çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu Açık deniz olan Ross Denizi değil sadece, ama dünya çapında en güney noktasıdır.Es el punto de mar abierto más austral no solo del mar de Ross sino de todo el mundo.
Oyun "ülke çapında yüksek bahisli kaçak yarışlar" olarak tanımlanmaktadır.El juego está descrito como "Una gran carrera ilegal de alto riesgo a través del país.
Ülke çapında işçi sendikaları üyeleri yaklaşık 12 milyon kişiden oluşur.La afiliación sindical del trabajo es de unos 12 millones.
Mayıs'ın ilk haftasında farklı tarihlerde dünya çapında yayınlandı.Fue lanzado en diferentes fechas a lo largo de la primera semana de mayo en todo el mundo.
Bu noktadan sonra Suicide Silence dünya çapında büyük hayran kitleleri kazanmaya başladı.En este punto, Suicide Silence estaban empezando a obtener una amplia gama de seguidores en todo el mundo.
Moskova'daki Bolşoy Balesi ve Sankt Petersburg'daki Mariinski Balesi dünya çapında ünlüdür.El Teatro Bolshói de Moscú y el Ballet Mariinski de San Petersburgo permanecen famosos en todo el mundo.
GBT, Amerika Birleşik Devletleri çapında 44,000 kilisede toplam 16.6 milyon üyesi olduğunu beyan etmektedir.La Convención afirma tener más de 16,6 millones de miembros en 44.000 iglesias por todo Estados Unidos.
Çin'deki nüfus artış hızı sadece %0,47, yani bu konuda dünya çapında 159. sırada.La tasa de crecimiento demográfico de China es solo de 0,47%, lo que la sitúa en el 156º lugar en el mundo.
Kargalar dünya çapında, Güney Amerika ve kutup daireleri dışında her yerde yaygın bulunurlar.Se distribuyen por todo el mundo, excepto América y las zonas polares.
1988'de dünya çapındaki Human Rights Now!En 1988, organizó el tour Human Rights Now!
2011 Ekim ayında vizyona giren film, Dünya çapında 132 milyon dolar hasılat elde etti.La película fue lanzada en octubre de 2011 y llegó a hacer más de $ 132 millones en todo el mundo.
Dünya çapında hizmet vermektedir.Presta servicio en todo el país.
Dünya çapında yaklaşık 200 milyon kişi kala azar için risk altındadır.Hay quizá alrededor de cien millones de personas alrededor del mundo con ascendencia persa.
Max Planck Topluluğu, Dünya çapında tanınmışlılığı ile bilim ve teknoloji araştırmalarına önderlik etmektedir.La Sociedad Max Planck tiene reputación mundial como organización de investigación de ciencia y tecnología.
Nekropol 100 mezar ve yaklaşık 20 metre çapında dairesel yapılardan oluşmaktadır.La necrópolis está compuesta de 100 tumbas y de edificios circulares con un diámetro de unos 20 metros.
Dünya çapında çok çeşitli meyankökü tatlıları üretilmektedir.Existe una gran variedad de estos dulces a lo largo de todo el mundo.
Bu şov dünya çapında birçok kanal tarafından da yayınlanmaktadır.La serie también se emite por otras cadenas en el mundo.
Leptosomatidae: Cuckoo-roller Avustralya dışında dünya çapında; 400 tür.Más de 400 sistemas VMMD están en servicio alrededor del mundo: Australia Australia - 3 vehículos.
Dünya çapında yaklaşık 84 milyon inananı vardır.Tienen a nivel mundial una membresía aproximada de Ocho millones de fieles.
Dünya çapında yaklaşık 63 bin çalışanı vardır ve yıllık geliri yaklaşık 25 milyar dolardır.Tiene alrededor de 75.000 empleados en el mundo y ganancias anuales aproximadas de 25 mil millones de dólares.
1970 yılında üretilen füze dünya çapında özellikle Batı ülkeleri arasında en çok kullanılan füze sistemidir.Entró en producción en 1970 y es el misil guiado antitanque más ampliamente usado en el mundo.
Hershey'nin ürünleri dünya çapında 60'tan fazla ülkede satılmaktadır.Actualmente los productos Hershey's son vendidas mundialmente.
Avrupa'da yayınlanmasından dört ay sonra, dünya çapında 1 milyonluk satış rakamına ulaştı.Cuatro meses después del lanzamiento en Europa, se vendieron casi un millón de copias en todo el mundo.
Kehrizler kurumuş ve ülke çapında terk edilmiştir.Así, la Mata Alta (Cilleros) se encuentra abandonada y en desuso.
Film, ilk kez 6 Ocak 2006 tarihinde ABD çapındaki 985 sinema salonunda birden gösterime girmiştir.El 6 de enero de 2006, la película abrió en 985 teatros a través de los Estados Unidos.
Ancak şarkı yine de dünya çapında başarı yakalamıştır.La canción también ha recibido el éxito en todo el mundo.
Dünya çapında şu an toplamda 4.000 adet 4x4 veya 6x6 çekişli DURO aracı bulunmaktadır.Cerca de 4,000 en las versiones 4x4 y 6x6 están actualmente en servicio por todo el mundo.
Ayrıca dünya çapında popüler bir ticari kart oyunudur.También se asienta una industria de juguete famosa a nivel mundial.
