles Darwin na své cestě kolem světa.
Dünya çapında ise bu rakan $75.515.631 yaptı.Ve Spojených státech film vydělal $71 500 556.
Buluttaki su damlacıkları yaklaşık 0.002 mm (0,00008 in) çapındadırlar.Jeho obsah v mořské vodě činí přibližně 0,002 mg/l.
Dünya çapında 100 ülkede AVer ürünleri markette yer almaktadır.Ománské zboží je vyváženo na trhy více než stovky zemí po celém světě.
Günümüzde dünya çapında birçok ülke İHA kullanmaktadır.Dnes zaměstnává tisíce lidí po celém světě.
Film, dünya çapında 40'tan fazla festivalde gösterildi.Byl vysílán na více než padesáti festivalech po celém světě.
2007 itibarıyla Berlin metrosu, Almanya çapındaki en geniş yeraltı ağ olmuştur.Podle údajů agentury Dobrý den z roku 2007 je tak nejužší ulicí v České republice.
Maçtan sonra Alman televizyonlarına çıkan futbolcu, ülke çapında popülerliğe ulaştı.Se svolením německé televize to mohl sledovat celý svět.
İsveç'in dünya çapında üne sahipçok sayıda sanatçısı bulunmaktadır.Z Jávy pochází několik celosvětově známých umělců v tomto oboru.
Bu son zamanlarda dünya çapında güncellenen bir konudur.Patřím k těm věcem, které v tomto světě jsou od věků.
Albüm, dünya çapında toplam 800,000 kopya satmıştır.Celosvětově se tohoto alba prodalo 800 000 kusů.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.La nivel mondial, aproximativ 80 de milioane de persoane au o infecție activă.
Yine de etkin bir dış politika sürdürmektedir ve sıklıkla dünya çapında barış kurma girişimlerine katılır.Ea urmărește, însă, o politică externă activă și este frecvent implicată în procesele de pace din toată lumea.
2005 yılında, Monster satışları Ducati'nin dünya çapındaki satışlarının yarısından fazlasını oluşturdu.În 2005, vânzările de Monster au reprezentat mai mult de jumătate din vânzările la nivel mondial Ducati.
Daha önceden de tanınan bu genç kadının ölümü birkaç hafta boyunca ülke çapında ilgi gördü.Moartea acestei fete binecunoscute a intrat timp de câteva săptămâni în atenția națională.
Dünya çapında yaklaşık 26,000 hızlandırıcının varolduğu tahmin edilmekte.A fost estimat ca sunt aproximativ 26.000 de acceleratoare în întreaga lume.
1998 - Titanik, dünya çapında 1 milyar dolar üstü hasılat yapan ilk film oldu.1998: Titanic devine primul film cu încasări de peste 1 miliard de dolari în întreaga lume.
Oreo kurabiyeleri, çeşitli satış ve pazarlama araçlarıyla dünya çapında dağıtılır.Biscuiții Oreo sunt distribuiți în întreaga lume printr-o varietate de campanii de vânzări și marketing.
Moskova'daki Bolşoy Balesi ve Sankt Petersburg'daki Mariinski Balesi dünya çapında ünlüdür.Baletul Bolșoi(d) de la Moscova și Baletul Mariinski(d) din St. Petersburg rămân celebre în întreaga lume.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 21. sırada yer almaktadır.De asemenea, programul său Executive MBA ocupă locul 21 în lume.
Çoğunluğa uygulandığında toplum çapında komplikasyonları azaltır.Atunci când se administrează unei majorități a populației, scad complicațiile la nivelul populației.
Oyun, Apple App Store' da dünya çapında 15 Ağustos 2013 'te çıkmıştır.A fost lansat pentru prima dată la nivel mondial pe Apple App Store la data de 15 august 2013.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 68. sırada yer almaktadır.De asemenea, programul său Executive MBA ocupă locul 68 în lume.
2007'de Kral Leonidas rolünü üstlendiği 300 filmiyle dünya çapında üne kavuştu.În 2007, a jucat rolul regelui Leonidas în filmul 300.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 45. sırada yer almaktadır.De asemenea, programul său Executive MBA ocupă locul 45 în lume.