çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Remixte şarkıya Gloria Gaynor'ın dünya çapında hit olmuş şarkısı "I Will Survive"dan vokal örnekleri eklendi.Następnym singlem z tej płyty został cover piosenki śpiewanej przez Glorię Gaynor pt. „I Will Survive”.
Dünya çapında 320,830 kişi Lüksemburgca konuşabilmektedir.Kielce zamieszkiwało 203 804 osób.
Gaga, albümün tanıtımı için dünya çapında bazı gösterilerde yer aldı.Aby wypromować swój album, Gaga wystąpiła w kilku programach na świecie.
Kitapları İsrail ve dünya çapındaki büyük bir kısım Sefaradi Yahudi için esas sayılmaktadır.Muzeum jest nakierowane głównie na będące w różnym wieku grupy Żydów z Izraela i całego świata.
Dünya çapında 40 ülkede şubesi bulunmaktadır.Obecnie organizacja zrzesza juz 40 krajów na całym Świecie.
Albüm dünya çapında büyük bir başarı elde etti.Płyta osiągnęła bardzo duży sukces na całym świecie.
Albüm dünya çapında 2,6 milyon kopya sattı.Album sprzedał się w nakładzie 2.6 milliona kopii na całym świecie.
İsviçre üzüm bağları, Roma döneminden beri dünya çapında ünlüdür.Tamtejsze solarnie produkują nieprzerwanie sławną na całym świecie sól jeszcze od czasów rzymskich.
Albüm, dünya çapında 1.4 milyon sattı. • (ort.)Sprzedała już ponad 34 miliony płyt (...). (pol.).
Ülke çapında ilk bölgesel seçimler Kasım 2002 tarihinde gerçekleşmiştir.Pierwsze wybory lokalne w historii państwa odbyły się w 1995 roku.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.Globalt sett är kring 80 miljoner människor infekterade aktivt.
Goethe-Enstitüsü, Almanya'nın dünya çapında etkinlik gösteren kültür enstitüsüdür.Goethe-Institutet är Tysklands kulturinstitut med verksamhet i hela världen.
2010 yılında dünya çapında 527 milyon televizyon izleyicisine ulaşmıştır.2010 års säsong sågs av 527 miljoner människor via TV.
Prince albüm sonrasında Avrupa çapında Sign o' the Times Turu'na çıktı.Efter albumet så gav han sig av på "Sign o' The Times Tour" i Europa.
1977 ve 1979 arasında grubun dünya çapındaki ürün satışları 100 milyon dolar civarındaydı.Mellan 1977 och 1979 sålde Kiss varor världen över för uppskattningsvis 100 miljoner dollar.
1994'te Dört Nikah Bir Cenaze (Four Wedding and a Funeral) filminde dünya çapında beğeni kazandı.Han slog igenom internationellt 1994 i filmen Fyra bröllop och en begravning.
Dünya çapındaki epidemilere pandemi denir.En epidemi som sprider sig över stora delar av världen kallas för pandemi.
Svend, tüm Danimarka çapında kilise yapımını teşvik etmiştir.Företaget har byggt och renoverat kyrkorglar över hela Sverige.
Şarkı, Williams için dünya çapında büyük bir başarı yakaladı.Han körde senare med framgång för Williams.
Bu albüm Arch Enemy'nin dünya çapında yayımlanan ilk albümüdür.Det var också det första av Arch Enemys album som gavs ut i hela världen.
2005 yılında yayımlanmış ve dünya çapında hit olmuştur.Depressionen fortsätter in på 2009 och folk varslas runt om i hela världen.
Dünya çapında ise ilk kez 1996 yılında Jerry Maguire filmi ile tanındı.Sången var med i filmen Jerry Maguire från 1996.
Bitkinin dünya çapında,üretilip yayılmış çeşitli kültür türleri de bulunmaktadır.Samtidigt växte och blomstrade högre kulturer runt om i världen.
11 Kasım 2011 tarihinde biten oylama ile dünya çapında yaklaşık 100 milyon kişi oy kullanmıştır.Listan röstades fram av 100 miljoner människor i en global omröstning.
Mr World, dünya çapında yapılan erkek güzellik yarışması.Mrs World, global skönhetstävling för gifta kvinnor.
Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 100. sırada yer almaktadır.Skolans Executive MBA program är rankat nummer 100 i världen.
Game Boy ve Game Boy Color birlikte dünya çapında 118.69 milyon adet satmıştır.Game Boy var historiens mest framgångsrika spelkonsol som såldes i 118,69 miljoner exemplar.
Seasons in the Sun, Terry Jacks`in 1974`te yaptığı ve dünya çapında tanınan müzik parçasıdir.Seasons in the Sun är en låt som blev känd i Terry Jacks inspelning från 1974.
Olaylara öncülük edenler, ülke çapında 60,000 kişinin protesto eylemlerie katıldığını söylemişlerdir.I en petition till statsministern anhöll 60 000 personer om att detta skulle beviljas.
'Grandiflora' : 20 cm çapında çiçekleri vardır.'Grandiflora' - blommor upp till 20 cm i diameter.
