çalgı ile cümle
çalgı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
86 (1944); Nefesli çalgılar orkestrası için versiyonu, op.86 (1944); version pour orchestre à vent, op.
67 (1927) Yaylı çalgı dörtlüsü No. 4, fa minör, op.67 (1927) Quatuor à cordes n° 4 en fa mineur, op.
1868’de Mandolin Çalgıcısı adlı tablosu Paris Salonu’na kabul edildi.En 1868, sa Joueuse de mandoline est acceptée au Salon de Paris.
Tito Puente sayesinde salsanın temel çalgılarından biri haline gelmiştir.Tito Puente en a fait un instrument majeur de la salsa.
Joni Mitchell'in "Big Yellow Taxi" adlı şarkısında üçgen çalgı çok duyulmaktadır.Il comprend une reprise de la chanson Big Yellow Taxi de Joni Mitchell.
Bu unsurların başında vurmalı çalgılar gelir.Ils doivent en passer par les tirs au but.
Berimbau Brezilya'ya özgü bir telli çalgıdır.Mon rêve est de jouer pour le Brésil.
Griyoların çalgısıdır.Histoire de Griselles.
Bas gitar, genel olarak rock müziği için kullanılan bas çalgıdır.C'est une guitare essentiellement faite pour le jazz.
73 Klavyeli çalgılar ve orkestra için Panathenäenzug op.39 Divertissement pour piano et orchestre op.
Küba müziği Afrika ve Avrupa’nın melodilerinin, ritimlerinin ve çalgılarının bir karışımına dayanır.La musique cubaine est une fusion d'harmonies, de mélodies, de rythmes et d'instruments d'Afrique et d'Europe.
Çalgıya daha korkutucu bir görünüm vermek amacıyla chusingin burnuna püsküller de asılabilmektedir.Mais Nanshe peut également apparaître avec un visage plus menaçant.
29 Aralık - Ross Lynch, Amerikalı aktör, şarkıcı, çalgıcı ve dansçı.29 décembre : Ross Lynch, chanteur et acteur américain.
14 (1901) Yaylı Çalgılar Beşlisi no. 2 (Do Majör), op.41, (1903) Deux Poèmes, op.
Cumartesi akşamı oğlan evi tüm misafirlerini çalgılar eşliğinde kız evine getirir.Après le dîner, la jeune femme conduit alors ses invités jusqu'à leurs chambres.
Solo Çalgı Morun Sonsuz Tonları, op.La Messe solennelle, op.
1934'te yazdığı Beş Numaralı Yaylı Çalgılar Dörtlüsü bu yönden biraz geleneksel biçim izler.Le Quatuor à cordes n° 5 (1934) est, de ce point de vue, d'une écriture plus traditionnelle.
Burgularla teller gerilerek ya da gevşetilerek çalgı akort edilir.Des bouteilles avec des égratignures ou usagées doivent être remplacées.
Ek kişi ve çalgılar Jermaine JacksonPour les articles homonymes, voir Jermaine Jackson.
Vurmalı çalgılar birçok farklı kritere göre sınıflandırılabilir.Les missiles peuvent être catégorisés en fonction de nombreux critères.
Çalgı çalmak için Tom'un evine gidebilir miyim?¿Puedo ir a la casa de Tom a tocar música?
29 Aralık - Ross Lynch, Amerikalı aktör, şarkıcı, çalgıcı ve dansçı.29 de diciembre: Ross Lynch, actor, cantante, instrumentista y bailarín estadounidense.
İstenirse bu tınlama çalgı üzerine elle dokunularak kontrol edilebilir.Se puede ver una mano agarrándolo el dispositivo.
Tuba, üflemeli çalgılar arasında en kalın sesli olanıdır.Tenor: Es la voz más aguda entre las voces masculinas.
Bundan sonra ikisi beraber seyyar satıcılık ve meyhanede çalgıcılık yapmaya başlarlar.Horas más tarde, ambos están tomando champaña y hablando.
Solo Çalgı Morun Sonsuz Tonları, op.Para contrabajo solo, Op.
Çalgıların başına geçerler ve Olivia "Turn Up the Music"i söylemeye başlar.Una vez allí, golpean ligeramente los instrumentos de ritmo y juego, y Olivia canta "Turn Up the Music".
Kannel, Estonyalıların geleneksel çalgısı.Karask, pan tradicional de Estonia.
Çalgıcıların koruyucusu olarak tanımlandığı da görülür.También es considerado como protector de las artes.
Örneğin: Çalêr (Çalgıcı, Müzisyen).El reñidero (intérprete).
Çığırtma, üflemeli bir çalgıdır.La llamada es un fuerte grito, estridente.
