Başta okuyucular, arkada çalgıcılar, Ortada tef çalan genç kızlar.歌唱 的 行在前 、 作樂 的 隨 在 後 、 都 在 擊鼓 的 童女 中間
Belimin etrafındaki elastik bandı çalan da o!C'est lui qui m'a volé mon élastique de taille !
Belimin etrafındaki elastik bandı çalan da o!Ea este cea care mi-a furat elasticul de la pantalon pentru o sãptãmânã!
Belimin etrafındaki elastik bandı çalan da o!Er klaute mein Taillen-Gummiband. Eine Woche war's weg!
Belimin etrafındaki elastik bandı çalan da o!To on ukradł mój elastyczny pasek na cały tydzień.
Belimin etrafındaki elastik bandı çalan da o!Αυτός ειναι που έκλεψε την ελαστική ζώνη που είχα γύρω απο τη μέση μου για μια ολόκληρη εβδομάδα.
Bir Beethoven sonatı çalan piyanistin hareketleri gibi uzun hareket dizilerinin hafızasını düşünün.베토벤 소나타를 연주하는 피아니스트의 움직임처럼 오래된 시간동안 특정한 배열을 가진 기억을 상기해보세요.
Bir Beethoven sonatı çalan piyanistin hareketleri gibi uzun hareket dizilerinin hafızasını düşünün.Umiejętność przypomnienia sobie długiej sekwencji ruchów jak u pianisty grającego sonaty Beethovena.
Bir Beethoven sonatı çalan piyanistin hareketleri gibi uzun hareket dizilerinin hafızasını düşünün.Zoberte si zapamätanie dlhej časovej následnosti pohybov, napríklad klaviristu hrajúceho Beethovenovu sonátu.
Bir Beethoven sonatı çalan piyanistin hareketleri gibi uzun hareket dizilerinin hafızasını düşünün.Σκεφτείτε την ανάμνηση μιας μακροχρόνιας αλληλουχίας κινήσεων, όπως ένας πιανίστας όταν παίζει Μπετόβεν.
Bir Beethoven sonatı çalan piyanistin hareketleri gibi uzun hareket dizilerinin hafızasını düşünün.Зважаймо на довготривалу пам"ять рухових послідовностей. Як у піаніста, що грає сонату Бетовена.
Bir Beethoven sonatı çalan piyanistin hareketleri gibi uzun hareket dizilerinin hafızasını düşünün.Считайки паметта за временна поредица от движения, както пианист свири Бетовенова соната.
Bir Beethoven sonatı çalan piyanistin hareketleri gibi uzun hareket dizilerinin hafızasını düşünün.Считайте это памятью о продолжительных последовательностях движений, словно пианист играет сонату Бетховена.
Bir Beethoven sonatı çalan piyanistin hareketleri gibi uzun hareket dizilerinin hafızasını düşünün.קחו למשל זכרון של רצפי תנועה במשך זמן ארוך, כמו נגינה של סונטה של בטהובן.
Bir Beethoven sonatı çalan piyanistin hareketleri gibi uzun hareket dizilerinin hafızasını düşünün.فكر في ذكرى حركات مؤقتة متتالية لمدة من الزمن ، مثلا كعازف بيانو يعزف مقطوعة لبيتهوفن.
Bir Beethoven sonatı çalan piyanistin hareketleri gibi uzun hareket dizilerinin hafızasını düşünün.考えてください 例えばベートーベンのソナタを演奏するピアニストを 19世紀にさかのぼる理論によれば
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.16 embert helyeztek egy agyi szkennerbe és egy csöngő iPhone-ról vetítettek nekik videót.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.16명을 뇌스캐너 안에 넣어서 아이폰이 울리는 영상을 보여줬습니다.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.16 osobom podczas badania skanerem mózgu wyświetlili nagrania wideo dzwoniących iPhone'ów.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.Aivojen kerroskuvauksessa 16 ihmiselle näytettiin videoita iPhonella soittamisesta.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.Au pus 16 persoane într-un tomograf și l-au arătat videouri cu iPhone-uri care sună.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.Họ chụp não của 16 người và cho họ xem video những chiếc iPhone đang rung.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.Ils ont mis 16 personnes dans un scanner et leur ont montré des vidéos d'iPhones en train de sonner.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.iPhoneが鳴っている 動画を見せました 脳スキャンで 愛や思いやりの 感情に関係する領域の
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.Pusieron a 16 personas dentro de un escáner y les mostraron videos de iPhones sonando.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.Sie haben 16 Personen in einen Gehirnscanner gelegt und ihnen Videos mit läutenden iPhones gezeigt.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.Vzali 16 lidí na sken mozku a ukazovali jim videa zvonících iPhonů.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.Ze staken 16 mensen in een hersenenscanner en toonden hen video's van rinkelende iPhones.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.הם הכניסו 16 אנשים לתוך סורק מוח והציגו בפניהם סרטונים של אייפונים מצלצלים.
