çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Kabaca küreseldir, yaklaşık 20 milyon ışık yılı çapında ve 3000'den fazla gökada içerir.È quasi sferico, largo circa 20 milioni di anni luce di diametro e contenente più di 3000 galassie.
28 Mayıs 2015 itibarıyla, bu hizmet dünya çapında 58 ülkede ve 300 şehirde kullanılmaktadır.Secondo quanto dichiarato dall'azienda, è in uso in 85 Paesi del mondo.
Dünya çapında 150 ülkede satılmaktadır.La società è presente commercialmente in 150 Paesi.
Bu olay dünya çapında ticari bir başarıydı.Nel corso degli anni la società divenne un successo commerciale.
Viral parçacıklar ikosahadral simetri ile yaklaşık 30 nanometre çapındadır.La particella virale ha un diametro di circa 30 nanometri con simmetria icosaedrica.
1977 ve 1979 arasında grubun dünya çapındaki ürün satışları 100 milyon dolar civarındaydı.Il fatturato generato dalle vendite nel 1979 sfondò il tetto dei 100 milioni di dollari.
İspanyol tiyatrosunun gelişimine büyük katkı sağladı; eserleri Avrupa çapında sahnelendi.Grazie ad una vasta opera di rinnovamento, portò il teatro spagnolo ad un livello europeo.
Bu ulusal kanal dünya çapında farklı uydularda 24 saat Çince yayınlanır.Trasmette per 24 ore al giorno in lingua originale per tutta l'America Latina.
Göz çukuru önündeki mesafe, göz çapından en az iki kat daha uzundur.La distanza degli occhi è inferiore ai due terzi della lunghezza del muso.
Albüm dünya çapında büyük bir başarı elde etti.L'album riscosse un grande successo in tutto il mondo.
Radyasyon dünya çapında birçok bölgede bulunabilir.I pirosseni possono essere trovati in molte parti del mondo.
Resmi olarak dünya çapında 15 Mayıs 2017'de yayımlandı.Originariamente, Mania doveva essere pubblicato il 15 settembre 2017, in tutto il mondo.
Kardiyovasküler hastalıklar dünya çapında ölümlerin en büyük nedenidir.Anche in paesi come l'India, le malattie cardiovascolari sono la principale causa di morte.
Günde 24 saat yayın yapan radyo aynı zamanda internet üzerinden de dünya çapında yayılır.La radio trasmette 24 ore al giorno notiziari, le sue trasmissioni sono anche disponibili in streaming.
Günümüzde dünya çapında birçok ülke İHA kullanmaktadır.Nel mondo, alcune Nazioni stanno già procedendo verso questa direzione.
Kapsamlı çalışmaları dünya çapında arkeologların ve antropologların saygısını kazandı.Il popolamento delle Americhe è di enorme interesse per gli archeologi e gli antropologi.
Bu Savunma Bakanlığı için dünya çapında topografik haritalar oluşturmaktan sorumludur.Sullo sfondo sono presenti mappe topografiche della città.
Ancak parça aynı yıl şarkıcı Frankie Laine tarafından Dünya çapında meşhur edildi.Il motivo fu reso celebre dal cantante Frankie Laine.
Kargalar dünya çapında, Güney Amerika ve kutup daireleri dışında her yerde yaygın bulunurlar.Diffuse in quasi tutti i continenti, tranne il Sud America e i poli.
İngilizce Dünya çapında konuşulur.На английском говорят во всём мире.
Dünya çapında bir sorun.Это общемировая проблема.
Dünya çapında ünlü oldu.Он стал известен во всём мире.
En ünlü şarkısı "Hasta Siempre, comandante", dünya çapında çok sayıda sanatçı tarafından cover'landı.Его самая известная песня «Hasta siempre, Comandante» была переиграна сотнями артистов со всего мира.
1977 ve 1979 arasında grubun dünya çapındaki ürün satışları 100 milyon dolar civarındaydı.Между 1977 и 1979 годом продажи в мире приблизились к 100 млн долларов.
20 Şubat 2015'ten itibaren, Talking Angela dünya çapında 57 milyon indirme aldı.По состоянию на 20 февраля 2015 года «Talking Angela» набрала 57 миллионов скачиваний по всему миру.
Oreo kurabiyeleri, çeşitli satış ve pazarlama araçlarıyla dünya çapında dağıtılır.Печенье Oreo продаётся по всему миру посредством множества инструментов реализации и маркетинга.
Yugoslavya Komünistleri Birliği ülkedeki ilk seçimi kazanmış ve ülke çapında siyasi gücünü konumlandırmıştır.Союз коммунистов Югославии выиграл первые выборы, оставшись у власти на всей территории страны.
1940larda kurulan, Kudüs Senfoni Orkestrası dünya çapında etkinlikler yaptı.Иерусалимский симфонический оркестр, основанный в 1940-х годах выступает по всему миру.
Eyalet çapında günlük sıcaklıklar Ocak ve Şubat aylarında 48 °C'ye dek yükselebilmektedir.Дневные температуры в некоторых частях штата могут достигать 48 °C в январе и феврале.
Madonna'nın yedinci stüdyo albümü Ray of Light, 1998'de çıktı ve dünya çapında 16 milyondan fazla sattı.Седьмой студийный альбом Мадонны Ray of Light (1998) продался по всему миру тиражом в 16 миллионов копий.
