çalgı ile cümle
çalgı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Gösteride Yunan ulusal çalgısı "buzuki" de yer alacak.The show will include the traditional Greek "bouzouki".
Tahta Üflemeli ÇalgılarWoodwinds
Ayrıca ayin ve ilahilerde enstrümental çalgıları seçmesiyle bilinirdi.He was instrumental in implementing the Roman rite and chant in the Gallic church.
Çalgılar ve müzik özellikleriInstruments and musical features
Vivaldi'nin LD Lampson tarafından bir araya getirilen çalgısal eserlerinin listesi .List of Vivaldi's non-choral works put together by L. D. Lampson.
Ancak Fanna'nın kataloğu sadece çalgısal eserleri içermektedir.Fanna's catalogue, however, only includes instrumental works.
Bu yaylı çalgı, dünya tarihindeki en eski yaylı çalgılardan biri olarak kabul edilmiştir.This string instrument has been recognised as one of the oldest string instruments in world history.
Taq-e Bostan, İran'da Chang çalgısı çalan Sasani kadınları (MS. 379 civarı)Sassanid women playing Chang (instrument) in Taq-e Bostan, Iran (c. 379 AD)
12 Sinfonie Op. 3, 2-4 çalgı için (1687).12 Sinfonie, for 2–4 instruments, Op. 3 (1687).
İngilizce Konser, Londra merkezli dönem çalgılarıyla çalan bir barok orkestradır.The English Concert is a baroque orchestra playing on period instruments based in London.
Arp, lut ve diğer telli çalgılar, 17. yüzyılın başlarındaki müziğin daha tipiktir.Harps, lutes, and other handheld instruments are more typical of early 17th-century music.
Klavyeli çalgılar için uyarlamalar ve düzenlemelerTranscriptions and arrangements for keyboard instruments
L'estro armonico yaylı çalgılar için 12 konçertodur .L'estro armonico is a set of 12 concertos for stringed instruments.
Kullandığı değerli çalgılarNotable instruments
Topluluktaki çalgı çeşitlerindeki değişikliklerin yanı sıra, çalgıların yapısı da değişti.Similar to the ensembles, the instruments have gone through changes in structure as well.
Kamança, 2 telli bir çalgı iken 3, 4 hatta 5 telli bir çalgı olmuştur.Kamancheh has gone from having 2 strings to having 3, 4 or even 5.
Sazendelerin önemi, çalgıların fiziksel görünümünden anlaşılabilir.The prominence of sazandas was seen by the physical appearance of their instruments.
Nagaraya benzeyen benzer çalgılar eski Mısır'da iyi biliniyordu.Instruments resembling the Naghara were also well known in ancient Egypt.
Nakkare (koltuk davulu da denir) bir Türk halk davulu veya vurmalı çalgısıdır.The nağara (also called koltuk davulu) is a Turkish folk drum or percussion instrument.
İSO'daki çalgıcıların sayısı bu dönemde artmış ve büyümeye devam etmiştir.The number of players in the ISO had grown and kept growing during this period.
Orkestranın 1950'de 40, 1986'da 65, 2000'de 72 ve 2016'da 95 maaşlı çalgıcısı vardı.The orchestra had 40 salaried players in 1950, 65 in 1986, 72 in 2000 and 95 in 2016.
Bir kemancı olan Sakari, orkestranın yaylı çalgıcılarını eğitme konusunda oldukça hırslıydı.Sakari, a violinist, was markedly ambitious about training the orchestra's string players.
Kuray hem solo hem de toplu çalgı olarak kullanılır.The quray is used as a solo as well as an ensemble instrument.
Hem yapısal hem de çalgılama olarak daha büyük formlara olan hakimiyeti tartışmalıdır.His command of the larger forms, in both architecture and instrumentation, is disputed.
Birinci ve üçüncü bölümlere göre daha hafif çalgılamaya sahip bir allegrettodur.It is an allegretto with lighter scoring than the outer movements.
1958'de Kahi Rosebaşvili tarafından incelendiğinde neredeyse bu çalgıyı çalan kimse kalmamıştı.By 1958, when it was studied by Kakhi Rosebashvili, it had largely disappeared.[2]
Tuyduk, zurnaya benzer bir nefesli çalgıdır.Tuiduk is a wind instrument (similar to Zurna).
Dili tuyduk bir Türkmen nefesli çalgısıdır.The Dili tuiduk is a Turkmen woodwind instrument.
Ağırlıklı olarak Türkmen halk müziğinde kullanılan klarnete benzeyen, tek sazlı bir çalgıdır.It is a clarinet-like, single-reed instrument used mainly in Turkmen folk music.
Dutar, Türkmen halk müziğinin en temsili çalgısıdır.The dutar is the most representative instrument of Turkmen folk music.
