çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Merkezi Köln'de bulunur ve Almanya çapında birden fazla bölgede şubesi vardır.ويقع المقر الرئيسي له في مدينة كولونيا بالأضافة إلى العديد من المواقع الأخرى في جميع أنحاء ألمانيا.
Madonna'nın Kasım 1984'te çıkan ikinci stüdyo albümü Like a Virgin, dünya çapında tanınmasını sağladı.وقد حقق ألبوم مادونا الثاني مثل العذراء، والذي تم طرحه في نوفمبر 1984، نجاحاً في مختلف أنحاء العالم.
Film dünya çapında 13.573.284 $ hasılat yaparak Hilary Duff'ın en az başarı kazanan filmi oldu.وحقق الفيلم ايرادات وصلت إلى 13.573.284 دولار من جميع أنحاء العالم، وكانت أقل نسبة تحصل عليها داف من أفلامها.
Dünya çapında çok çeşitli meyankökü tatlıları üretilmektedir.تنتج مجموعة واسعة من حلويات عرق السوس في جميع أنحاء العالم.
Kabaca küreseldir, yaklaşık 20 milyon ışık yılı çapında ve 3000'den fazla gökada içerir.شكله كروي تقريباً ويبلغ قطره 20 مليون سنة ضوئية ويحتوي على أكثر من 3,000 مجرة.
Orduda kadının rolü dünya çapında modern ordularda hep tartışılan bir konu olmuştur.أصبح دور المرأة في الجيش، هو كل موضوع يُناقش في الجيوش العربية في كل أقطار العالم.
Dünya çapında 33 birinciliği bulunmaktadır.الناطحة تعد ضمن المرتبة 33 عالميًا.
Kubbesi 32 metre çapındadır ve ibadet alanından 54 metre yüksektedir.وقطر قبته 32 متر، وهى مرتفعة عن مكان العبادة ب54 متر.
Sigara içilmesi tüm kent çapında yasaktır.منع التدخين بالمنزل تماما .
Pteroclididae: sandgrouse Dünya çapında; 300 tür.قطويات Pteroclididae في كل أنحاء العالم، ولها 300 نوعا.
Ülke çapında geniş bir okul ve destekleyici eğitim kurumu ağı kurulmuştur.وقد تم إنشاء شبكة واسعة من المدارس ومؤسسات تعليمية مساعدة.
Albüm günümüze kadar dünya çapında 4 milyona yakın sattı.تم شحن إلى الآن 4 مليون نسخة حول العالم.
Balkan çapındaki alışverişte giyim, el yapımı ve mücevherat, önde gelir.تأتي الملابس، والأعمال اليدوية، والمجهورات على رأس المنتجات التسوقية في منطقة البلقان.
Dünya çapında İsviçre en çok çikolata tüketen ülkedir.سويسرا هي أكبر مستهلك في العالم من الشوكولا.
Şirketin dünya çapında 350 mağazası bulunmaktadır.لدى المنظمة 450 متطوع حول العالم.
Tablo, yıllar sonra, izlenimcilik ve romantizm popüler olduğunda dünya çapında ün kazandı.أشتهرت هذه اللوحة بعد سنوات في أنحاء العالم فأصبحت مشهورة بالرومانسية والانطباعية.
Yuvarlak çekirdeği 2-4 mikrometre çapındadır ve merkezi bit endozomu vardır.يتراوح قطر نواتها الكروية بين 2 إلى 4 ميكرومتر وتحتوي على جسيم داخلي مركزي صغير.
Dünya çapında 40 ülkede şubesi bulunmaktadır.يوجد اليوم 40 فرعًا للمنظمة في جميع أنحاء العالم.
Dünya çapında meşhur pek çok hentai vardır.هناك العديد من المناطيد في جميع أنحاء العالم.
Dünya çapında eserlerinin 100 milyondan fazla kopyası satılmıştır.إلى اليوم حقق مبيعات تفوق 100 مليون نسخة من تسجيلاته حول العالم.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.ويصاب 800 مليون شخص تقريبًا في أنحاء العالم بعدوى الدودة الطفيلية المرافقة.
