çalın ile cümle
çalın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Kardeşinin sırtına vuruyor, telefon çalınca cevap veriyor, el sallayarak güle güle diyor.It'll pat his brother on the shoulder, it'll answer the phone when it rings, it'll wave goodbye.
O kadar sidled ve onun çalının üzerinde zıpladı cıvıldıyordu ve eğik.He so sidled and twittered and tilted as he hopped on his bush.
"Ben bir bahçe çalıntı ettik," diye çok hızlı söyledi."I've stolen a garden," she said very fast.
Oy merkezlerinde gözdağı verildiği, ve oy sandıklarının çalındığı iddiaları vardı.There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen.
Böylelikle Kolombus'tan 500 yıl sonra bu manzaranın antik ritimleri ritüelde çalındılar.So, 500 years after Columbus, these ancient rhythms of landscape are played out in ritual.
Onun günlüğü çalınmış olsa bile, ben değilim.Although I endorse heartily the fact that he stole her diary, it's not me.
Yani aslında elektronlar tarafından çalınan oksijen veya oksijen hogged.So it's essentially having its electrons stolen by the oxygens, or hogged by the oxygens.
"Benim özel not kağıdı." Çalınmış. ""My private note-paper." "Stolen."
"O satamaz." Çalıntı, daha sonra. ""She will not sell." "Stolen, then."
Ona kalırsa, üniversitede bilgisayarların çalınmamasından sorumluydum. (Kahkahalar)Apparently, I was in charge of making sure that no one stole the computers from the university.
Çünkü, dürüst olmak gerekirse gerçekten iki akorla çalınanan hiçbir şarkı bilmiyorum.Because to be honest, I don't even know any songs with just two chords.
Şimdi sonraki nota . . . üçüncü tel, birinci parmağınız ile çalınan olan.Now the next note . . . is the third string, which is the note played by your first finger.
Bir gece kapısı çalınır.And one night, there's a knock at his hotel room door.
Paran çalınabilir.Your money can be stolen.
Eğer arabanız İsrail dışına çıktıysa çalınmış demektir.If your car is driving outside Israel it's been stolen.
Kayıt yapılan gün, eserin çalındığı gün müzisyenle aynı odada olmayı arzularız.We crave to be in the room with the musician the day it was recorded, the day it was played.
Eserin nasıl çalındığı ile ilgili veriden oluşan bilgiye dönüşümünden bahsediyorum.I'm talking about turn it into the data that it was made from, which is how it was performed.
Tam da şu an diyor ki, müzik notalar ve bu notaların nasıl çalındığıdır.It says right now, we think music is notes and how they're played.
Yeni öğrendim, Güney Afrika'da, hiç beyaz Volvo çalınmamış. Nokta.I just learned recently: in South Africa, no white Volvos are stolen.
Hayat bir kemansa, onu çalın.Play your life, and stay tuned.
Herkes Windows'un Apple'dan çalıntı olduğunu biliyorTout le monde sait que Windows a pompé sur Apple
Bunlar genelde ufak odalarda çalınıyorlardı.These are played mainly in small rooms.
'Çalıntı!' Kral anında bir mutabakat oluşan jüri, dönerek bağırdı aslında.'Stolen!' the King exclaimed, turning to the jury, who instantly made a memorandum of the fact.
Genellikle kucağa yatırılarak çalınır.It's usually played flat on your lap.
Çalınmış, büyük ihtimalle Amerika'dan kopyalanmıştır ama göreceğiz.Russian satellite, stealen -- stolen, probably copied from America but we will see.
CD'yi MP3'e dönüştürüp aynı bilgisayarda çalın. İşte bir yasayı çiğnediniz.You've just broken a law.
Müzeden çalındı. Birçok insan bunun film için yapılmış bir numara olduğunu düşündü.A lot of people thought it was a publicity stunt for the movie.
Onlarda bunu ta ki Ocak 2007'de çalınana kadar camlı vitrinlerinde 15 yıl boyunca sakladılar.And they had it in their cabinet for about 15 years, until it got stolen in January of 2007.
