çalınmış ile cümle

çalınmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Seyahat Belgesi: Pasaportu kayıp veya çalınmış olanlara kısa süreliğine verilir.Mas também existem as recompensas para a localização de um item perdido ou roubado.
Çalınmış olan bir altıncı resmin olma ihtimali de vardır.Over het mogelijk verloren geraakte zesde klassieke werk.
Sonra Kafatası çalınmıştır.Haar schedel werd ingeslagen.
Bazıları çalınmış, geri kalanlar ise muhafaza edilmiştir.Sommigen werden gered maar anderen zijn erin gebleven.
Donnie Darko filminde de bir sahnede çalınmıştır.Hij werd in die film gespeeld door Frankie Darro.
Fakat bu tarihten önce de çeşitli istasyonlarca çalınmıştır.Bij dit tankstation zijn al verschillende keren overvallen gepleegd.
3. sezonda Bela adlı hırsız tarafından çalınmıştır.Ze werd in seizoen 3 gedood door een handlanger van de Bron.
Saatim çalınmıştı.Mijn horloge was gestolen.
Ne çalınmış?Wat is er meegenomen?
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.Co najmniej jedna z nich została później skradziona, sprzedana i, następnie, odzyskana.
Ölmek üzereyken bir gözü Danzo tarafından çalınmıştır.Umiera człowiek, który kiedyś nauczył ją tańczyć.
Sonra Kafatası çalınmıştır.Znaleziono jego czaszkę.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.Åtminstone ett av dessa exemplar blev stulet, sålt och återfunnet.
Londra’daki evinin dışındaki arabasının iki tekerleği çalınmıştı.За кабіною було змонтовано два запасні колеса.
Parçanın tamamlanmış hâli Funkmaster Flex tarafından 5 Ocak 2009 tarihinde Hot 97 radyosunda çalınmıştır.Незведену версію оприлюднив Funkmaster Flex з Hot 97 5 січня 2009.
Sinema dünyasında ilk ciddi çıkışını ise 1996 yılında Bertolucci'nin Çalınmış Güzellik filmiyle yaptı.První menší filmovou roli ztvárnila ve filmu Bernarda Bertolucciho Svůdná krása (Stealing Beauty) z roku 1996.
Camiden halı çalınmıştır.Menší zvon byl ukraden.
XUL adlı parçadaki gitar sololarından biri, Nile grubundan Karl Sanders tarafından çalınmıştır.Na albu hostuje v písni Xul kytarista skupiny Nile Karl Sanders.
Böylece Einstein'ın beyni çalınmış oldu.O felie din creierul lui Einstein.
Sir Amoy ölmüştür ve formül ise çalınmıştır.Marthe este însă ucisă, iar punga este luată de François.
Chopin'in vasiyeti üzerine bu parça (Mozart'ın Requiem'i ile birlikte) kendi cenazesinde çalınmıştır.Chopin kérésére ezt a darabot játszották le a saját temetésén Mozart Requiemével együtt.
Bazıları çalınmış, geri kalanlar ise muhafaza edilmiştir.Némely területeket el kell foglalnunk, míg másokat meg kell védenünk.
Orijinal madalyalar müzelere girdiyse de çalınmıştır ve hâlâ kayıptır.Az igazi medálok múzeumi kiállítási tárgyak voltak, ahonnan azonban ellopták őket, és azóta sem kerültek elő.
Böylece Einstein'ın beyni çalınmış oldu.Einsteinin aivot on säilytetty tähän päivään saakka.
Welcome To Wherever You Are 2005/2006 Have A Nice Day turnesinde nadiren çalınmıştır.Vuosien 2005–2006 kiertue Have a Nice Day Tour oli valtava menestys.
Bazıları çalınmış, geri kalanlar ise muhafaza edilmiştir.Moni surmattiin ja jäljelle jääneet piiritettiin.
Donnie Darko filminde de bir sahnede çalınmıştır.Το ίδιο κάναμε και στη σκηνή στο Randy's Donuts.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.Mindst én af disse blev senere stjålet, solgt og genfundet.
Kalın yazılan şarkılar, özgün sanatçı tarafından bizzat çalınmıştır.Den efterfulgte Ansiktsburk skrevet af samme kunstner.
O dönem radyolarda ise sıkça çalınmıştır.Akibatnya, lonceng sering dicuri.
Mücevherat sandukasının çalınmış olduğundan korkulu olduğunu bildirir.Terungkap bahwa Pankhuri diculik karena perhiasan.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.Beberapa malah berusaha mencurinya dan kemudian dikembalikan.