Bir kilometre çapında bir buzulun erimesi için yaklaşık 30 yıllık bir zaman gerekmektedir.Med andra ord tar det cirka tre timmar att förbränna en halvliter starköl.
1993'te CEMS mezunları tarafından kurulan dernek, CEMS mezunlarının dünya çapındaki uluslararası ağıdır.Föreningen grundades 1993 av CEMS alumner och är ett internationellt nätverk av examinerade över hela världen.
Olaylar, dünya çapında yankı bulmuş olup Baltık ülkelerinin bağımsızlık ilanlarını hızlandırdı.Bilderna visades över hela världen och ökade det internationella stödet för baltisk självständighet.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 21. sırada yer almaktadır.Skolans Executive MBA program är rankat nummer 21 i världen.
2009 yılında o albüm Mi Delirio yayımladı.Albüm dünya çapında 1.000.000 sattı.2009 släppte hon albumet Mi Delirio, som har sålts i en miljon exemplar.
1888'de futbol, 1888 yılında dünya çapında yaşanan futbol olaylarıdır.Följande är fotbollsevenemangen under året 1898 i hela världen.
Ulusal Olimpiyat Komiteler (kısaca UOK’lar), dünya çapında Olimpiyat hareketinin ulusal birimleridirler.Nationella olympiska kommittéer (NOK) är den olympiska rörelsens nationella representanter.
Bu varyantlardan biri olan M-84 tankı üretime girdiği 1980'lerden itibaren dünya çapında yüzlerce sattı.Jugoslaverna kallade sin kopia för M-84 och sålde hundratals världen över under 1980-talet.
Sigara içilmesi tüm kent çapında yasaktır.Att röka inomhus är numera förbjudet på de flesta allmänna platser.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA programı, dünya çapında 94. sırada yer almaktadır.Skolans MBA program är rankat nummer 94 i världen.
Sōka Gakkai Internationalin dünya çapında 192 ülkede 12 milyon takipçisi vardır.Enligt rörelsens egna uppgifter har den nu 12 miljoner medlemmar i 192 länder.
İsviçre'de ilk 100'de bulundu ve dünya çapında büyük bir hit oldu.Som bäst kom den i Schweiz där den blev en internationell topp 10-hit.
Dünya çapında 1990 yılında 700 kişinin ölümüne neden olmuşken bu sayı 2010'da 1.200'e yükselmiştir.År 2010 orsakade sjukdomen 1200 dödsfall internationellt, en ökning från 700 år 1990.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 45. sırada yer almaktadır.Skolans Executive MBA program är rankat nummer 45 i världen.
Ayrıca, Yöneticiler için MBA (Executive MBA) programı, dünya çapında 68. sırada yer almaktadır.Skolans Executive MBA program är rankat nummer 68 i världen.
1876'da futbol, 1876 yılında dünya çapında yaşanan futbol olaylarıdır.Följande är fotbollsevenemangen under året 1896 i hela världen.
Paradis, on dört yaşındayken dünya çapında başarı kazanan şarkısı "Joe le taxi" ile ünlenmiştir.Hon fick sitt genombrott 1987, som 14-åring, med hitlåten "Joe le taxi".
Hem Danimarka içinde hem Avrupa çapında.Så även i och kring staden New York.
Ayrıca dünya çapında popüler bir ticari kart oyunudur.Och är även en populär dans runt världen.
Bundan sonra eser yaygın olarak dünya çapında bütün dilere çevrilecektir.Det enda man vet är att han i stort sett har rest jorden runt.
Aynı yılın sonbaharı dünya çapında bir turne gerçekleştirdi.Under hösten kunde han också genomföra en lyckad turné i landet.
43 milyon $ bütçesiyle film dünya çapında 155 milyon $ hasılat yaptı.Med en budget på 43 miljoner tjänade den in 155 miljoner.
Dünya çapında yaklaşık 84 milyon inananı vardır.Det finns ungefär 18 miljoner medlemmar runtom i världen.
Şirketin dünya çapında 40 ofisi ve 500'den çok çalışanı vardır.Företaget har mer än 500 anställda i över 40 kontor över hela världen.
Günümüze kadar ise dünya çapında ise 9 milyon gibi yüksek bi rakama ulaştı.Redan tidigare har landsbygden drabbat av priser över 9 SEK.
Albüm, dünya çapında toplam 800,000 kopya satmıştır.Albumet har sålt 800.000 exemplar jorden runt.
Pek çok Mina şarkısı dünya çapında farklı dillerde hit oldu.De flesta av hans låtar har likväl slagit igenom i hela Arabvärlden.
1981'te gösterim sırasında, dünya çapında toplam 39 milyondan 900 bin USD hasılat elde etmiştir.Som treåring sprang han in nästan 1,9 miljoner dollar.
Tipik olarak 8–12 km çapındadırlar, fakat 20 km'ye kadar da olabilirler.Batoliter är vanligen omkring 10 km tjocka, men kan sträcka sig ända ner till 20 km.
Dünya çapında 150 ülkede satılmaktadır.Försäljning sker i över 150 länder.