Ülke çapında 5 günlük yas ilan edildi.Se anotaron un total de 5 puntos durante todo el año.
Çapı 42 mm çapındadır.El resto, de 14mm.
Dünya çapında yüzlerce ülkede temsilcikleri ile faaliyetlerini yürütmektedir.Miles de mujeres en todo el país suspendieron sus actividades.
Türkiye'de 3.000.000'dan fazla satışı vardır, dünya çapında toplam 4.500.000'dan fazla satmıştır.Sólo en México suma poco más de 3,500 puntos de venta a lo largo de todo el país.
ABD çapındaki diğer büyük kentlerde de benzer mekânlar mevcuttu.Existían puntos de encuentro similares en otras grandes ciudades.
Karmacode, dünya çapında resmen 500.000 kopya ile sattı.500 000 copias oficiales de Karmacode han sido vendidas en todo el mundo.
Mr World, dünya çapında yapılan erkek güzellik yarışması.Míster Mundo es un concurso mundial de belleza masculina, que se realiza desde 1996.
Günümüzde dünya çapında yüz milyondan fazla evsiz yaşamaktadır.Actualmente no hay más de 100 personas viviendo allí.
Orta 2015 itibarıyla ADS, dünya çapında en az 8.000 dergi tarafından kullanılıyordu.A mediados de 1980, la revista se había estado enviando a más de 500,000 personas en todo el mundo.
Dünya çapında 150 ülkede satılmaktadır.Se conocen 150 casos en todo el mundo.
Stasi dünya çapında etkin istihbarat örgütlerinden biri olarak kabul ediliyordu.La Stasi fue reconocida en general como uno de los servicios de inteligencia más efectivos del mundo.
Film dünya çapındaki gişelerde 203.3 milyon dolar hasılat elde etti.Las películas han recaudado más de 203 millones de dólares en la taquilla mundial.
Dünya çapında 425 milyon aktif kullanıcı ile en yaygın kullanılan web tabancı e-posta sağlayıcısıdır.Gmail tenía 425 millones de usuarios activos en el mundo.
Podicipedidae: dalgıçkuşu Dünya çapında; 6 tür.Los dos pequeños ajustes en el Territorio de Indiana; 6.
Game Boy ve Game Boy Color birlikte dünya çapında 118.69 milyon adet satmıştır.Entre el modelo clásico y la versión con color, se llegaron a vender 118,69 millones de unidades.
Lockheed Martin, savunma sanayisinin dünya çapında (gelire oranla) en büyük yüklenicisidir .Lockheed Martin es el Paroxismo del poder del lobby de la industria de Defensa.
Mini-DIN konektörler 9.5 mm çapında ve üçten dokuza kadar pim sayısıyla birlikte yedi desenden oluşmaktadır.Los conectores Mini-DIN tienen un diámetro de 9,5 mm y siete conjuntos de pines interiores, de 3 a 9.
Dünya çapında altı ödül sahibidir.Obtuvo seis premios internacionales.
Örgüt, her 50 ABD eyaleti ile Kolumbiya Bölgesi çapında 550 bölge kuruluşundan oluşur.Existen 535 votos electorales divididos entre los 50 estados y el Distrito de Columbia.
Dünya çapında tanınmaktadır.Es reconocido internacionalmente.
Başkanlığından sonraki dönemde dünya çapındaki birçok krizde ara buluculuk görevini üstlendi.En su rol de vicepresidente, encabezó numerosas misiones diplomáticas alrededor del mundo.
Bomba 27 ton ağırlığında olup 8 metre uzunluğunda ve 2 metre çapındadır.La bomba en sí misma pesaba 27 t, con unas dimensiones de ocho metros de largo por dos de ancho.
50 milyon $ bütçesiyle film dünya çapında 170 milyon $ hasılat yaptı.Con un presupuesto de producción de 50 millones, la película recaudó un total de 170 millones en el mundo.
Etkinlik yılın belirli günlerinde dünya çapındaki farklı alanlarda eş zamanlı olarak gerçekleştirilir.En este día se desarrollan actividades memorables acerca del color en distintas partes del mundo.
ABD'deki toplam satış rakamı 1.050.000'i bulurken; dünya çapında 1.850.000 adetlik kopya satışına ulaştı.En cuanto a ventas mundiales "Secret" logró las 1.800.000 copias.
Dünya çapında 40 ülkede şubesi bulunmaktadır.Por este se encontró disponible en 40 países en todo el mundo.
Eleştirel olarak ve gişede başarı sağlayan film dünya çapında $1 milyardan fazla hasılat elde etti.La película recibió críticas positivas y ha recaudado más de 1,000 millones de dólares a nivel mundial.
Ilgından çıkan kömür dünya çapında ünlüdür.Sus carnavales son conocidos a nivel mundial.
5 km çapındadır ve 2005 yılında keşfedilmiştirDespués de 30 años de búsqueda, fue descubierto en 2005.
İsveç'in dünya çapında üne sahipçok sayıda sanatçısı bulunmaktadır.Pronto se ganaron una relativa cantidad de fans a lo largo de Suecia.
Aynı yılın sonbaharı dünya çapında bir turne gerçekleştirdi.Ese mismo año realizó una gira por todo el país.
Mazda Motor Şirketi’nin dünya çapında pek çok üretim ve idari tesisi bulunmaktadır.La Universidad Cornell posee y gestiona instalaciones por todo el mundo.