Adam: Hayır, çantamın üzerindeydi.Нет, сидела на сумке.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.A medzi našim náradím sú dnes isté nástroje, ktoré nám to umožňujú.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.A my už dnes máme jisté nástroje, které nám dovolí toho dosáhnout.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.En wij hebben bepaalde gereedschappen in onze kist die ons dat mogelijk maken.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.Et il y a certains outils dans notre boîte à outils qui nous permettent de faire ça aujourd'hui.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.Hoje há certas ferramentas no nosso estojo que nos permitem fazer isso.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.그리고 우리의 도구함에는 오늘날 이러한 것을 가능케 하는 도구들이 있습니다.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.Meillä on muutamia työkaluja siihen nykyään.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.Napjainkban már vannak bizonyos eszközeink arra, hogy ezt megtehessük.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.Och det finns vissa verktyg i vår verktygslåda som tillåter oss att göra detta idag.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.Şi anumite instrumente de care dispunem astăzi ne permit să facem acest lucru.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.Und das erlauben uns gewisse Werkzeuge aus unserem Werkzeugkasten von heute.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.W naszym zasięgu są konkretne narzędzia, które nam to umożliwiają.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.Y existen ciertas herramientas que nos permiten hacer eso hoy en día.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.Και υπάρχουν ορισμένα εργαλεία στην εργαλειοθήκη μας που μας επιτρέπουν να κάνουμε αυτό σήμερα.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.Има дадени инструменти в нашата кутия, които ни позволяват да правим това днес.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.И у нас в запасе есть инструменты которые позволяют нам делать это сегодня.
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.ויש כלים מסויימים בארגז הכלים שלנו שמאפשרים לנו לעשות זאת היום
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.واليوم توجد عدة أدوات في صندوق الأدوات الخاص بنا والتي تمكننا من القيام بالحوار
Alet çantamızda bunu yapmamıza izin verecek belirli araçlar var.肉体と対話する能力３つの例を
Aman Tanrım! Ne yapacağım? Çantam!Моята чанта!
Arkadaşının çantasını bulup getirmedi mi? Sonuçta benim çantam değildi, değil mi?Aku pikir dia yang mengembalikan tas temanmu? dia tidak menemukan tasku, kan?
Aspirin ister misin, çantamda olacaktı.Kérsz egy aszpirint? Van aszpirin a táskámban.
Aspirin ister misin, çantamda olacaktı.- Queres uma aspirina? - Sim.
Aspirin ister misin, çantamda olacaktı.¿Quieres una aspirina? - Sí. - Tengo aspirinas en mi bolso.
Aspirin ister misin, çantamda olacaktı.Tu veux prendre une aspirine? J'ai de I'aspirine dans mon sac.
Aspirin ister misin, çantamda olacaktı.Vrei nişte aspirină? Am aspirină în geantă.
Aspirin ister misin, çantamda olacaktı.Wil je aspirine?
Aspirin ister misin, çantamda olacaktı.تريد آسبرين ؟ لدي آسبرين في حقيبتي
Bana Jimmy Choo terliklerimi getir. Pembe Prada çantam nerede? Tiffany tacıma ihtiyacım var.. . . .
Bana Jimmy Choo terliklerimi getir. Pembe Prada çantam nerede?Донеси ми чехлите, Джими Чу, къде е розовата ми чанта "Прада"?
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Aku punya lebih dari itu di dalam tas saya," kata Mary.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Am mai mult decât faptul că, în geanta mea", a spus Maria.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Eu tenho mais do que isso na minha bolsa", disse Maria.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Ho più di questo nella mia borsa", ha detto Maria.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Ich habe mehr als das in meinem Geldbeutel habe", sagte Mary.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Ik heb meer dan dat in mijn portemonnee heb," zei Mary.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Imam več kot to v moji torbici," je povedala Mary.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Jag har mer än så i min handväska", säger Maria.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."J'ai plus que ça dans mon sac", a déclaré Marie.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Jeg har fået mere end det i min taske," sagde Mary.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."나는 내 지갑에 이상이있어,"메리 고 말했다.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Mám viac ako v kabelke," povedala Mary.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Mám víc než v kabelce," řekla Mary.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Mam więcej niż w mojej torebce," powiedziała Mary.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Minulla enemmän kuin minun kukkaro", sanoi Mary.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Tengo más que eso en mi bolso", dijo María.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Tôi đã có nhiều hơn thế trong ví của tôi", Mary.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Van több, mint hogy a táskámat," mondta Mary.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Έχω περισσότερες από ότι στο πορτοφόλι μου", είπε η Μαρία.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."Имам повече от тази, в чантата ми", казва Мери.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."У мене більше, ніж в моєму гаманці", сказала Мері.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."У меня больше, чем в моем кошельке", сказала Мэри.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."יש לי יותר בארנק שלי," אמרה מרי.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi.وقال "لقد حصلت على أكثر من ذلك في حقيبتي" ، وقالت ماري.
"Ben çantamı daha var," Mary "dedi."ミセスモリソンは私に5シリングを与えたと夫人Medlock氏から私にいくつかのお金を与えた
Ben çantamla burada oturuyorum.Én pont ott állok a csomagommal.
Ben çantamla burada oturuyorum.Estou mesmo aqui com o meu saco.
Ben çantamla burada oturuyorum.Eu stăteam aici cu geanta mea.
Ben çantamla burada oturuyorum.Ich stehe direkt daneben, mit meiner Tasche.