Çantamı mı karıştırdın?فتشتى حقيبتي؟
Çantamızda bir, iki, üç tane sarı bilye var.노란 구슬이 하나, 둘, 셋 세 개 있다고 했죠
Çantamızda bir, iki, üç tane sarı bilye var.Máme jednu, dve, tri žlté guličky.
Çantamızda bir, iki, üç tane sarı bilye var.Máme jednu, dvě, tři žluté kuličky.
Çantamızda bir, iki, üç tane sarı bilye var.Mamy jedną, dwie, trzy żółte kulki.
Çantamızda bir, iki, üç tane sarı bilye var.Nós temos uma, duas, três bolas amarelas.
Çantamızda bir, iki, üç tane sarı bilye var.Ta có một, hai, ba bi vàng.
Çantamızda bir, iki, üç tane sarı bilye var.Vi har en-to-tre gule kugler.
Çantamızda bir, iki, üç tane sarı bilye var.Vi har en, två, tre gula kulor.
Çantamızda bir, iki, üç tane sarı bilye var.Ето ги: едно, две, три жълти топчета.
Çantamızda bir, iki, üç tane sarı bilye var.Ми маємо один,два, три жовті крем"яхи.
Çantamızda bir, iki, üç tane sarı bilye var.また、2つの赤いビー玉もあります。
Çantam! Ne yapacağım?Cosa faccio?!
Çantam! Ne yapacağım?E la mia borsa?
Çantam! Ne yapacağım?Et mon sac ?
Çantam! Ne yapacağım?Et mon sac ?!
Çantam! Ne yapacağım?Làm sao đây.
Çantam! Ne yapacağım?Mi van a táskámmal?!
Çantam! Ne yapacağım?Oh tasku apa yang akan ku lakukan?
Çantam! Ne yapacağım?¡¿Qué pasará con mi bolsa!
Çantam! Ne yapacağım?¿Qué pasará con mi bolsa?
Çantam! Ne yapacağım?Si geanta mea?
Çantam! Ne yapacağım?Tasku?
Çantam! Ne yapacağım?Túi xách của tôi, làm sao bây giờ?
Çantam! Ne yapacağım?Ами чантата ми?
Çantam! Ne yapacağım?Как же так?!
Çantam! Ne yapacağım?حقيبتي, ماذا أفعل؟
Çantam! Ne yapacağım?حقيبتي! ماذا سأفعل؟
Diyelim ki içi dolu bir çantam var.내가 어떤 물질의 가방을 가지고 있다고 합시다.
Diyelim ki içi dolu bir çantam var.Nehmen wir an, dass mir gesagt, dass ich eine Tasche von Sachen haben.
Diyelim ki içi dolu bir çantam var.Powiedzmy, że mam worek pełen... czegoś.
Diyelim ki içi dolu bir çantam var.Řekněme, že mám tašku něčeho.
Diyelim ki içi dolu bir çantam var.Vamos dizer que eu contei que tinha um saco do material.
Hayır, çantamın üzerindeydi. Uğurböceği.C'est une coccinelle.
Hayır, çantamın üzerindeydi. Uğurböceği.Csak egy katicabogár.
Hayır, çantamın üzerindeydi. Uğurböceği.Det är en nyckelpiga.
Hayır, çantamın üzerindeydi. Uğurböceği.È una coccinella.
Hayır, çantamın üzerindeydi. Uğurböceği.Het is een lieveheersbeestje.
Hayır, çantamın üzerindeydi. Uğurböceği.Näyttää leppäkertulta.
Hayır, oh hey çantamı ver.Không có gì. Này này, đưa mình cái balô.
Hayır, oh hey çantamı ver.아니야, 야 야 가방줘.
Hayır, oh hey çantamı ver.Nee, oh, hey geef me mijn rugzak
Hayır, oh hey çantamı ver.Nein, oh, hey gib' mir meinen Rucksack.
Hayır, oh hey çantamı ver.Nej, oh hey ge mig min ryggsäck.
Hayır, oh hey çantamı ver.Nej, oh hey giv mig min rygsæk
Hayır, oh hey çantamı ver.Nie, hej, daj mi tašku.
Hayır, oh hey çantamı ver.Nie.. oh, hej oddaj mi mój plecak.
Hayır, oh hey çantamı ver.Non, oh eh. Donne-moi mon sac.
Hayır, oh hey çantamı ver.No, oh hei dammi il mio zaino
Hayır, oh hey çantamı ver.Nu, da-mi ghiozdanul.
Hayır, oh hey çantamı ver.Tidak, oh hei berikan tas saya.
Hayır, oh hey çantamı ver.Όχι, ο ε δώσε μου την τσάντα μου
Hayır, oh hey çantamı ver.Нет, о, хм, отдай мой рюкзак.
Hayır, oh hey çantamı ver.Не. Я си ми дай раницата.
Hayır, oh hey çantamı ver.הו, לא תן לי את התיק שלי
Hayır, oh hey çantamı ver.لا, اوه اعطني حقيبتي
Hayır, oh hey çantamı ver.いいよ
Kız dört yaşındaydı. Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.Ea avea 4 ani.Si el spune,Oh, pot sa am si eu o poseta?
Kız dört yaşındaydı. Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.Ella había recibido una bolsa ella tenia 4 años, y el dijo: ¡¿puedo tener una bolsa yo también?!
Kız dört yaşındaydı. Oğlu da "Benim de bir çantam olabilir mi?" demiş.בדיוק מלאו לה 4 שנים. ואז הוא אמר: "היי, גם אני יכול לקבל ארנק במתנה?"