çapında ile cümle
çapında kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Yayınlandığından bu yana Fever dünya çapında yaklaşık 500.000 sattı.Depuis sa parution, Fever s'est vendu à plus de 500 000 exemplaires à travers le monde,,,.
Günümüzde dünya çapında birçok ülke İHA kullanmaktadır.De par le monde, de plus en plus de pays l'utilisent.
Örneğin, Ay 0.5o çapındadır.Il est de l'ordre de 0.5.
Bu bitkiler dünya çapında bugün tüketilen tüm bitkilerin %50-60’ına karşılık gelir.Ces espèces constituent désormais 50 à 60 % de toutes les cultures du monde entier.
Kuruluşun 500 çalışanı ve ülke çapında 650 gözlemcisi bulunmaktadır.L'institut compte environ 500 employés et quelque 650 observateurs à temps partiel dans le pays.
Weir'a dünya çapında ün getiren eseri ilk romanı olan Marslı ile oldu.Weir est plus connu pour son premier roman Seul sur Mars.
Mr World, dünya çapında yapılan erkek güzellik yarışması.Mister Monde est un concours de beauté international concernant les jeunes hommes du monde entier.
İlk single'ları "Me and My Broken Heart" ile dünya çapında ilgi gürdüler.Ensuite, le groupe connait un grand succès grâce notamment à son premier single Me And My Broken Heart.
Bu yeni enstitü Avustralya’nın üniversite standartlarını dünya çapında kalkındıracaktır.Ces nouvelles normes vont faciliter la mobilité des comptables à travers le monde.
2008'de, dünya çapında iki milyondan fazla hibrid otomobil NiMH pillerle üretildi.En 2008, plus de 2 milliards d’arbres dans le monde avaient déjà été plantés.
Dünya çapında 33 birinciliği bulunmaktadır.Il existe plusieurs routes ayant comme numéro 33 dans le monde.
İsviçre üzüm bağları, Roma döneminden beri dünya çapında ünlüdür.Les soupes à l'oignon sont populaires au moins depuis l'époque romaine.
EP, dünya çapında orta seviye bir başarı elde etti.Graf a réussi dans ce milieu.
1988'de dünya çapındaki Human Rights Now!1988 : les Droits de l’homme aujourd’hui.
Çünkü Avrupa çapında yeni bir savaş istemiyorlardı.Nous ne voulons pas de nouvelle guerre.
Dünya çapında LGBT hakları örgütleri listesi.L'agence intervient également sur les droits LGBT dans le monde.
Billabong ürünleri dünya çapında yaklaşık 10.000 mağazada, 100 ülkede satılmaktadır.Les produits Guerlain sont disponibles dans 19 000 points de vente dans le monde.
Mayıs 2015 itibarıyla Tyler'ın filmleri dünya çapında 9.5 milyar dolar hasılat elde etmiştir.En juillet 2009, les films de Tyler Perry ont rapporté près de 500 millions de dollars à travers le monde.
Derleme albüm dünya çapında çıktı.L'album sortit alors partout dans le monde.
Her evin yaklaşık 5 metre çapında olduğu ölçülmüş ve üstleriyse çamurlu fırçalarla kapatılmıştı.Chaque maison mesurait environ 5 mètres de largeur et était couverte de broussailles.
20 Şubat 2007'de Kuzey Amerika'da ve 23 Şubat 2007 başında dünya çapında piyasaya sürüldü.Le jeu est sorti le 20 février 2007 en Amérique du Nord et le 23 février 2007 dans le reste du monde.
Batı Gül Penceresi: 10 metre çapındadır.La rose ouest est d'un diamètre de 10 mètres.
Dünya çapında çeşitli safran kültivarları üretilmektedir.Plusieurs cultivars du safran sont cultivés dans le monde.
Podicipedidae: dalgıçkuşu Dünya çapında; 6 tür.Le poids d’un clown ; La statue erre ; 6.
Örgüt, her 50 ABD eyaleti ile Kolumbiya Bölgesi çapında 550 bölge kuruluşundan oluşur.Les États-Unis sont composés de cinquante États et du district de Columbia.
Windows Vista, 30 Ocak 2007'de dünya çapında piyasaya sürülmüştür.Windows Vista étant sortie le 30 janvier 2007.
Dünya çapında 50 kadar geyik türü bulunur.On en retrouve près de 50 espèces à travers le monde.
Dış kemeri 50 metre, iç kemeri ise 42 metre çapındadır.Le diamètre de la ceinture est de 50 mètres à l'extérieur et de 42 mètres à l'intérieur.
Görüntüler farklı tedarikçiler tarafından dünya çapında üretilmektedir.Il a aussi été présenté aux quatre coins de la planète par différents distributeurs.
Onursal AIA üyesi olan Bofill, mimarlık alanında dünya çapında birçok ödüle layık görülmüştür.Il est membre honoraire AIA et a reçu de nombreux prix d’architecture partout dans le monde.
Kardiyovasküler hastalıklar dünya çapında ölümlerin en büyük nedenidir.La maladie coronarienne est une cause majeure de décès dans le monde.
