çalma ile cümle
çalma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
HTTP URL' lerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullanChoose whether to use a KDE I/ O Slave to play HTTP URLs
FTP URL' lerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullanChoose whether to use a KDE I/ O Slave to play FTP URLs
Samba URL' lerini çalmak için KDE Giriş/ Çıkış hizmetini kullanChoose whether to use a KDE I/ O Slave to play Samba URLs
Çalma listesi menülerindeki & en çok giriş sayısıMaximum entries on playlist menus
Çalma Listesi ve Çalma Listesine Ekle menülerindeki en çok giriş sayısıMaximum number of entries on Play List and Add To Playlist menus
Çalma listesine aynı URL girmeye izin verAllow multiple entries with the same URL on playlists
İleri/ Geri komutları kullanılırken hangi çalma parçasının yerinin değiştirileceğinin oranıAmount by which to move playback when using Forward/ Backward commands
Hızlı İleri/ Geri komutları kullanılırken hangi çalma parçasının yerinin değiştirileceğinin oranıAmount by which to move playback when using Fast Forward/ Backward commands
Çalma Listesi Araç ÇubuğuPlaylist Toolbar
Çalma Listesi AracıNamePlaylist Tool
Odak çalma koruması& Focus stealing prevention
Odak çalmayı engelleme seviyesi:Focus stealing prevention level:
Alıştırma iletişim kutularında ses çalmayı etkinleştir.Enable sound playback in the practice dialogs.
çalmayı başlatstart playback
döngü: Çalma görevi bitince baştan başlatırloop: restarts playback at end
Çalma Listesi Arama Veritabanı OluşturCreate Search Playlist
Çalma listesi adı:Playlist name:
Rastgele Çalmayı Kapat& Disable Random Play
Çıkışta Çalma Kuyruğunu KaydetSave & Play Queue on Exit
Çalma Listesini Bir Ses ya da Veri CD' sine ekleAdd Playlist to Audio or Data CD
çalma listesine geri dönback to playlist
Çalma Listesinde AraSearch Playlist
& Çalma Listesinde Ara...& Search Playlist...
& Dizinden Çalma Listesi...Playlist From & Folder...
Çalma Kuyruğunu GösterShow & Play Queue
Çalma listesine ekleAdd to Play Queue
Seçilen Öğelerden Çalma Listesi Oluştur...Create Playlist From Selected Items...
Çalmaya başlaStart playing
Çalma bittiğinde CD' yi çıkartEject CD when finished playing
Çalma bitince CD' yi çıkart.Eject CD when playing is finished.
Çalma sırası:Playing order:
Çalma Yanıtı:Ring response:
Çalmayı Durdur@ actionStop Play
Lütfen çalmak için bir dosya seçin@ infoPlease select a file to play
Çalmak için bir ses dosyasını seçin.Select a sound file to play.
Ses çalmayı durdur@ title: groupStop playing the sound
Çalmayı duraklatırPauses the playing
Çalmayı durdururStops the playing
Açılışta çalmayı başlatStart playing on startup
Geçerli oturumda çalmayı başlatplayer pause actionStart playback of the current session
Geçerli oturumda çalmayı başlatplayer auto- startSave the settings of the current song
Gerekli olan bir kodlayıcı yok. Bu içeriği çalmak için şu kodlayıcıları yüklemeniz gerekir:% 0A required codec is missing. You need to install the following codec(s) to play this content: %0
Ses çalma aygıtı% 1 çalışmıyor.% 2 aygıtına geri dönülüyor.The audio playback device %1 does not work. Falling back to %2.
Ses çalma aygıtı% 1 çalışmıyor. Şimdi% 2 aygıtına geçiliyor.The audio playback device %1 does not work. Falling back to %2.
Çalma başarılamadı çünkü geçerli bir ses veya görüntü çıkışı bulunamadı.Playback failed because no valid audio or video outputs are available
Madagaskar'da 450 Hörgüçlü Sığır Çalma Teşebbüsü Ardından Çatışmalar 15 Kişiyi Canından EttiClashes After an Attempted Theft of 450 Cattle Leaves 15 Dead in Madagascar · Global Voices
Devleti işletmek değil, hep devlet bütçesinden çalmaya çalışıyorlar.They don’t want to run the state but to steal more and more money from the state budget.
Bu iş için önce Kara Bayram'ın ası kuzusunu çalmakla işe başlarlar.For the preparations, Mukhtar and his supporters steal Bayram's sheep.
Prof. Turan, keman çalmayı kendisine öğretti.Professor Turan taught himself to play the violin.
Bir diğeri ise yan proje olarak Bassinvaders ve Die Knappen gibi Alman gruplarında çalmaktadır.He also plays in several other sideprojects, such as the German bands Bassinvaders and Die Knappen.
1979'da orkestra Berwaldhallen (Berwald Salonu)'da çalmaya başlamıştır.In 1979, the orchestra took up residence at the Berwaldhallen (Berwald Hall).
Heinz eczaneden karısı için lazım olan ilacı çalmalı mıdır çalmamalı mıdır?Should Heinz have broken into the laboratory to steal the drug for his wife?
Ya da: Heinz ilacı çalmamalıdır çünkü eczacının adil tazminat hakkı vardır.Or: Heinz should not steal the medicine because the scientist has a right to fair compensation.
Çalma listesiTrack listing
8 yaşındayken gitar çalmaya başladı.At age 8, he picked up playing the guitar.
Şarkı iki defa telefonun çalmasıyla durur.The song is stopped twice by the telephone ringing.
O anda "Gods & Monsters" çalmaya başlıyor.In this segment – "Gods & Monsters" begins to play.
"Bel Air" adlı şarkı çalmaya başlayınca iki karakter de cennete geri dönüyorlar.Clips show the pair being baptised as they begin to undress. "Bel Air" then plays in the sunset.
2015: "Salome" (Üç şarkıda gitar çalmaktadır)2015: "Salome" (Fred plays guitar on 3 songs)
Bir altprogram, bir saat vuruşunda alarmın çalmasını ayarlar (genellikle saniyenin 1/60'ı).One subroutine sets that alarm to go off in one clock tick (usually 1/60th of a second).