Evet. Belki sana çello da çaldırırlar!Morda jim boš lahko zaigral na čelo.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Én természetesen nem gondolom, hogy bárki nagymamájának ellopnád a bankszámláját.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Ja, no, jaz vsekakor ne mislim, da kradeš bančne račune od nekogaršnje babice.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Ja, nou, ik denk zeker niet dat je iemands grootmoeder van haar bankrekening berooft.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Ja, nun, ich glaube sicher nicht, dass Du die Bankkonten von irgendwelchen Großmüttern plünderst.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: 예, 뭐, 어샌지 씨께서 노인의 은행 계좌를 훔치거나 하시지는 않겠지요.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Mda, cu siguranţă nu cred că furi conturile bancare ale vreunei bunicuţe.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: No, minä en usko sinun ryöstävän kenenkään mummon rahoja.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Si, beh, certo non credo che tu stia rubando dal conto in banca di nessuna nonnetta.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Sí, la verdad es que no creo que estés robando la cuenta de la abuela de nadie.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.CA: Určite si nemyslím, že kradnete bankové kontá niečej babičky.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Já si rozhodně nemyslím, že okrádáte něčí babičku.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Jeps, altså, jeg tror bestemt ikke, du stjæler nogens bedstemors bankkonto.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Ồ, vâng, chắc chắn là tôi không nghĩ anh lại ăn trộm tài khoản ngân hàng của ai đó.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Sim. Claro que acho que não andas a roubar a conta bancária da avó de ninguém.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Tak, nie jestem pewien, czy okradasz czyjąś babcię.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Ya, Saya tentu tidak pernah menduga anda mencuri dari rekening bank nenek seseorang.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Κρις: Ναι, λοιπόν, σίγουρα δεν νομίζω ότι θα κλέψεις τον τραπεζικό λογαριασμό της γιαγιάς κανενός.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.Да, конечно, на самом деле я не думаю, что вы грабили старушек.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.КА: Ами, аз със сигурност не мисля, че крадете банковите акаунти на бабите на някой.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.כ"א: כן, טוב, אני בהחלט איני חושב שאתה גונב מחשבון הבנק של סבתא של מישהו.
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.كريس : نعم , حسناً , أنا بالتأكيد لا أعتقد أنك تسرق حساب جدة أي شخص .
Evet, ben kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum.お金を盗むとは 思いもしませんが でもあなたの中心的な価値観は
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Aber letzte Nacht, als Sie das Stück gespielt haben, war er es, an den ich gedacht habe.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Ale když jste včera večer hrál, byl to on, na koho jsem myslel.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Ale keď ste včera hrali tú skladbu, on bol ten, na ktorého som myslel.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Dar aseară, când aţi cântat piesa, la el m-am gândit.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.De tegnap este, amikor játszotta azt a darabot, ő volt az, akire gondoltam.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi."E senti as lágrimas a correr no meu rosto. "E sabe, foi realmente bom ter chorado pelo meu irmão."
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.형이 죽을 때도 울지 않았던 제가
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Maar gisteravond toen u dat stuk speelde, was hij degene aan wie ik dacht.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Mais hier soir quand vous avez joué, j'ai pensé à lui.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Ma l'altra sera quando hai suonato questo pezzo, era lui a cui stavo pensando.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Men da du spillede det stykke i går var det ham, jeg tænkte på.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Nhưng tối qua, khi nghe bác chơi nhạc, cháu đã nghĩ về anh
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Pero anoche, cuando tocó esa pieza, yo pensé en él.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Słuchając pana, myślałem o nim. Słuchając pana, myślałem o nim.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Tetapi tadi malam saat Anda memainkan lagu itu, dialah yang saya pikirkan.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.Όμως εχθές το βράδυ όταν παίξατε αυτό το κομμάτι, αυτός ήτανε που είχα στο μυαλό μου.
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi."אבל אמש, כשניגנת את הקטע, "עליו חשבתי,
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.ولن الليلة الماضية عندما عزفت هذه المقطوعة لم أكن أفكر سوى فيه ..
Fakat geçen gece sen bu parçayı çaldığında, aklıma gelen kişi o idi.俺は弟のことを考えてたんだ その時涙が流れているのに気づいて
Gerçekten mi? Sokaktaki insanlar gelip kapıyı çaldı İyi misin diye sormaya.As pessoas na rua bateram à porta para ver se eu estava bem.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.(88:45) отнял у него блеск и престол его поверг на землю;
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.(89:45) Tu as mis un terme à sa splendeur, Et tu as jeté son trône à terre;
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Ai pus capăt strălucirii lui, şi i-ai trîntit la pămînt scaunul de domnie;
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Áno, odvrátil si ostrie jeho meča a nedal si mu obstáť v boji.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Chúa đã làm cho sự rực rỡ người mất đi, Ném ngôi người xuống đất,
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Chúa đã làm cho sự rực_rỡ người mất đi , Ném ngôi người xuống đất ,
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.du vristed ham Staven af Hænde og styrted hans Trone til Jorden,
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Du zerstörst seine Reinigkeit und wirfst seinen Stuhl zu Boden.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.fizeste cessar o seu esplendor, e arrojaste por terra o seu trono;
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Hai smussato il filo della sua spada e non l'hai sostenuto nella battaglia
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Has hecho cesar el cetro de su esplendor, y has echado su trono por tierra
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.I ostrze miecza jego stępiłeś, a nie ratowałeś go w bitwie.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Ja, du har låtit hans svärdsegg vika tillbaka och icke hållit honom uppe i striden.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Kauakhiri kuasanya yang semarak, takhtanya Kaucampakkan ke tanah
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.저의 영광을 그치게 하시고 그 위를 땅에 엎으셨으며
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Még fegyverének élét is elvetted, és nem segítetted õt a harczban.
Görkemine son verdin, Tahtını yere çaldın.Og du lot hans skarpe sverd vike og lot ham ikke holde stand i striden.