14 (1901) Yaylı Çalgılar Beşlisi no. 2 (Do Majör), op.51 No. 2 (en A menor) y Op.
Mezzo-soprano ve beş çalgı için.Dúo para soprano y mezzosoprano.
Bunların ardından, "normal" çalgılarla devam edilen yıllar belirdi.Esto explicaría por qué han sido "quebrantadas" tan a menudo.
Tekrar yola çıkılır aynı şekilde çalgılar halaylar eşliğinde yol boyunca geri dönülür.Ya con el testimonio en su poder deben regresar haciendo el mismo recorrido.
Tril ve tremololar bakımından diğer üflemeli çalgılara göre oranla daha kısıtlıdır.Los sedimentos triásicos y jurásicos tienen, por el contrario, un espesor menor.
Jordi Savall bu çalgının iyi bir virtüözüdür.Jorge de Bande será un digno sucesor en esta empresa.
Söz konusu bu çalgısal bölmede hemen hemen yalnızca curcuna usulü kullanılmıştır.Finalmente se aplicó este adjetivo casi exclusivamente al sombrero.
Telli çalgılar, titreşen teller aracılığı ile ses üreten müzik aletleridir.Los idiófonos son instrumentos musicales que generan sonido al vibrar el propio instrumento.
Çalgı, Dramyin Cham'de bir koruyucu tanrı ile de ilişkilendirilmektedir.Il dramyin è associato ad una divinità custode della Dramyin Cham.
Şarkıda birçok İrlandalı müzisyen, İrlanda çalgıları çalarak konuk oldu.In ogni caso, posso vantare di aver introdotto un sacco di musica francese per gli ascoltatori islandesi.
Fakat daha erken zamanlarda iki kenarı eşit üçgen çalgı da yapılmış ve kullanılmıştı.Nel medesimo tratto erano già in esercizio e sono tuttora attivi due dispositivi autovelox.
Yaylı çalgılar orkestrada kendine özgüye sahiptir.L'arrangiamento è infatti suonato solo dall'orchestra.
Vurmalı telli çalgılar: Tellerin üzerine bir çekiç ile vurularak titreşim ve ses oluşturulur.Per un buon tiro, bisogna immaginare di suonare una campanella posta sulla propria testa.
Yaylı çalgılar için gece ezgileri.In Racconti della buona notte.
Çalgıların tarihi, insan kültürünün başlarına kadar uzanır.La storia della povertà coincide evidentemente con quella dell'umanità.
Yaramaz (Özgün), Yaylı Çalgılar Orkestrası için, 2003.AA.VV., Alla scoperta di antichi Oratori Campestri..., Novara 2003.
Diğer tahta nefesli çalgılar ile çok uyumludur, iyi kaynaşır.La chiodatura risulta ottima, a fittoni resinati e spit molto ravvicinati.
Sonra ilk defa Kutsal Kase motifi ve sonra pirinç çalgılar sesli itikat motifi duyulur.Per la prima volta sentì il profumo del cibo, per la prima volta ascoltò il suono delle risate.
Joni Mitchell'in "Big Yellow Taxi" adlı şarkısında üçgen çalgı çok duyulmaktadır.Contiene delle parti campionate dalla canzone Big Yellow Taxi di Joni Mitchell, scritta dalla Mitchell.
Günümüzde kullanılmayan bir çalgıdır.È oggi un marchio non utilizzato.
74 Klavyeli çalgılar ve orkestra için Festliches Präludium op.Salmi festivi... in concerto di 4 voci e organo.
Üflemeli çalgıların sayıları genelde birbirine eşittir.Le vertebre cervicali sono generalmente eterocerche.
Vurmalı çalgılar müzikte ritim yapısı kurulmak için kullanılır.I fuochi d'artificio vengono lanciati a ritmo di musica.
Resistance for a Dream (üflemeli çalgılar için), 1990.Troppi Spiriti Maligni per dormire (悪霊がいっぱいで眠れない), 1990.
Tıva Uluslararası Halk Müziği Festivalinde en iyi çalgıcı seçilmiştir.È stato accreditato per la composizione musicale nell'EP The Most Beautiful Moment in Life, Pt.
Ekin Yayınları (2004) Çalgın, şiir.2002 Canti postumi, poesie.
Telli çalgılar, titreşen teller aracılığı ile ses üreten müzik aletleridir.Le launeddas, però, sono strumenti musicali ad ancia fatti di canne.
Kentet (Beş Üflemeli Çalgı için), 1932.Meridionali, 1932.
O üflemeli çalgılar orkestrasında çalıyor.Он играет в духовом оркестре.