Eylül 2006'da, bir başka 95 adet pasaport Belmopan Göçmenlik Bürosu'ndan çalınmıştır​​. ^9 Juni 2005: Paket-paket mencurigakan kembali dikirimkan ke kedutaan-kedutaan besar di Australia.
İlk defa Radio Disney'de Amerika Birleşik Devletleri'nde çalınmıştır.Wahana ini pertama kali ada di Disney Land Amerika Serikat.
Daha sonra Mevlam Bana çalınmıştır.Chiếc thuyền sau đó bị ăn cắp.
Ve çalınmış malı kabul eden öldürülecektir."殺しの依頼は報酬と引き換えに必ず遂行する。
Fakat bu planı KGT'nin operasyonlarıyla başarısız olmuş, Tilki'nin silahları çalınmıştır.しかし、その武器は不発であり、クラークの命は救われた。
Şarkı yalnızca radyolarda çalınmıştır.このバージョンはラジオでしか聞くことが出来ない。
Eve vardığımda anahtar çoktan çalınmıştı.僕が家に着いたときにはすでに鍵が盗まれていました。
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.至少有一份被盗、出售并被找回。
2002'de Ay Örnek Binası'ndan çok ufak Ay'a ve Mars'a ait parçalar çalınmıştır.2002年,月球标本大楼的一个存放着月球和火星标本的保险箱被偷。
Seyahat Belgesi: Pasaportu kayıp veya çalınmış olanlara kısa süreliğine verilir.加急護照或临时護照:发放给那些原先护照遗失或失窃但急需出国旅行的人。
Böylece Einstein'ın beyni çalınmış oldu.在這個過程中,列寧的大腦被移除。
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.이 기증품을 토대로 재설계하여 단 1번 한정으로 복각, 판매되었다.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.לפחות אחת מדגימות אלו נגנבה מאוחר יותר, נמכרה ואחר כך הוחזרה לבעליה.
Bazıları çalınmış, geri kalanlar ise muhafaza edilmiştir.אחד מהם נמכר אך השאר משתחררים.
Londra’daki evinin dışındaki arabasının iki tekerleği çalınmıştı.שתי פצצות הוטלו בסמוך לבית משפחתו.
2002'de Ay Örnek Binası'ndan çok ufak Ay'a ve Mars'a ait parçalar çalınmıştır.ב-2002 נגנבה מ"בניין דגימות הירח" כספת שהכילה כמויות זעירות של דגימות מהירח וממאדים.
Şarkılardan ikisi ikişer kez çalınmıştır.חלק מהשירים הוקלטו פעם שנייה.
Film, kimliği bir kadın (McCarthy) tarafından çalınmış bir adam (Bateman)'ın hikâyesini anlatmaktadır.Филмът разказва историята на мъж (Бейтман), чиято самоличност е открадната от една жена (Маккарти).
Uzun yıllarca beraber yaşamışlar ve bir kış gecesi kapı çalınmış.През зимата са се събирали вечер за да четат някоя книга.
Orijinal madalyalar müzelere girdiyse de çalınmıştır ve hâlâ kayıptır.Оригиналните медали са били поставени в музей, но са откраднати и не са открити до днес.
O dönem radyolarda ise sıkça çalınmıştır.U SAD-u su je redovito puštali na radijima.
Fakat bazı kemikler İtalyanlar tarafından çalınmış ve Bari'ye kaçırılmıştır.Nekoliko je kamiona bilo prevrnuto, a Talijana zarobljeno.
Hey God 1995/1996 konserlerinde hemen hemen her konserde çalınmıştır.Od 1993. do 1995. povremeno je nastupao u američkoj CART seriji.
Sinema dünyasında ilk ciddi çıkışını ise 1996 yılında Bertolucci'nin Çalınmış Güzellik filmiyle yaptı.Prvú menšiu filmovú rolu stvárnila vo filme Bernarda Bertolucciho Zvodná krása (Stealing Beauty) z roku 1996.
Parçanın tamamlanmış hâli Funkmaster Flex tarafından 5 Ocak 2009 tarihinde Hot 97 radyosunda çalınmıştır.Clean verzia skladby bola vydaná Funkmaster Flexom na rozhlasovej stanici Hot 97 dňa 18. mája 2009.
Bazıları çalınmış, geri kalanlar ise muhafaza edilmiştir.Nekateri so padli, druge so premestili.
Seyahat Belgesi: Pasaportu kayıp veya çalınmış olanlara kısa süreliğine verilir.Spletno potrjevanje ima prav tako prednost, da dovoljuje lahko najdbo izgubljenih ali ukradenih dokumentov.
Sonra Kafatası çalınmıştır.Šiam sulaužyta kaukolė.

İlgili Sayfalar