Polise mobiletimin çalındığını bildirmiştim.I reported my scooter stolen.
İnternet adresimizde bu kadar akorla çalınan bir çok şarkı var.There's plenty of songs now on the website list with this many chords.
Nasıl gitar çalınacağını da biliyorsun ?You know how to play guitar too?
Çalının kendisine değil, çekirdeklerine.And the geese love the Lupin bush. Not for the bush, but for the seeds.
Derken benim ve çevirmenimin kolunu yakalıdı, ördekler çalının altındayken "Seyret." dediAnd he grabs my arm and the translator's, and ducks us under a bush and says, "Watch this."
Bütün kibarlığım ve nezaketim benden çalındı.I've had all my politeness stolen.
Satıcılar, çalıntı kredi kartı bilgilerini söyler, alıcılar onları elde tutmak istediler.The vendor, say, had stolen credit card details; the purchaser wanted to get a hold of them.
Ve ofis görevlisi çalınan kartın çalışıp çalışmadığını doğrular.And the officer would then verify if the stolen credit card worked.
Ona göre, flüt bunun için vardı, iyi çalınmak için.He said, that's what flutes are for -- to be played well.
Paranın üçte ikisi çalınmış veya yok yere harcanmıştı.Two thirds of the money stolen or wasted.
" Virgin Atlantic Havayolları üst sınıftan çalınmıştır. " (Kahkahalar)"Stolen from Virgin Atlantic Airways upper-class." (Laughter)
Başbakan: çalıntı nesiller için ben aşağıda ki:Prime Minister: To the stolen generations, I say the following:
Piyano çalın, ha?Play the piano, huh?
Piyano çalın.Play the piano.
Ben yalnızca oturdum ve o parça çalındı.I just sat down and played it.
Gelecek haftaki çalınan tarih sınavı kopyaları senin öğrencilerinin odasındaydı.Stolen copies of next week's history test in your students' rooms.
Eğer bu fotoğrafa yakından bakarsanız, bu kadını göreceksiniz çalınan sınav kağıtklarnı tutarken.If you look closely at this photo, you'll see that a woman is holding the stolen exam papers.
"Android'i imha edeceğim çünkü çalınmış bir ürün.""I'm going to destroy Android because it's a stolen product."
Yeni orkların diğer köylere saldırıya girişmeşi kulağına çalındı.News of orcs assailing other villages came to his ears.
Dedi ki, "Eğer umuttan ve barıştan söz ediyorsanız, bunu çalın.She said, "If you're talking about hope and peace, ring this.
Tulumdaki su tükenince, oğlunu bir çalının altına bıraktı.The water in the bottle was spent, and she cast the child under one of the shrubs.
Ama mal gerçekten ondan çalınmışsa, karşılığı sahibine ödenmelidir.But if it is stolen from him, he shall make restitution to its owner.
Borazan kısa çalınınca, doğuda konaklayanlar yola çıkacak.When you blow an alarm, the camps that lie on the east side shall go forward.
Çalgıya başlayın, tef çalın, Tatlı sesli lir ve çenk çınlatın.Raise a song, and bring here the tambourine, the pleasant lyre with the harp.
Yeni Ayda, dolunayda, Boru çalın bayram günümüzde.Blow the trumpet at the New Moon, at the full moon, on our feast day.
‹‹Çalıntı su tatlı, Gizlice yenen yemek lezzetlidir›› der."Stolen water is sweet. Food eaten in secret is pleasant."
‹‹Siyonda boru çalın, Oruç için gün belirleyin, özel bir toplantı yapın.Blow the trumpet in Zion! Sanctify a fast. Call a solemn assembly.
‹‹Dileyin, size verilecek; arayın, bulacaksınız; kapıyı çalın, size açılacaktır."Ask, and it will be given you. Seek, and you will find. Knock, and it will be opened for you.
O boru, çalınınca.For when the trumpet blows
Çalınma sayısı' Rating 'playlist column name and token for playlist layoutsPlay count
Son ÇalınmaLast Played
Son çalınma zamanı' Length '(track length) playlist column name and token for playlist layoutsLast played