Telli çalgı Sınıflandırma telli Hornbostel-Sachs sınıflandırması 321.322 (boyunlu kutu lir)String instrument Classification stringed Hornbostel–Sachs classification 321.322 (Necked box lute)
Pontus Rumlarının önde gelen müzikal halk çalgısıdır.It is the pre-eminent musical folk instrument of the Greeks of Pontus.
En eski telli çalgılar çoğunlukla parmakla çalınırdı (örneğin, Yunan liri).The earliest stringed instruments were mostly plucked (for example, the Greek lyre).
Solo çalgılar ve oda grupları için çok sayıda eser yazmıştır.She has written numerous works for solo instruments and chamber groups.
Pilili, Gürcistan'ın Acara bölgesinde kullanılan bir nefesli çalgıdır.Pilili is a reed wind instrument in Adjara, west Georgia.
Üflemeli çalgılar üzerinde geleneksel müzik çalan dokuz tanınmış gruba sahiptir.However, it does have nine well-known bands that play traditional music on wind instruments.
Komuz, Kırgızistan'ın ulusal çalgısıdır.The komuz is the national instrument of Kyrgyzstan.
Koparılmış telli bir çalgıdır.It is a plucked string instrument.
Kuhn tiyatro alıştırmasında çalgıların önemini kavrar ve bir viyolin sonatı yazar.Kuhn begreift in der Theaterpraxis die Bedeutung der Instrumente und schreibt eine Violinsonate.
73 Klavyeli çalgılar ve orkestra için Panathenäenzug op.37 Konzert für Klavier und Orchester mit Männerchor op.
Bu çalgı ayrıca tehlike anında uyarı işareti için çalınırdı.Er kann zusätzlich durch das Gefahrenzeichen Schutzweg vorangekündigt werden.
Şarkıda üflemeli çalgılar hocasının kızına olan aşkını anlatmaktadır.Im Lied singt Scherzinger über ihren Liebhaber.
Bunların ardından, "normal" çalgılarla devam edilen yıllar belirdi.Nach der ,,Happy Hour" gelten die normalen Preise.
Luthier'lerin ürettiği telli çalgılar, iki kategoride incelenir.Der Lowry-Test beruht auf zwei Reaktionen.
Vurmalı çalgılar genel olarak bir müzik parçasında ritmi belirler.Die Töne werden meistens im Rhythmus der Musik rotiert.
Tekrar yola çıkılır aynı şekilde çalgılar halaylar eşliğinde yol boyunca geri dönülür.Fühlen sie sich wieder sicher klettern sie an den gleichen Faden wieder zum Blatt empor.
30 (1911) Yaylı Çalgılar Üçlüsü (Mib Majör), op.10) 30 Choralvorspiele (op.
1967’de tekrar çalgı müziğine yöneldi.1967 zogen sie erneut in die Endrunde ein.
Yaylı çalgı altılısı No. 1, do minör, op.Nocturnes, Nr. 1 und 2, op.
Bilim adamlarının hesaplamalarına göre, yüksek zevkle yapılmış bu çalgıların üç bin yıl yaşı vardır.Wissenschaftler aus Neuseeland schätzen diese Stücke auf ein Alter von 3.000 Jahren.
Resistance for a Dream (üflemeli çalgılar için), 1990.Die Kunst der klassischen Reitweise (Dressage, 1990).
Aynı zamanda arka plan için kullanılabilen bir çalgıdır.Ebenso kann ein evtl. vorhandenes Backfach zum Backen genutzt werden.
Kendilerine verilen sihirli çalgı aletleri sayesinde karşılaştıkları tehlikelerden kurtulurlar.Sie werden auch wegen ihnen zugeschriebenen magischen Fähigkeiten gefürchtet.
Müzik malzemesi: Kuzey Amerika'da çalgı yapımında kullanılır.Die Technik der künstlichen Bewässerung in Nordamerika.
Ancak günümüzde, çalgı tümüyle Japonya'da ilgi görmekte ve bu ülkeyle özdeşleşmiş bulunmaktadır.Dieser Film wurde als sehr explizit angesehen und in Japan als nationale Schande empfunden.
Kentet (Beş Üflemeli Çalgı için), 1932.(Dissertation), 1932.
Neyden sağlıklı bir ses çıkarılması bu çalgıya yeni başlayan birinin karşılaşacağı ilk engeldir.Als Erstbegeher einer Freikletter-Route gilt, wer diese als erster Rotpunkt durchsteigt.
74 Klavyeli çalgılar ve orkestra için Festliches Präludium op.41 Große Fantasie für Konzertharmonium oder Orgel op.
Ve son yıllara kadar da Yunanistan'da bu çalgı unutulmuş durumda idi.In diesen Jahren standen in den USA im griech.-röm.
79 (1941) 25 let Krasnoy Armii (Kızıl Ordu'nun 25 yılı) Nefesli çalgılar orkestrası için uvertür.op.79 (1941) 25 let Krasn°y Armii (25 ans de l’armée rouge), Ouverture pour orchestre à vent, op.