Bugüne dek grubun dünya çapında 26 milyondan fazla albüm satışı bulunmaktadır.ووصلت مبيعات ألبوم إلى أكثر من 26 مليون نسخة حول العالم حتى الآن.
Takımda NFL çapındaki en iyi iki tight end pozisyonundaki oyuncu görev alır.أفضل فريقين سوف يتأهلون إلى دور النخبة.
(1983) Leningrad Cowboys Go America filmiyle dünya çapında ün elde etti.اكتسبها في جميع أنحاء العالم مع إشعار صاحب فيلم رعاة البقر لينينغراد الذهاب أمريكا.
Şarkı sanatçının dünya çapındaki en büyük ses getiren şarkısı oldu.وهو أدنى ترتيب حصلت عليه الأغنية عالمياً.
Elli yıldan fazla süren kariyeri boyunca dünya çapında 50 milyondan fazla kayıt sattı.اللعبة شهِدتْ أكثر من 50 مليون مرة تحميل في العالم .
Bu şov dünya çapında birçok kanal tarafından da yayınlanmaktadır.يعرض المسلسل علي العديد من القنوات العالمية .
Oyun dünya çapında 7 milyon kopyanın üzerinde satmıştır.ومبيعات اللعبه تخطت 7 ملايين نسخة في جميع أنحاء العالم.
Dünya çapında yaklaşık 80 milyon kişide aktif enfeksiyon bulunmaktadır.Cerca de 80 milhões de pessoas no mundo apresentam infecção ativa.
1998 - Titanik, dünya çapında 1 milyar dolar üstü hasılat yapan ilk film oldu.1998 — Titanic se torna o primeiro filme a ganhar mais de 1 bilhão de dólares em todo o mundo.
Game Boy ve Game Boy Color birlikte dünya çapında 118.69 milyon adet satmıştır.Combinados, o Game Boy e o Game Boy Color venderam 118,69 milhões de unidades no mundo todo.
Binnenhof, dünya çapında, hala kullanılmakta olan en eski parlamento binasıdır.O Binnenhof é a casa parlamentar mais antiga do mundo ainda em uso.
Genel Konferans dünya çapında Adventistler üzerine içgözlemsel bir bakış yayınlamıştır.A conferência geral publicou uma visão das práticas adventistas em todo o mundo.
Son yıllarda, Japonya neredeyse 15 ticaret ulusunun dünya çapındaki üst ihracat pazarı olmuştur.Nos últimos anos, o Japão foi o maior mercado exportador para quase 15 países no mundo.
Bu noktadan sonra Suicide Silence dünya çapında büyük hayran kitleleri kazanmaya başladı.Neste ponto, Suicide Silence estavam começando a ganhar uma ampla gama de fãs em todo o mundo.
Ocak 2012 itibarıyla uygulama, dünya çapında 12 milyon kez indirildi.Em Janeiro de 2012, o aplicativo já havia sido baixado por 12 milhões de vezes no mundo.
1887 - Thomas Stevens, dünya çapında bisiklet turu tamamlayan ilk kişi oldu.Em 1887, Thomas Stevens foi o primeiro a dar a volta ao mundo em uma bicicleta.
Jenner, dünya çapındaki tıp merkezlerin de benzer araştırmalar yapıyor olma olasılığından bahseder.Jenner teoriza que as instalações médicas em todo o mundo podem ter enfrentado problemas semelhantes.
Örgüt, her 50 ABD eyaleti ile Kolumbiya Bölgesi çapında 550 bölge kuruluşundan oluşur.A organização tem 550 capítulos distribuídos por todos os 50 estados americanos e no Distrito de Columbia.
Önceki gecede olduğu gibi bütün mahalle çapında çöp tenekeleri ateşe verildi.Como na noite anterior, incêndios foram iniciados em latas de lixo por todo o bairro.
