çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Oyun, Ağustos 2015'te dünya çapında çıkmıştır.Det släpptes över hela världen i augusti 2015.
Derleme albüm dünya çapında çıktı.Målet är att albumet ska släppas runt om i hela världen.
Personeli eyalet çapında iki dilli öğretmen ve araştırmacılardan oluşur.Inspektoratet utgörs av inspektorn och nationens två proinspektorer.
Kargalar dünya çapında, Güney Amerika ve kutup daireleri dışında her yerde yaygın bulunurlar.Det finns egentliga storkar över hela världen, med undantag av Nordamerika och polartrakterna.
Muhtemelen dünya çapında en çok dört Batman filminde canlandırdığı Alfred Pennyworth karakteriye bilinir.En annan är som den lojale betjänten Alfred Pennyworth i de tre senaste Batman-filmerna.
Film ülke içinde başarısız olsa da dünya çapında $139 milyon dolar gelir hasılat elde etti.Däremot lyckades filmen internationellt, med inkomster på 139 miljoner dollar utanför USA.
Ardından gelen 300.000 °C’lik ısı etkisi ise yaklaşık 3 km çapındaki her şeyin yanmasına yol açtı.Hettan kunde orsaka tredje gradens brännskador upp till 100 km bort.
Yine bu albümden dünya çapında iki başarılı single yayınlandı, "In Between Days" ve "Close to Me.Міжнародний успіх спіткав і два сингли з цього альбому: «In Between Days» та «Close to Me».
Bu ilk gözlem birçok nedenden dolayı kayda değer bir başarı olarak dünya çapında bildirilmiştir.Це перше спостереження було повідомлено у всьому світі як чудове досягнення з багатьох причин.
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.Пастки Пеннінга працюють у багатьох лабораторіях світу.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.У світі нараховують близько 80 млн людей хворих на трахому.
"Schrei" dünya çapında 1,500,000+ "Schrei—so laut du kannst" da 100.000+ kopya satmıştır.«Schrei» розкупився в 500,000 копій по всьому світу, «Schrei: So laut du kannst» продав 100,000 копій.
Dünya çapında yüzmilyonlarca kullanıcısı vardır.21 млн користувачів по всьому світу.
Haziran 2008 sonunda oyunun dünya çapında 1,5 milyon kopyanın üzerinde bir satış yapmıştır.На кінець червня 2008 року було продано понад 1,5 мільйонів копій гри у всьому світі.
1888'de futbol, 1888 yılında dünya çapında yaşanan futbol olaylarıdır.Нижче наведені футбольні події 1888 року у всьому світі.
Günümüzde dünya çapında milyonlarca üyesi olan kuruluşlardandır.Зараз вона має тисячі членів по всьому світу.
Bu şov dünya çapında birçok kanal tarafından da yayınlanmaktadır.Це дійство транслювалося багатьома телеканалами по всьому світу.
Tiyatro 111 m çapında olup 11.000 kişilik kapasiteye sahipti.При діаметрі в 111 метрів театр міг вмістити 11 тисяч глядачів.
Bu albüm Arch Enemy'nin dünya çapında yayımlanan ilk albümüdür.Цей альбом гурту Arch Enemy став першим, який вийшов по всьому світі.
Internatioal Board (IB) topluluğun Avrupa çapındaki temsilcisidir.Міжнародна рада (IB) представляє ЄА на європейському рівні.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 21. sırada yer almaktadır.Крім того, завдяки програмі Executive MBA, школа займає 21-е місце у світовому рейтингу.
Dünya çapında 33 birinciliği bulunmaktadır.В перший рік засіяли 33 га землі.
Dünya çapında tanınmaktadır.Добре відомі по всьому світі.
1905'te futbol 1905 yılında dünya çapında yaşanan futbol olaylarıdır.Нижче наведені футбольні події 1905 року у всьому світі.
Mass Effect 2 dünya çapında eleştirmenlerden büyük övgüler almıştır.Mass Effect 2 отримала загальне схвалення критиків.
Albüm dünya çapında yaklaşık 3,6 milyon kopya sattı.Було продано близько 3,6 мільйонів копій альбому по всьому світу.
Akvaryum sahibi olmak dünya çapında yaklaşık 60 milyon kişi tarafından paylaşılan popüler bir hobidir.Розведення живності в акваріумі — популярне у світі захоплення, що налічує більш ніж 60 мільйонів ентузіастів.
Evrensel, evrensel olan ya da dünya çapında olan şey.Сила, або порядок речей у всесвіті.
Dünya çapında 390 milyon izleyiciye ulaşır.Аудиторія налічує близько 310 млн глядачів по всьому світу.
1887 - Thomas Stevens, dünya çapında bisiklet turu tamamlayan ilk kişi oldu.1887 — американець Томас Стівенс завершив першу навколосвітню подорож на велосипеді.
Dünya çapında 50 kadar geyik türü bulunur.50 таких регіонів по всьому світу.