Bir beyin tarayıcının içine 16 tane insan koydular ve onlara çalan iPhone videoları gösterdiler.لقد قامو بادخال 16 شخص في جهاز مسح الدماغ و جهلوهم يشاهدو صور لاجهزة اي فون و هي ترن
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.C'era una volta una principessa che fischiettava come un usignolo.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Einst lebte eine Prinzessi, die wundervoll pfiff.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Élt egyszer egy királylány, aki gyönyörűen tudott fütyülni.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Era odatǎ o prinţesǎ care fluiera foarte frumos.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Er was eens een prinses die prachtig kon fluiten.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Había una vez una princesa que silbaba maravillosamente.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Il était une fois une princesse qui sifflait merveilleusement.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.옛날에 아름답게 휘파람을 부는 공주가 있었습니다.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Ngày xưa có một nàng công chúa huýt sáo rất hay.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Pewnego razu była sobie księżniczka, która pięknie gwizdała.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Κάποτε ήταν μια πριγκίπισσα που σφύριζε όμορφα.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Жила была одна принцесса, которая красиво посвистывала.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Някога имало една принцеса, която подсвирквала прекрасно.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.Одного разу була собі принцеса, яка гарно свистіла.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.פעם היתה נסיכה שידעה לשרוק נפלא.
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.كان هنالك في قديم الزمان أميرة جميلة تصفر في كل الاوقات
Bir zamanlar çok güzel ıslık çalan bir prenses vardı.(口笛)
Briggs'in komutasını benden çalan sizsiniz, değil mi?Det er vel dig, der tog kommandoen i Briggs?
Briggs'in komutasını benden çalan sizsiniz, değil mi?Fuisteis vosotros quienes me quitasteis el control sobre Briggs.
Briggs'in komutasını benden çalan sizsiniz, değil mi?Ni tog väl ifrån mig befälet på Briggs?
Briggs'in komutasını benden çalan sizsiniz, değil mi?Siete stati voi a portarmi via il comando di Briggs, giusto?
Briggs'in komutasını benden çalan sizsiniz, değil mi?Te veitte Briggsin komennon minulta.
Briggs'in komutasını benden çalan sizsiniz, değil mi?To ty mi odebrałeś dowództwo Briggs, prawda?
Briggs'in komutasını benden çalan sizsiniz, değil mi?Vocês retiraram-me o comando de Briggs, não foi?
Briggs'in komutasını benden çalan sizsiniz, değil mi?Εσείς κλέψατε τη διοίκηση του Μπριγκς από μένα, σωστά;
Briggs'in komutasını benden çalan sizsiniz, değil mi?Это вы лишили меня командования Бриггсом, верно?
Bu, çalan aygıtın oynatma kısıtlamalarını göstermesini ayarlarCet élément permet de définir des restrictions d'affichage qui peuvent être interprétées par le lecteur.
Bu, çalan aygıtın oynatma kısıtlamalarını göstermesini ayarlarDet här elementet tillåter inställning av visningsbegränsningar som kan tolkas vid uppspelning.
Bu, çalan aygıtın oynatma kısıtlamalarını göstermesini ayarlarDette element tillader indstilling af visningsbegrænsninger som kan tolkes ved afspilning.
Bu, çalan aygıtın oynatma kısıtlamalarını göstermesini ayarlarEz az elem lehetővé teszi megtekintési korlátozások beállítását (amelyet a lejátszó feldolgozhat)