GBT, Amerika Birleşik Devletleri çapında 44,000 kilisede toplam 16.6 milyon üyesi olduğunu beyan etmektedir.A Convenção afirma ter mais de 16,6 milhões de membros, em 44.000 igrejas por todo Estados Unidos.
Yaklaşık 160 ülkede varlığı ile, dünya çapında yaklaşık 54.000 kişiyi istihdam etmektedir.Com presença em cerca de 160 países, emprega cerca de 54.000 pessoas em todo o mundo.
Destiny's Child, dünya çapında günümüze kadar 60 milyondan fazla albüm sattı.O Destiny's Child já vendeu mais de sessenta milhões de registros em todo o mundo até o momento.
Moskova'daki Bolşoy Balesi ve Sankt Petersburg'daki Mariinski Balesi dünya çapında ünlüdür.O Balé Bolshoi, em Moscou, e o Balé Mariinsky, em São Petersburgo, tornaram-se famosos em todo o mundo.
1940larda kurulan, Kudüs Senfoni Orkestrası dünya çapında etkinlikler yaptı.A Orquestra Sinfônica de Jerusalém, estabelecida nos anos 1940, se apresentou pelo mundo.
2011 yılından bu yana dünya çapında tanınan Pi Kappa Lambda amerikan onur toplumun fahri üyesidir.Desde essa data, é membro honorário da Pi Kappa Lambda american honor society reconhecida em todo o mundo.
Peynir üretimi, Dünya çapında büyük bir tarımsal üretimdir.Mundialmente, o queijo é um dos principais produtos agrícolas.
Film dünya çapında 30 festivalde gösterildi.O filme foi exibido em 30 lugares em todo o mundo.
Performansı onu ülke çapında popüler hale getirdi.Seu desempenho fez popular em todo o país.
Tekli, İngiltere hariç, Dünya çapında 29 Eylül'de yayınlanmıştır.O single tornou-se disponível em todo o mundo em 29 de setembro, exceto no Reino Unido.
Whiskas (ya da eski adıyla Kal Kan), dünya çapında satılan bir kedi maması markasıdır.Whiskas (anteriormente conhecido como Kal Kan) é uma marca de alimentos para gatos vendidos em todo o mundo.
2003 QQ47 yaklaşık 1,24 km çapında, kütlesi yaklaşık 2,0×1012 kg.O 2003 QQ47 possui um diâmetro aproximado de 1,24 km, e uma massa de aproximadamente 2,0×1012kg.
An-2, 2001 yılına kadar üretildi ve dünya çapında askeri ve sivil kullanıcılar tarafından kullanılmıştır.Produzido até 1974, foi utilizado por diversos operadores civis e militares por todo o mundo.
Ülke çapında bölgesel geçici komiteler kuruldu ve bunların kilit noktalarına Komünistler getirildi.Comissões provisórias foram criadas em todo o país pondo os comunistas em posições-chave.
Film ise dünya çapında 22 kasım'da çıktı.O filme foi lançado mundialmente em 22 de novembro.
Bu rakam dünya çapında $30.4 milyon ulaştı.Levou em um total 30,4 milhões de dólares em todo o mundo.
Ülke çapında işçi sendikaları üyeleri yaklaşık 12 milyon kişiden oluşur.Os membros desse sindicato giram em torno de 12 milhões.
Bu isim Dünya çapında çok sevilmekte olup her tarafa yayılmıştır.É um interesse grande que eu gostaria que fosse disseminado por todo lado.
Şahovskaya, Dünya çapında master dersleri verdi ve uluslararası yarışmalarda jüri üyesi olarak yer aldı.Shakhovskaya dava aulas por todo o mundo e era jurada em competições internacionais.
Yönetmenlerin On Beş Günü'nde dünya çapından kısa ve uzun metrajlı film ve belgesel filmler gösterilir.A Quinzena dos Realizadores apresenta um programa de curtas e lontas-metragens e documentários, mundialmente.