Kız dört yaşındaydı. Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.その時その男性は、誰かが自分のお腹を蹴ったような 気がしたと言いました。
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedimAm zis: "Ce?" A repetat: "Ai bandă izolatoare?"
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedimDije: "¿Qué?", "¿Tienes cinta para sellar ductos?" "Sí, por ahí en mi maletín."
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedimE ele disse: "Tens fita adesiva?". - O quê?
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedimIk zei: "Wat?" Hij zei: "Stoftape (gaffertape)?"
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedimIo dissi: "Cosa?". Lui disse:
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedim"뭐라고?" "절연 테이프 있냐고?" "어. 내 할리버튼 가방 어딘가에 있을거야"
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedim"Quoi?" Il a dit, "tu as du ruban adhésif? J'ai dit, "Ouais, quelque part dans ma malette.
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedimTôi nói "Cái gì?" Gene bảo "Cậu có băng keo điện không?" Tôi nói, "Có.
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedim- "Was?" - "Hast du Klebeband?" "Ja, irgendwo in meinem Halliburton [Koffer]"
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedimZapytałem "Co?". Powtórzył: "Czy masz taśmę klejącą?".
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedim"Τι;" -- "Έχεις κολλητική ταινία;" Και είπα: "Ναι, κάπου στην τσάντα μου".
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedim"Какво?". Той каза: "Имаш ли тиксо?"
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedimЯ спросил: "Что?" Он спросил: "У тебя есть изолента?"
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedimואני אומר, "מה?", והוא אומר, "יש לך נייר דבק לאיטום?" ואני אומר, "כן, איפשהוא בתיק שלי"
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedimقلت: "ماذا؟" قال:" هل لديك شريطا عازلا؟" قلت : "نعم، في مكان ما في حقيبة الأدوات الخاصة بي."
"ne?" dedim "izolenabt?" "evet alet çantamda bir yerde" dedim私が「僕のスーツケースのどこかにある」と答えると 彼は「この煙は食い止めなければいけない
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Chris, gdzie jest mój odrzutowy plecak?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?¿Dónde está mi jetpack, Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Dove il mio zaino a reazione, Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Hol a jet packem, Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Hvor er min jetpack, Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris? (Kahkahalar) (Alkışlar)Που είναι το jet-pack μου, Chris; (Γέλια) (Χειροκροτήματα)
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Kde je mé vznášedlo, Chrisi?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Kde je môj jetpack Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?내 제트기 팩은 어디 있지요?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Mana jet punggung saya, Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Missä on minun rakettireppuni, Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Onde está a minha mochila a jato, Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Où est mon jet pack, Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Phản lực cá nhân của tôi đâu, Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Unde e jetpack-ul meu, Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Waar is mijn jetpack, Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Wo ist mein Jetpack, Chris?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Где мой летательный аппарат, Крис?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Де мій реактивний пасок , Кріс?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?Къде ми е реактивната раница, Крис?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?איפה התרמיל הסילוני שלי כריס?
Nerede benim uçuş çantam, Chris?أين حقيبتي النفاثة يا كريس ؟
Nerede benim uçuş çantam, Chris?（観衆 笑）
Ne yapacağım? Çantam. Çantam.Чантата ми!
Ne yapacağım? Çantam! Ne yapacağım?Cosa faccio?!
Ne yapacağım? Çantam! Ne yapacağım?Et mon sac ?!
Ne yapacağım? Çantam! Ne yapacağım?Làm sao đây.
Ne yapacağım? Çantam! Ne yapacağım?¡¿Qué pasará con mi bolsa!
Ne yapacağım? Çantam! Ne yapacağım?Si geanta mea?
Ne yapacağım? Çantam! Ne yapacağım?Моята чанта!
Ne yapacağım? Çantam! Ne yapacağım?حقيبتي, ماذا أفعل؟
Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.Dan dia berkata, "Oh, bolehkah aku memiliki sebuah tas kecil juga? '
Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.E ele disse, "Oh, também posso ter uma?"
Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.E ha detto, 'Oh, posso avere una borsa pure io?'
Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.Et il a dit, "Oh, je pourrais en avoir un aussi ?"
Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.I powiedział: "Och, czy ja też mogę mieć torebkę?
Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.'Oh, mag ik ook een handtas?'
Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.Und er sagte: "Oh, kann ich auch eine Handtasche bekommen?" "
Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.Και είπε ο γιος, "Ω, μπορώ να έχω μια τσάντα και εγώ;"
Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş."Искам и аз дамска чанта!".
Omuzlarımı kamburlaştırdım, sırt çantamı aldım ve Wisconsin Üniversitesine gittim.Am ridicat din umeri, mi-am luat rucsacul și m-am dus mai departe la Universitatea din Wisconsin.
Omuzlarımı kamburlaştırdım, sırt çantamı aldım ve Wisconsin Üniversitesine gittim.Eu encolhi os ombros, peguei na minha mochila e fui para a Universidade de Wisconsin.
Omuzlarımı kamburlaştırdım, sırt çantamı aldım ve Wisconsin Üniversitesine gittim.Felhúztam a vállam, felvettem a hátizsákom, és elmentem a Wisconsin Egyetemre.