Canları daha fazla oynamak istemedi.They did not feel like playing any more.
Onlar bir aslanı canlı yakaladı.They caught a lion alive.
Kaplanı canlı yakalamayı başardılar.They succeeded in catching the tiger alive.
O geç kaldığında canım onu azarlamak istedi ama dilimi tuttum.When she was late, I felt like scolding her, but I held my tongue.
Benim bu konuda ona canım bir şey söylemek istemiyor.I don't feel like telling her about it.
Çantası annesininkinin tasarımıyla aynı.Her bag is the same design as her mother's.
Çantasında çeşitli şeyler var.There are a variety of articles in her purse.
Onun çantasında çok sayıda makale var.There are many articles in her purse.
Onun seçimi çantada.Her election is in the bag.
O senin sahip olduğun aynı çantaya sahiptir.She has the same bag as you have.
Canı plandan vazgeçmek istedi.She felt like giving up the plan.
Çantadan bir şey çıkardı.She took something out of the bag.
Bütün çantaları kendisi taşıyabildi.She managed to carry all the bags herself.
Çantasını nerede kaybettiğini merak etti.She wondered where she had lost her purse.
Evin anahtarı için çantasına baktı ama onu bulamadı.She looked in her bag for the key of the house, but could not find it.
O el çantasını çaldırdı.She had her handbag stolen.
O bir el çantası satın aldı ama ertesi gün onu kaybetti.She bought a handbag, but she lost it the next day.
Canı tekrar Tohoku'ya gitmek istedi.She felt like going to Tohoku again.
O, bana deriden yapılmış bir çanta verdi.She gave me a bag made of leather.
O, çantaya uzandı.She reached for the bag.
O, çantasını masanın altında buldu.She found her purse under the desk.
Canı ağlamak istiyordu.She felt like crying.
Onun canı yürümek istedi.She was in the mood for a walk.
O, sınavı geçmek için canını dişine taktı.She made great efforts to pass the examination.
O, çantasını elma ile doldurdu.She filled her bag with apples.
O, burada ve orada çantasını aradı.She looked for her bag here and there.
O hâlâ köpeğinin canlı bulunabileceği umuduna tutunuyordu.She was still clinging to the hope that her dog would be found alive.
O, herkese karşı cana yakındır.She is friendly to everybody.
Onun geçen hafta satın aldığını çanta çalındı .She was robbed of the handbag that she had bought last week.
Öğle yemeği yemeyi canı istemedi.She was in no humor for lunch.
O, sırtında bir sırt çantası taşıyor.She is carrying a backpack on her back.
O, ona onun çantasını taşımasını rica etti.She asked him to carry her bag.
O, onu tekrar görmeye can atıyordu.She was looking forward to seeing him again.
Kocasının eve gelmesine can atıyordu.She yearned for her husband to come home.
Onun canı dansetmek istedi.She felt like dancing.
Onun kolunun altında bir çanta vardır.She has a bag under her arm.
Yorgundum ve canım hiçbir şey yapmak istemiyordu.Being tired, I felt like doing nothing.
Deri bir omuz çantası arıyorum.I'm looking for a leather shoulder bag.
Uçak kazası 200 can aldı.The plane crash took 200 lives.
Çantayı tutarken terkedilmek istemiyorum.I don't want to be left holding the bag.
O, arkadaş canlısı kahverengi gözlerle bana gülümsedi.She smiled at me with friendly brown eyes.
Odada bazı çantalar var.There are some bags in the room.
Budizm makalesi, Doğu dinlerine olan ilgimi yeniden canlandırdı.The article on Buddhism revived my interest in Oriental religions.
Can kulağıyla dinliyorum.I'm all ears.
Askerler şarkıyla canlandırıldı.The soldiers were animated by the song.
Bana başka bir çanta göster.Show me another bag.
Canım çalışmak istemiyor.I don't feel like studying.
Annemi görmek için can atıyorum.I'm dying to see my mother.
Anne çantasını bir çıtçıtla kapattı.Mother closed her purse with a snap.
Annem çantasını çat diye kapattı.Mother closed her purse with a snap.
Evrak çantam hiçbir yerde bulunamadı.My briefcase was nowhere to be found.
Çantayı Ken'e geri verdim.I gave the bag back to Ken.
Canım hiç yemek yemek istemiyor.I don't feel like eating at all.
Canım yarın bir gün izin almak istiyor.I feel like taking a day off tomorrow.
Ben el çantamı almak için geri döneceğim.I'll return to get my handbag.
Geri döndüğümde, çantam bir iz bırakmadan ortadan kaybolmuştu.When I got back, my bag had disappeared without a trace.
Canım kırlarda dans etmek istiyor.I feel like dancing in the fields.
Canım bir geziye gitmek istiyor.I feel like going on a trip.
Soğuk bir banyo onu canlandırdı.A cold bath refreshed him.
Yaşlı olmasına rağmen, o hala çok canlıdır.Although old, he is still very much alive.