Şirketin dünya çapında 350 mağazası bulunmaktadır.Celle-ci compte 100 magasins et 350 points de vente dans le monde.
Kulübün dünya çapında 24 ülkede 200'den fazla resmî Manchester United Taraftar Kulübü bulunmaktadır.Elle regroupe plus de 200 chambres de commerce de l'État de Washington.
Bekar liman, 150 metre çapında bir havuz gibidir.La chapelle elle-même doit devenir une piscine de 150 m de long.
Dünya çapında pek çok aviyonik ekipman üreticisi mevcuttur.De par le monde, de très nombreux fabricants de transformateurs de puissance existent.
İç savaş, ülke çapında yükselmeye devam etti.La ligne de défense se poursuit tout du long du pays.
1122 km çapında olan Dione, Güneş Sistemi'nin 15. büyük uydusudur.Ganymède, avec ses 5 262 km de diamètre, est le plus gros satellite du Système solaire.
2004 yılı itibarıyla dünya çapında yaklaşık 20.000 çalışanı vardır.Elle compte approximativement 20 000 membres à travers le monde.
Roman dünya çapında beğeniyle karşılanmıştı.Ce roman a été remarqué sur le plan mondial.
1999'dan beri Dido dünya çapında 40 milyon albüm sattı.Jusqu'à 2002, Bananarama avait vendu quelque quarante millions d'albums dans le monde.
50 milyon $ bütçesiyle film dünya çapında 170 milyon $ hasılat yaptı.Avec un budget de $ 50 millions, le film rapporte un total de $ 170 millions dans le monde.
Günümüzde dünya çapında milyonlarca üyesi olan kuruluşlardandır.Elle compte à ce jour plusieurs milliers d'adhérents à travers le monde.
İspanyol empanadasının kökeni aslen Galiçya'dan gelir ve bugün ülke çapında ünlüdür.C'est un plat de pêcheur originaire du Grau de Gandie, aujourd'hui renommé dans tout le pays valencien.
Grup Obsesión adlı şarkısından sonra dünya çapında üne kavuştu.Tout le monde chante la ballade de l'Imagination après cette scène.
Oyun, Ağustos 2015'te dünya çapında çıkmıştır.La sortie est finalement repoussée en février 2015 à travers le monde.
Dünya çapında yaygındır.Commun partout.
Aynı yıl, Gürcistan Yüksek Konseyi, Gürcüce'yi, ülke çapında temel dil olarak ilan etti.Au cours de la même année, Wislaw III de Rügen établit l'allemand comme langue officielle dans le duché.
Dünya çapında 20'den fazla dile çevrilmiş ve 60'dan fazla ülkede yayınlanmıştır.Elle a plus tard été traduite en vingt langues différentes et diffusée dans plus de soixante pays.
Fransa’da mimarlık eğitimi, 2007 yılında ülke çapında uygulanan bir reformdan geçirilmiştir.Le diplôme d'éducateur spécialisé en France a subi une réforme au cours de l'année 2004.
Dünya çapındaki epidemilere pandemi denir.L’OMS parle d’épidémie à leur sujet.
21 Mart 1960 tarihinde PAC, nefret edilen Geçiş Kanununa karşı ülke çapında protestolar düzenledi.Le 21 mars 1960, des protestations pacifiques sont lancées contre les lois sur les passeports intérieurs.
2008 yılında yapılan bir çalışma, dünya çapında 405 ölü bölgeyi gösterdi.Un autre rapport, de 2008, dénombrait quant à lui 450 zones mortes.
2016 Haziran itibarıyla Dünya çapında 10 milyar dolar hasılat etmiştir.Jusqu'en juin 2018, le jeu a généré plus de 2 milliards de dollars de revenus à travers le monde.
Jenner, dünya çapındaki tıp merkezlerin de benzer araştırmalar yapıyor olma olasılığından bahseder.Jenner teoriza que los centros médicos de todo el mundo pueden haber llegado a tesis similares.
1989'da UNICEF dünya çapında kentlerde büyüyen çocuk sayısının 100 milyon civarında olduğpunu tahmin etti.En 1989, la UNICEF estimó que alrededor de 100 millones de niños crecían en áreas urbanas de todo el mundo.
Bu yemek bütün Levant çapında ama özellikle Filistinlilerin arasında bilinir.El platillo es conocido en todo el Levante, pero entre los palestinos en particular.
Ülke çapında yaklaşık 60 civarında çocuklar ve gençler için satranç okulu inşa edilmiştir.Fue construido aproximadamente 60 escuelas de ajedrez para niños y adolescentes.
Kardiyovasküler hastalıklar dünya çapında ölümlerin en büyük nedenidir.Las enfermedades cardiovasculares son la causa más importante de muerte a nivel mundial.
Son yıllarda, Japonya neredeyse 15 ticaret ulusunun dünya çapındaki üst ihracat pazarı olmuştur.Actualmente Japón es el mercado superior de exportación para unas 15 naciones comerciales por todo el mundo.
Save Our Children, 1978'de ABD çapında birçok şehirde benzer iptalleri etkilemek için yeterince başarılıydı.Save Our Children consiguió además revocaciones similares en algunas ciudades estadounidenses en 1978.