Ayrıca dünya çapında 15 farklı ülkede ilk on girdi.Он также вошёл в первую десятку в 15 других странах.
Monte, Zott'un dünya çapındaki en ünlü markalarından biridir ve 40'tan fazla ülkeye gönderilmektedir.Monte является одним из самых известных брендов Zott во всём мире и поставляется в более чем 40 стран.
İlk single'ları "Me and My Broken Heart" ile dünya çapında ilgi gürdüler.Их дебютный сингл «Me and My Broken Heart» был выпущен на международном уровне.
Hindistan, çiftlik üretiminde dünya çapında ikinci sırada yer almaktadır.Индия занимает второе место в мире по объему производства сельскохозяйственной продукции.
Bu albüm Arch Enemy'nin dünya çapında yayımlanan ilk albümüdür.Это был первый альбом Arch Enemy, получивший мировую известность.
Paradis, on dört yaşındayken dünya çapında başarı kazanan şarkısı "Joe le taxi" ile ünlenmiştir.В 1987 году, в свои 14 лет, Ванесса получила европейскую известность с песней «Таксист Джо» (Joe le taxi).
Film dünya çapında 30 festivalde gösterildi.Фильм демонстрировался на фестивалях в 30 странах мира.
Kitapları dünya çapında 150 milyondan fazla kopya satmış ve çoğu sinemaya uyarlanmıştır.Его книги проданы по всему миру тиражом более 150 млн экземпляров, многие были экранизированы.
Haziran 2008 sonunda oyunun dünya çapında 1,5 milyon kopyanın üzerinde bir satış yapmıştır.На конец июня 2008 года было продано свыше 1,5 миллионов копий игры по всему миру.
Ölümüne kadar dünya çapında 7.700 ofise ulaştı.Накануне первой мировой войны в селе проживало 7,7 тыс. человек.
Çünkü Avrupa çapında yeni bir savaş istemiyorlardı.А мы ведь не хотим войны, не правда ли?
1997 yılında çıkardığı Left of the Middle albümü dünya çapında 7 milyon satmıştır.Последовавший за этим альбом Left of the Middle (1997) разошёлся тиражом 7 миллионов копий по всему миру.
Yine bu albümden dünya çapında iki başarılı single yayınlandı, "In Between Days" ve "Close to Me.Международный успех сопутствовал и двум синглам с альбома: «In Between Days» и «Close to Me».
Günümüzde dünya çapında milyonlarca üyesi olan kuruluşlardandır.Сейчас ассоциация имеет несколько тысяч членов по всему миру.
Oyun, Apple App Store' da dünya çapında 15 Ağustos 2013 'te çıkmıştır.Выпуск игры для всех стран в приложений Apple App Store состоялся 15 августа 2013 года.
2008'de, dünya çapında iki milyondan fazla hibrid otomobil NiMH pillerle üretildi.В 2005 году в США более 5 млн автомобилей имели гибридные двигатели.
Dünya çapında 13.000'i aşkın öğrencisi bulunmaktadır.В университете обучается около 13000 студентов со всего мира.
Ayrıca ülke çapında düzenlenen ilk turnuvadır.Это первый турнир, организованный в этой стране.
1 Haziran 2005'te yayımlanarak dünya çapında 4 milyon kopya sattı.1 вышел 3 июня 2005 и был продан в количестве 4 миллионов копий по всему миру.
Kardiyovasküler hastalıklar dünya çapında ölümlerin en büyük nedenidir.Сердечно-сосудистые заболевания являются основной причиной смерти в мире.
PGA'in dünya çapındaki prodüksiyon kuruluşlarından 3500 üyesi vardır.Членами PGA являются более 4700 человек, занимающихся продюсированием по всему миру.
Yaşam alanı yokolması dünya çapında türlerin soyunun tükenmesinin bir numaralı sebebidir.Это считается одной из главных причин сокращения популяции акул по всему миру.
Film ülke içinde başarısız olsa da dünya çapında $139 milyon dolar gelir hasılat elde etti.В общей сложности «Не отпускай меня» получил 9,4 млн. $ по всему миру.
Eğlenceler için gladyatör sağlamak için İtalya çapında çok sayıda gladyatör okulu veya ludi açılmıştır.С целью подготовки гладиаторов по всей Италии были созданы специальные школы.
Dünya çapında 2700'den fazla çalışanı vardır.В штате действует свыше 2700 полицейских.
Madonna'nın Kasım 1984'te çıkan ikinci stüdyo albümü Like a Virgin, dünya çapında tanınmasını sağladı.Второй альбом Like a Virgin вышел в ноябре 1984 года.
Dünya çapında 150 ülkede satılmaktadır.Volkswagen продаётся уже в 150 странах мира.
Aynı zamanda ortaçağ döneminde dünya çapında en eski tıbbi operasyon merkezidiydi.В 103 года она, вероятно, была старейшим практикующим врачом в мире.
31 Ekim 2008 tarihi itibarıyla dünya çapında 140.238.064 dolar kazanç sağlamıştır.28 июня 2011 года стал доступен первый пакет обновления 14.0.6023.1000.
1980'lerin başında Hama, ülke çapındaki İslamcı ayaklanmanın merkezi konumundaydı.В начале 1980-х годов Хама стала эпицентром восстания исламистов.