çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Birleşme sonucunda US Airways ismi, dünya çapında tanınır olmasından dolayı değiştirilmedi.Tras la redenominación de la compañía como US Airways se introdujo una nueva librea.
Oyun, Apple App Store' da dünya çapında 15 Ağustos 2013 'te çıkmıştır.Finalmente, apareció en todo el mundo en la App Store el 21 de noviembre de 2013.
Bu albümü de dünya çapında bir arena turnesi takip etti.Este disco los llevaría a una gira por todo el país.
6 Nisan 2013'te yayınlanan tekli dünya çapında büyük bir başarı elde etmiştir.Su versión 2010 Housefull fue un éxito en toda la India.
Profintern dünya çapında ulusal örgütlenmeler kurdu.Creators Syndicate la distribuye internacionalmente.
Haftalık yazmış olduğu sütunu, Dünya çapında 400'den fazla yayında yer almıştır.En la actualidad el programa llega a más de 400 emisoras a nivel mundial.
1953 yılından itibaren ise dünya çapında prestij sağlayacak transferler gerçekleştirmeye başlamıştır.Ya en 1935 comenzó a planear hacer un viaje alrededor del mundo.
Her biri 149.16 ft (45.46 m) uzunluğunda ve 12.17 ft (3.71 m) çapındadır.Cada uno de ellos tiene 45,5 m (149.16 pies) de largo y 3,70 m (12,17 pies) de diámetro.
Kutuplar arasındaki çapı ekvator çapından %10 düşüktür.El área entre dos valores de ordenadas es el % entre dos tamices.
Kurucu Davit ülke çapında reformlara girişti ve yeniden güçlü bir devlet oluşturdu.Duque Wen asumió una posición de liderazgo entre los estados e instituyó numerosas reformas internas.
"You Rock My World" dünya çapında başarılı oldu.El tema «You and I» obtuvo un gran éxito a nivel europeo.
2003 yılında ülke çapında yaklaşık 22,9 milyon televizyon ve 11,3 milyon radyo kullanılmaktaydı.Nel 2003 erano in servizio circa 22,9 milioni di televisori e 11,3 milioni di radio.
Her pazartesi, iş servisi bölümü Avrupa çapında inşaat sektöründen güncel iş ilanları sunmaktadır.Ogni lunedì il settore job-service pubblica nuove offerte di lavoro dal settore edilizio europeo.
Her yıl dünya çapında 150.000.000'dan fazla insan MedlinePlus sitesini kullanmaktadır.Oltre 150 milioni di persone di tutto il mondo utilizzano MedlinePlus ogni anno.
Film, dünya çapında 40'tan fazla festivalde gösterildi.Il film è stato proiettato in oltre 40 festival in tutto il mondo.
Missouri güvertesinde düzenlenen ve 23 dakika süren teslimiyet töreni dünya çapında radyoyla yayınlandı.La cerimonia a bordo della Missouri durò circa 23 minuti e venne trasmessa in tutto il mondo.
Penning tuzakları dünya çapında birçok laboratuvarda kullanılmaktadır.Attualmente le trappole di Penning sono utilizzate in molti laboratori sparsi per il mondo.
Bu bitkiler dünya çapında bugün tüketilen tüm bitkilerin %50-60’ına karşılık gelir.Queste specie ora costituiscono il 50 – 60% di tutte le colture in coltivazione in tutto il mondo.
Albüm, dünya çapında toplam 889.025 kopya sattı.In totale l'album venderà 889,025 copie in tutto il mondo.
Podicipedidae: dalgıçkuşu Dünya çapında; 6 tür.I figli del capitano Grant: viaggio intorno al mondo, 3 voll.
Şirketin dünya çapında 40 ofisi ve 500'den çok çalışanı vardır.La compagnia ha più di 500 impiegati ed oltre 40 uffici in tutto il mondo.
Goethe-Enstitüsü, Almanya'nın dünya çapında etkinlik gösteren kültür enstitüsüdür.Il Goethe-Institut ha il compito di diffondere la conoscenza della cultura tedesca in tutto il mondo.
Game Boy ve Game Boy Color birlikte dünya çapında 118.69 milyon adet satmıştır.Le riedizioni del gioco per Super Nintendo e Game Boy Color, vendettero 1.92 milioni di copie nel mondo.
Dünya çapında ise ilk kez 1996 yılında Jerry Maguire filmi ile tanındı.Ha debuttato al cinema nel 1996 con il film Jerry Maguire.
Savaş, dünya çapında ilgi gördü ve dünyadaki donanmalarda hemen etkilerini gösterdi.La battaglia fu seguita con interesse da tutto il mondo, ed ebbe effetti immediati su tutte le navi.
Dünya çapında 40 ülkede şubesi bulunmaktadır.È disponibile in 40 nazioni del mondo.
Hershey'nin ürünleri dünya çapında 60'tan fazla ülkede satılmaktadır.Le sigarette Winston sono distribuite in più di 60 paesi del mondo.
Bu şov dünya çapında birçok kanal tarafından da yayınlanmaktadır.La serie è stata trasmessa da vari canali nel mondo.
Dünya çapında tanınmaktadır.È noto a livello internazionale.
Dünya çapında son derece önem gören münazara, yurtdışında özellikle üniversitelerde gençlerin ilgi alanıdır.Sensibile ai temi dell'attualità, è particolarmente attenta ai problemi del mondo adolescente.
