Ben çantamla burada oturuyorum.Ik sta daar met mijn tas.
Ben çantamla burada oturuyorum.Io ero proprio in piedi davanti a loro con la valigia in mano.
Ben çantamla burada oturuyorum.Je suis juste à côté avec mon sac.
Ben çantamla burada oturuyorum.전 바로 옆에 가방을 가지고 서 있었지요.
Ben çantamla burada oturuyorum.Stoję tak ze swoją torbą...
Ben çantamla burada oturuyorum.Y yo estaba parado con mi maleta.
Ben çantamla burada oturuyorum.Στέκομαι ακριβώς εκεί με την τσάντα μου.
Ben çantamla burada oturuyorum.А аз стоя там с чантата си.
Ben çantamla burada oturuyorum.А я стою здесь со своей сумкой.
Ben çantamla burada oturuyorum.אני עומד ממש כאן עם התיק שלי.
Ben çantamla burada oturuyorum.أنا واقف هاهنا بحقيبتي.
Ben çantamla burada oturuyorum.男性はかがんで、子供をこのように掴んで、怖い顔をしてやりました。
Bu, bizim sırt çantamızda taşıdığımız bir kamera ile yapabileceğimiz bir şey.Das machen wir mit einer Rucksackkamera.
Bu, bizim sırt çantamızda taşıdığımız bir kamera ile yapabileceğimiz bir şey.Et c'est quelque chose que nous somme capables de faire avec un appareil dans un sac à dos.
Bu, bizim sırt çantamızda taşıdığımız bir kamera ile yapabileceğimiz bir şey.이것은 배낭 카메라만으로도 가능한 기술입니다.
Bu, bizim sırt çantamızda taşıdığımız bir kamera ile yapabileceğimiz bir şey.וזה משהו שאנחנו יכולים לעשות עם מצלמה הנישאת בתרמיל גב,
Bu, bizim sırt çantamızda taşıdığımız bir kamera ile yapabileceğimiz bir şey.وهذا شيء نستطيع القيام به باستعمال الكاميرا المحمولة،
Bu, bizim sırt çantamızda taşıdığımız bir kamera ile yapabileceğimiz bir şey.つまり我々は車の上につけたカメラを通して
Çantam. Çantam.Чантата ми!
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.Aku memegang tasku dan kemudian pencuri datang dan mengambilnya
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.Držela jsem svojí kabelku a přiběhl nějaký zloděj a prostě mi ji vzal.
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.Én csak megtöröltem a kicsi orrát, erre jött valami rabló és egyszerűen elfutott vele!
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.¡Estaba limpiando la nariz de mi bebé, un ladrón apareció y huyó por ese camino!
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.Ii curatam nasucul copilului, cand a aparut un hot si mi-a furat geanta!
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.Je nettoyais le nez de mon bébé, un voleur est apparu et s'est enfui par là !
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.Stavo pulendo il naso al mio bambino, quando č arrivato un ladro e poi č fuggito da quella parte!
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.Tôi đang ở đây lau nước mũi cho con đột nhiên có tên ăn trộm chạy từ bên đấy sang.
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.Чистех носа на бебето, крадецът се появи и изчезна оттук!
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.Я утешала малышку, а тут появился вор и украл сумку!
Çantam elimdeydi ama hırsızlar gelip onu benden aldılar.كنت فقط أمسك بحقيبتي ثم أتى بعض اللصوص و قاموا بأخذها مني فحسب
Çantamı aç, içinden istediğini al.Az én hálómba, és vegyél ki a bőröndömből, amit csak akarsz.
Çantamı aç, içinden istediğini al.Ia orice vrei din valiză.
Çantamı aç, içinden istediğini al.가방에 너 가지고 싶은거 아무거나 꺼내 가져.
Çantamı aç, içinden istediğini al.Lấy bất cứ thứ gì con thích trong vali.
Çantamı aç, içinden istediğini al.Nimm irgendetwas, das du haben möchtest, aus dem Koffer.
Çantamı aç, içinden istediğini al.Pak wat je maar wilt uit de koffer.
Çantamı aç, içinden istediğini al.Prendi dalla valigia tutto quello che vuoi.
Çantamı aç, içinden istediğini al.Prends ce que tu veux dans ma valise.
Çantamı aç, içinden istediğini al.Tira o que quiseres da minha mala.
Çantamı aç, içinden istediğini al.Toma cualquier cosa que quieras de mi maleta.
Çantamı aç, içinden istediğini al.Weź sobie z walizki, co chcesz.
Çantamı aç, içinden istediğini al.Вземи, каквото си искаш, от куфара.
Çantamı aç, içinden istediğini al.קח מה שאתה רוצה מהמזוודה.
Çantamı aç, içinden istediğini al.وخذ أي شيء تريد من الحقيبة.
Çantamı aç, içinden istediğini al.おまえの誕生プレゼントだ」
Çantamı açtım, içini karıştırdım, kendi kazandığım paramı çantadan çıkardım ve adama verdim.전 제 가방을 열고 제 가방 안에 손을 집어넣어 제가 일해서 번 제 돈을
Çantamı açtım, içini karıştırdım, kendi kazandığım paramı çantadan çıkardım ve adama verdim.Mi-am deschis geanta, am băgat mâna înăuntru, am scos bani câștigați prin munca mea și i-am dat bărbatului.
Çantamı açtım, içini karıştırdım, kendi kazandığım paramı çantadan çıkardım ve adama verdim.Открыла сумочку, опустила туда руку, достала деньги, заработанные собственным трудом, и отдала их тому парню.
Çantamı açtım, içini karıştırdım, kendi kazandığım paramı çantadan çıkardım ve adama verdim.ففتحت حقيبتي، أدخلت يدي داخل حقيبتي، أخرجت مالي الذي كسبته من عملي
Çantamı açtım, içini karıştırdım, kendi kazandığım paramı çantadan çıkardım ve adama verdim.自分のバッグを開けて手を入れて 自分で稼いだ自分のお金を取り出し 男性に渡しました
Çantamı çaldı¡Me robó el bolso!
Çantamı çaldıMi-a furat geanta!
Çantamı mı karıştırdın?¿Hurgaste en mi bolsa?
Çantamı mı karıştırdın?¿Hurgaste en mi bolsa?
Çantamı mı karıştırdın?Kau merampok tasku?
Çantamı mı karıştırdın? Kıyafetlerimi kullandıktan sonra ceplerini boşaltmıyorsun.Cậu đã không bỏ nó ra sau khi mặc đồ của tớ mà
Çantamı mı karıştırdın? Kıyafetlerimi kullandıktan sonra ceplerini boşaltmıyorsun.Nigdy nie opróżniasz kieszeni po tym jak założysz moje ubranie
Çantamı mı karıştırdın? Kıyafetlerimi kullandıktan sonra ceplerini boşaltmıyorsun.Non hai svuotato le tasche dopo esserti messa i miei vestiti.
Çantamı mı karıştırdın?Te kutatsz a zsebemben?
Çantamı mı karıştırdın?Tu as fouillé mon sac ?