Bu Açık deniz olan Ross Denizi değil sadece, ama dünya çapında en güney noktasıdır.Китова бухта є крайньою південною точкою не лише моря Росса, але й світового океану.
2012 yılında Bukovel dünya çapında en hızlı büyüyen kayak merkezi seçildi.У 2012 році гірськолижний курорт Буковель було визнано найбільш швидкозростаючим гірським курортом світу.
Dünya çapında 2700'den fazla çalışanı vardır.7000 працівників по всьому світі.
Dünya çapında toplam 13.197.000 kopya sattı.У кінцевому підсумку у всьому світі було продано 13.197.000 копій «Let Go».
Don yağının dünya çapında en büyük tedarikçisi Amerika Birleşik Devletleri'dir.Найбільшим імпортером венесуельської нафти є США.
Billabong ürünleri dünya çapında yaklaşık 10.000 mağazada, 100 ülkede satılmaktadır.Книги від «Основ» продаються в сотні магазинів по всій країні.
1994'te Dört Nikah Bir Cenaze (Four Wedding and a Funeral) filminde dünya çapında beğeni kazandı.Через рік знявся у стрічці «Чотири весілля і похорон».
Turdan, son konserin ardından dünya çapında 53,341,886 milyon dolar gelir elde edilmiştir.В цілому, виручка від туру в світі становить $53.341.886.
GBT, Amerika Birleşik Devletleri çapında 44,000 kilisede toplam 16.6 milyon üyesi olduğunu beyan etmektedir.Самі адвентисти оцінюють кількість членів своєї церкви у 16,3 мільйонів.
13 yaşına geldiğinde piyanist olarak ülke çapında bir turneye çıktı.З 13-річного віку вона професійно виконувала танці на сцені.
Clear dünya çapında birçok sporcu, müzisyen ve oyunçu ile reklam çarkları çekmişdir.У зйомках відеокліпу взяли участь кілька відомих спортсменів, музикантів і акторів.
Günümüze kadar ülke çapında tanınmış birçok mezun vermiştir.Відтоді в країні відкрилася значна кількість державних шкіл.
Tandır çöreği Türkiye çapında ün yapmıştır.Її смерть призвела до розбрату усередині Шотландії.
Merkezi İstanbul’da yer alan firma, operasyonlarını dünya çapında 25 ülkede sürdürmektedir.Штаб-квартира компанії розташована у Ньютауні, а її відділення представлені в 25 країнах світу.
Yaşam alanı yokolması dünya çapında türlerin soyunun tükenmesinin bir numaralı sebebidir.Третій за поширенням вид пацюків у світі.
Bu rol ile dünya çapında tanınan bir oyuncu oldu.Цей фільм зробив молодого актора знаменитим на всю країну.
Dergi Kosova çapında öğrenciler arasında yıllarca okunan bir gelenek oluşturmuştur.Протягом кількох років очолював журі обласної олімпіади з історії серед учнів.
Çünkü Avrupa çapında yeni bir savaş istemiyorlardı.Вони не пережили Другу світову війну.
Dünya çapında 15 milyondan fazla kopya sattı.Він продав 15 мільйонів копій по всьому світу.
Oreo kurabiyeleri, çeşitli satış ve pazarlama araçlarıyla dünya çapında dağıtılır.Печиво Oreo продається по всьому світу за допомогою багатьох інструментів реалізації та маркетингу.
Dünya çapında yaz saati uygulaması ^ "Yaz Saati Uygulamasi Anketi".Див. також: Літній час у світі Цей список відбиває часові пояси за країнами.
Bu sebeple dünya çapında Turkish Star Wars adıyla tanınmıştır.З цієї причини фільм відомий у всьому світі як Турецькі Зоряні війни.
Dünya çapında genç Avusturyalılar, Naziler tarafından işlenen suçlar için sorumluluk duyuyorlar.Mladí Rakušané tím celosvětově přebírají zodpovědnost za zločiny spáchané i rakouskými národními socialisty.
Barış ve güvenlik konularında dünya çapında konferanslar verdi.Mimo to přednášela po celém světě o míru a bezpečnosti.
Mr World, dünya çapında yapılan erkek güzellik yarışması.Mister World je mužská mezinárodní soutěž krásy.
The Cranberries'in dünya çapında başarı ve ün kazanmasında 13 yıl boyunca başroldeydi.Skupinu Cranberries dovedla za třináct let její existence k celosvětovému úspěchu.
Her pazartesi, iş servisi bölümü Avrupa çapında inşaat sektöründen güncel iş ilanları sunmaktadır.Každé pondělí nabízí část Job-Service nové aktuální nabídky zaměstnání v oboru stavitelství v Evropě.
Bu, günde 24 saat yayın yapan ve aynı zamanda internet akışı üzerinden dünya çapında yayınlar.Vysílají 24 hodin denně a jsou k dispozici také přes satelit a internet.
Mazda araçları ve motorları dünya çapında geniş dallarda ve serilerde yarışmaktadır.Vozy a motory Mazda se účastní široké škály disciplín a soutěžních seriálů po celém světě.