"Broken-Hearted Girl"ün aslen albümün ABD'deki altıncı, dünya çapında dördüncü teklisi olması planlandı.Broken-Hearted Girl doveva essere il quarto singolo estratto nel mercato europeo.
11 Ekim 2016'da iOS, Android ve Microsoft Windows platformları için dünya çapında yayımlandı.È stato pubblicato in tutto il mondo l'11 ottobre 2016, per iOS, Android e Microsoft Windows.
Şirketin dünya çapında 350 mağazası bulunmaktadır.L'azienda ha 150 stabilimenti industriali in tutto il mondo.
Son yıllarda, Japonya neredeyse 15 ticaret ulusunun dünya çapındaki üst ihracat pazarı olmuştur.In pochi anni, giunse a controllare la quasi totalità del commercio mondiale di diamanti.
Bavyera Eyaleti dünya çapında temsilcilik ağına sahiptir.La Fiera internazionale di Poznań ha uffici di rappresentanza esteri in tutto il mondo.
Windows Vista, 30 Ocak 2007'de dünya çapında piyasaya sürülmüştür.Windows Vista fu reso disponibile al pubblico il 30 gennaio 2007.
Çeşitli diğer sektörlerde değil, aynı zamanda dünya çapında çok sayıda araştırma grubunda yer almaktadır.Non è stata trovata altrove, nonostante svariate ricerche in altri territori vicini.
Turdan, son konserin ardından dünya çapında 53,341,886 milyon dolar gelir elde edilmiştir.Il tour ha fatto in totale 53.341.886 dollari in tutto il mondo.
Mr World, dünya çapında yapılan erkek güzellik yarışması.Mister Mondo è un concorso di bellezza maschile, organizzato dalla Miss World Organization.
Marilyn Manson, dünya çapında 50 milyondan fazla albüm satmıştır.Fino al mese di maggio 2009, i Marilyn Manson hanno venduto oltre 50 milioni di dischi in tutto il mondo.
Bu sikke yaklaşık 11–14 mm çapında ve yaklaşık 0,8-1,2 gram ağırlığındaydı.La moneta aveva un diametro di 11–14 mm e pesava circa 0,8-1,2 grammi.
Canonical, dünya çapında 30'dan fazla ülkeden personel istihdam etmektedir.Vi contribuirono oltre trenta canonisti di livello internazionale.
Dünya çapında sadece birkaç kez çalışmalar yapılmış 30000 deniz dağı olduğu tahmin edilmiştir.Si stima che sul nostro pianeta esistano circa 30.000 montagne sottomarine, ma solo poche sono state studiate.
Bugün Avrupa ülkeleri, Almanya ve Türkiye dahil olmak üzere dünya çapında hisse senetleri rağbet görmektedir.Tutto il popolo tedesco pensa in questo momento a Voi e al vostro Paese.
Bunun üzerine küçük kulüplerde, küçük konserler vererek kendi çapında hayran kitlesi yarattı.Preparavamo almeno qualche tipo di concerti finti...
Dünya çapında 1995'te piyasaya sürüldü ve bu özellikle Japonya'da uluslararası bir başarıydı.Esso ha avuto un successo mondiale, specialmente in Giappone.
Dünya çapında LGBT hakları örgütleri listesi.Voce principale: Diritti LGBT nel mondo.
Onun bu rolü Avrupa çapında tanınmasına yol açtı.Questo lavoro lo fece conoscere in tutta Europa.
Tören dünya çapında canlı olarak yayınlandı.L'evento è stato trasmesso in diretta mondiale.
80'den fazla cinsi bulunan familya, tüm dünya çapında yaklaşık 1500 türe sahiptir.La rete di ospitalità conta circa 1350 ospitanti da circa ottocento città in 85 paesi del mondo.
Ülke çapında 5 günlük yas ilan edildi.Durante il Congresso, è stato annunciato un periodo di vacanza di cinque giorni.
Mozilla'ya göre Aralık 2014 itibarıyla dünya çapında yaklaşık 500 milyon Firefox kullanıcısı bulunmaktadır.Nel dicembre 2014 Mozilla annunciò che Firefox aveva raggiunto cinquecento milioni di utenti.
2007 yılı itibarıyla dünya çapında tüm ofislerinde yaklaşık 60.000 kişi çalışmaktadır.Al 2007, più di 90 destinazioni sono disponibili in tutto il mondo.
Program, dünya çapında kullanılmayı hedefliyordu.E che volevano comandare in tutto il Mediterraneo.
Bu fiyat dünya çapında ve özellikle ABD'de satış patlaması yapmasını sağladı.Ha ottenuto un buon successo di vendite soprattutto negli USA.
Ülke çapında geniş bir okul ve destekleyici eğitim kurumu ağı kurulmuştur.Reti di trasporto e di comunicazione di stile europeo furono istituite in tutta la nazione.
Ayrıca dünya çapında 15 farklı ülkede ilk on girdi.Entra così nei primi 50 del mondo.
33 milyon $ bütçesiyle, film dünya çapında 104 milyon $ hasılat yaptı.Costato 33 milioni di dollari, il film ha incassato 10 milioni di dollari nel mondo.
Dünya çapında bir hoca.Da Camerino al mondo.
500 şarkı bestelemiş ve bu şarkılardan birçoğu dünya çapında bir başarı yakalamıştır.Ha scritto oltre 500 canzoni e ha fatto molti tour in giro per il mondo.