Kimin yükünde bulunursa dediler, o, malını çaldığı adama köle olur.They said, “His punishment, if it is found in his bag: he will belong to you.
Bu Parçayı Çaldıktan Sonra Çalmayı DurdurStop Playing After This Track
Telefonu çaldı, çaldı ama cevap veren yoktu.His phone rang and rang without answer.
U2 1997 yılında Saraybosna'da çaldı.They played Sarajevo in 1997.
Frank Sinatra ve John Coltrane şarkıları ve başka şarkılar çaldı.It played songs made famous by Frank Sinatra and John Coltrane, among others.
Hırvat Cubismo orkestrası sanatçıyla defalarca çaldı.Cubismo, a Croatian band, performed with him several times.
Grup, Sava Nehri'nin kıyısındaki açık hipodrom alanında çaldı.The band played in the open, on the hippodrome area near the banks of the Sava River.
The Chemical Brothers Haziran ayında Belgrad Arena'da çaldı. [Getty Images]The Chemical Brothers played at Belgrade Arena in June. [Getty Images]
Biberler 80 bin kişilik bir seyirci önünde çaldılar.The Peppers played before a crowd of 80,000.
Polis üç kişiyi üç ay içinde 25 bin avro çaldıkları iddiasıyla tutukladı.Police arrested three people for allegedly stealing 25,000 euros in three months.
James Hetfield (sağda) ve grubu Metallica 23 Temmuz'da Bükreş'te çaldı. [Getty Images]James Hetfield (right) and his group, Metallica, played in Bucharest on July 23rd. [Getty Images]
BH Katolik Kilisesi Paskalya mesajı verdi, alarmı çaldıBiH Catholic Church head delivers Easter message, sounds alarm
Grup, özellikle çaldığı reggae ritmleriyle dans eden gençleri kendine hayran bıraktı.The band thrilled the crowd, especially younger members who danced to the group's reggae rhythms.
Stefanoski Şubat ayı sonunda Çek besteci Leos Janacek'in "Ölüler Evinden" adlı operasında çaldı.He performed in Czech composer Leos Janacek's opera "From the House of the Dead" in late February.
Örneğin Kasım ayında, bir grup suçu Saraybosna'da bir Audi 80 çaldı.In November, for instance, a group of criminals stole an Audi 80 in Sarajevo.
Guca'da 2000'den fazla müzisyen çaldı. [Nikola Barbutov/SETimes]More than 2,000 musicians played in Guca. [Nikola Barbutov/SETimes]
1 yıl piyano eğitimi aldıktan sonra lisedeyken 4 sene bateri çaldı.After studying piano for 1 year, she played drums for 4 years while in high school.
Çaldıran Muharebesi (Sekümname)Battle of Chaldiran
Ayrıca Ford Field, Detroit Lions'a gol attığında da çaldı.The song is used at Ford Field when the Detroit Lions score a touchdown.
Bates, Temmuz 2016'da grubun Slipknot ile çaldığı turnede de sahne aldı. [10]He will return as the lead guitarist during the tour with Slipknot in July 2016. [10]
Gil ayrıca Maynard James Keenan'ın projesi Puscifer'in V Is for Vagina albümünde çaldı.Gil also performed on Maynard James Keenan's V Is for Vagina album by Puscifer.
Temmuz 2010'dan Haziran 2014'e kadar Marilyn Manson'da bas gitar çaldı.He became Marilyn Manson's bassist in July 2010 until June 2014.
Ayrıca 8mm ve Spirit in the Room gruplarının konserlerinde çaldı.He has also been performing live with 8mm and Spirit in the Room .
Juan, 2010 yılında Kalforniya'da ve Japonya'daki Fuji Rock Festivali'nde iki grupla da çaldı.Juan has played shows with both groups in 2010, in California and Fuji Rock Festival in Japan.
Oyunun sonunda, oyundan önce kazın başka çanları da çaldığı ortaya çıkar.In the game’s ending, it is revealed the goose had stolen bells prior to the game.
Aynı yıl Soulfly'den Marc Rizzo da gruba katıldı ve gitar çaldı.That same year Soulfly's Marc Rizzo joined the band, also playing guitar.
Grande vokallerin prodüksiyonunda yer aldı ve Perez gitar çaldı.Grande produced the vocals, and Perez played the guitar.
Del Rey, şarkıyı çeşitli zamanlarda, özellikle de LA'da Moon Tour'da 2018'de çaldı.Del Rey performed the song various times, most notably on her LA to the Moon Tour in 2018.
Ayrıca New York City'de birçok kulüp ve festivalde çaldı.He has played at many New York City clubs and festivals.
Hayatta kalanlar aynı ilk koltuklarında çaldılar.The survivors played in their same seats.
