Bazısı çok kötü ıslık çaldı.بعضهم كان يصفر بصورة سيئة
Bazısı çok kötü ıslık çaldı.口笛が上手な王子もいました
Bazısı da iyi çaldı.Algunos silbaban bien.
Bazısı da iyi çaldı.Anderen floten goed.
Bazısı da iyi çaldı.Atri bene.
Bazısı da iyi çaldı.D'autres sifflaient bien.
Bazısı da iyi çaldı.Einige pfiffen gut.
Bazısı da iyi çaldı.Inni gwizdali dobrze.
Bazısı da iyi çaldı.몇몇 사람은 휘파람을 잘 불었죠.
Bazısı da iyi çaldı.Một vài người huýt sáo giỏi.
Bazısı da iyi çaldı.Némelyik szépen fütyült.
Bazısı da iyi çaldı.Unii fluierau bine.
Bazısı da iyi çaldı.Κάποιοι σφύριζαν καλά.
Bazısı da iyi çaldı.Деякі свистіли добре.
Bazısı da iyi çaldı.Някои подсвирквали добре.
Bazısı da iyi çaldı.У кого-то хорошо.
Bazısı da iyi çaldı.חלקם שרקו היטב.
Bazısı da iyi çaldı.والاخر بصورة جيدة
Bazısı da iyi çaldı.けれども、お姫様に勝てる者はいませんでした
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.베토벤 바이올린 협주곡 제1악장을 연주했어요.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.És eljátszottam Beethoven hegedűversenyének első tételét.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.E toquei o primeiro andamento do concerto para violino de Beethoven.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Hrál jsem první větu Beethovenova koncertu pro housle.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Ich spielte den ersten Satz von Beethovens Violinkonzert.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Ik speelde het eerste deel van het vioolconcert van Beethoven.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.J'ai joué le premier mouvement du concerto pour violon de Beethoven.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Och jag spelade första satsen i Beethovens fiolkonsert.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Saya memainkan bagian pertama dari konser biola Beethoven.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Și am cântat prima parte din concertul pentru vioară al lui Beethoven.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Y toqué el primer movimiento del concierto para violín de Beethoven.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Zagrałem pierwszą cześć koncertu skrzypcowego Beethovena.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Κι έπαιξα το 1ο μέρος του Κοντσέρτου για βιολί του Μπετόβεν.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Изсвирих първата част от концерта за цигулка на Бетовен.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Я грав першу частину Концерту для скрипки Бетховена.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.Я играл первую часть концерта для скрипки Бетховена.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.וניגנתי את התנועה הראשונה של הקונצ'רטו לכינור של בטהובן.
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.وعزفت القسم الأول من مقطوعة بيتهوفين بواسطة الكمان
Beethoven"ın keman konçertosunun ilk hareketini çaldım.弾きながら
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;a keby uvidel meč, že prichádza na zem, a zatrúbil by na trúbu a napomenul by ľud,
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;A on widząc miecz przychodzący na onę ziemię, zatrąbiłby w trąbę i przestrzegłby lud,
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;A ten vida meč přicházející na tu zemi, troubil-li by na troubu a napomínal lidu,
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;dacă omul acela va vedea venind sabia asupra ţării, va suna din trîmbiţă, şi va da de ştire poporului,
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;e questa, vedendo sopraggiungere la spada sul paese, suona la tromba e dà l'allarme al popolo
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;És õ látja jõni a fegyvert a földre, és megfújja a trombitát, és meginti a népet;
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;in če ta, videč meč prihajati nad deželo, zatrobenta in posvari ljudstvo:
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;ja jos hän näkee miekan tulevan maan kimppuun ja puhaltaa pasunaan ja varoittaa kansaa,
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;Jika penjaga itu melihat musuh datang, ia membunyikan tanda bahaya supaya semua orang waspada
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;그 사람이 칼이 그 땅에 임함을 보고 나팔을 불어 백성에게 경고하되
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;nếu người nầy thấy gươm đến trong đất , thì thổi kèn để răn_bảo dân_sự .
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;nếu người nầy thấy gươm đến trong đất, thì thổi kèn để răn bảo dân sự.
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;och denne ser svärdet komma över landet och stöter i basunen och varnar folket,
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;og han ser Sværdet komme over Landet og støder i Hornet og advarer Folket,
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;og han ser sverdet komme over landet og støter i basunen og advarer folket,
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;se, quando ele vir que a espada vem sobre a terra, tocar a trombeta e avisar o povo;
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;si cet homme voit venir l`épée sur le pays, sonne de la trompette, et avertit le peuple;
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;si él ve venir la espada sobre la tierra y toca la corneta para advertir al pueblo
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;und er sähe das Schwert kommen über das Land und bliese die Drommete und warnte das Volk,
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;Wanneer hij het leger ziet komen en alarm blaast om hen te waarschuwen,
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;και αυτος, ιδων την ρομφαιαν επερχομενην επι την γην, σαλπιση εν σαλπιγγι και σημανη εις τον λαον,
bekçi kılıcın ülkenin üzerine yaklaştığını görüp halkı uyarmak için boru çaldığı zaman;и он, увидев меч, идущий на землю, затрубит в трубу и предостережет народ;