Mravinsky'nin yönetimi altında Orkestra, Dmitri Şostakoviç'in yedi senfonisini çaldı.Under Mravinsky's direction, the Orchestra premiered seven of Shostakovich's Symphonies.
Gelecek My Chemical Romance bateristi Matt Pelissier de o grupta çaldı.Future My Chemical Romance drummer Matt Pelissier also played for the band.
Partita'sından Chaconne'u çaldı.Heifetz conducted the orchestra, as the surviving video recording documents.[citation needed]
Scantlin, Ardito'nun bas çaldığını öğrendiğinde, birlikte çalışmaya karar verdiler.When Scantlin found out about Ardito's bass playing, they decided to work together.
Daha sonra gitarı aldı ve aynı şarkıyı adama çaldı.He then picked up the guitar and played the song back to the man.
Müzikli guguklu saatler genellikle müzik kutusu çaldığında hareket eden başka otomatlara sahiptir.Musical cuckoo clocks frequently have other automata which move when the music box plays.
Bu, grubun kariyerinde ilk kez orada çaldığı zamandı.This marked the first time the band had played there in their career.
Ağabeyim ve kız kardeşim bir sanatçı olarak itibarımı çaldı.My older brother and sister stole my reputation as an artist.
1514 Selim Çaldıran Savaşı'da Safevi ordusunu yendi ve Doğu Anadolu'nun çoğunu ilhak etti.In 1514 Selim I defeated Persian army in the Battle of Chaldiran and annexed most of East Anatolia.
Smart, Amerika Birleşik Devletleri'nde ulusal televizyonda arp çaldı. [1]Smart has played the harp on national television in the United States.[44]
Cugat, Enrico Caruso ile resitallerde keman soloları çaldı. [1]Cugat appeared in recitals with Enrico Caruso, playing violin solos.[2]
Henry Halstead Orkestrası da dahil olmak üzere büyük gruplar için banjo ve gitar çaldı.He played banjo and guitar for big bands, including the Henry Halstead Orchestra.
Gruptan ayrılmadan önce grubun iki albümünde ve birçok turnesinde çaldı.He played on two of the band's albums and many of its tours before leaving that band.
1986 'da The Bridge albümünde çaldı.In 1986, he played on "Big Man on Mulberry Street" on the album The Bridge.
Ailesinin evinde sık sık Jamaika müziği çaldığını söyledi.He has said that his parents often played Jamaican music around the house.
Grup, yeni albümlerinin prömiyerini yaptığı Danimarka'daki özel bir konserde dört şarkı çaldı.The band played four songs at a private gig in Denmark where their new album premiered.
Muzaffer Arap ordusu çok fazla ganimet çaldı ve askerler büyük miktarda para aldı.The victorious Arab army stole much booty and the soldiers received large sums of money.
Stockholm'de doğan genç Stemme piyano ve viyola çaldı.Born in Stockholm, the young Stemme played piano and viola.
Ayrıca Büyük Frederick'in George Washington'a verdiği bir kılıcı da çaldı.He also stole a sword that Frederick the Great had given George Washington.
Tiran Phyllus , Ariston'un karısı olan metresini memnun etmek için onu tapınaktan çaldı.Phayllus, the tyrant, stole it from the temple to gratify his mistress, the wife of Ariston.
2000 yılında Gehenna Murder'ı çıkardı ve Mexico City'de çaldı.In 2000, Gehenna released Murder and played in Mexico City.
Alchemist ayrıca Big Day Out'ta çaldı ve birkaç kez Avrupa'yı gezdi.Alchemist also played at the Big Day Out and toured Europe several times.
Dae-doo'nun suç mahallinden çaldığı para toplamda 26.800 wondu . [1]In total, his total loot stolen from the crime scenes amounted to 26,800 won.[3]
Yalnızlık, bir telefonunuz olmasına rağmen ancak yalnızca çalar saatin çaldığı zamandır.Solitude is when you have a telephone but the only ringing comes from the alarm clock.
Grup albümü desteklemek için turneye çıktı ve kariyerlerinin en büyük mekanlarında çaldı.The band toured in support of the album and played the biggest venues of their career.
Yayın devam ederken, McNutt'ın cep telefonu sık sık çaldı.As the stream went on, McNutt's mobile phone rang frequently.
Telefonu, tam ateş ettiği anda yeniden çaldı.His phone would then ring again instantly after the gunshot blew his face and head away.
Matt'in sakatlanabileceğinden endişelendim, bu yüzden maçı durdurmak için zili çaldım."I was concerned that Matt could be hurt, so I rang the bell to stop the match."
Park, albümün başlık parçasında piyano çaldı ve tanıtım videosunda da yer aldı.Park played piano on the album's title track, and also appeared in the promotional video.
Sonra elektro-gitar ritmi kısmını baştan sona çaldım.And then I played the electric-guitar rhythm part all the way through.