çalın ile cümle
çalın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Çalınma Sayısı:Play Count:
İlk Çalınma Zamanı: When this track was first playedFirst Played:
Son Çalınma Zamanı: When this track was last playedLast Played:
çalınma sayısı' Sample rate 'playlist column name and token for playlist layoutsplaycount
Çalınma SayısıPlay Count
İlk Çalınma ZamanıThe name of the file this track is stored inFirst Played
Başlangıçta son çalınan şarkıdan devam etResume playback of last played track on startup
Çalınmış parçaları gönderSubmit played songs
Çalınan şarkıları Audioscrobbler' a gönderUsername for audioscrobbler loginWhether played songs are submitted to Audioscrobbler
Medya gerçekten indirilmiş olmalıdır, indirilmezse podcast uzak sunucudan çalınacak.Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server.
Yakın zamanda & ÇalınmamışNot Recently Played
Hangi parça/ lar tekrarlanarak çalınsınConfigure On-Screen-Display
Parçaların ya da albümlerin rastgele sırada çalınıp çalınmayacağı& Tracks
Parça listesindeki parçalar rastgele çalınmasını istiyorsanız işaretleyin.& Albums
Dosyalar rastgele sırayla çalınırThe files are played in random order
Ses çalınırken gösterilecek arka plan videosuBackground video to show during audio playback
Dosyalar çalınıp bittiğinde ne yapsın?Behavior After Playing
'Parçayı çal' komutu ile kaç tur çalınacağıTimes to repeat the playback of'play track '.
Parçanın çalınmasının kaç saniye sonra tekrar edileceği.Time in seconds to wait after playback of'play track '.
Parça çalınıyorPlaying track
zaman aşımından sonra çalınanafter timeout playing
Zaten bir şarkı çalınıyorA song is already being played.
Öğelerin karışık sırayla çalınması seçeneğini açar/ kapatırTurns the option to play items in random order on or off
Karışık komutu, çalma listesindeki ögelerin karışık sırayla çalınması seçeneğini değiştirir.The'Shuffle 'command toggles the option to play items in a random order.
Çalınacak ses parçasıAudio track to play
Çalınacak ses parçasını seçme seçeneği.Option to choose the audio track to play.
Çalınacak altyazı parçasıSubtitle track to play
Çalınacak altyazı parçasını seçme seçeneği.Option to choose the subtitle track to play.
Çalınacak görüntü parçasıVideo track to play
Çalınacak görüntü parçasını seçmek için seçenek.Option to choose the video track to play.
& Bir dosya çalınamıyorsa hata mesajlarını göster& Show messages if a file fails to play
Oluşturulan DVD, büyük ihtimalle bir Hifi DVD oynatıcısında, çalınamayacak.The resulting DVD will most likely not be playable on a Hifi DVD player.
Şimdi çalınan parça bilgisi betiğinin Javascript sürümüNameBattery
Çalınacak ses:Sound & to play:
Seçilirse, Yeni Oyun ve Oyun Kazanıldı için sesler çalınacakIf checked, sounds will be played for New Game and Win Game
Oyun seslerinin çalınıp çalınmayacağı. Message show to the user when the game is loadedWhether game sounds are played.
Ses efektlerinin çalınıp çalınmayacağı.Whether sound effects should be played.
Ses efektlerinin çalınıp çalınmayacağı. NAME OF TRANSLATORSWhether sound effects should be played.
Oyun seslerinin çalınıp çalınmayacağı.Whether game sounds are played.
Çalınacak sesi seçSelect the sound to play
Çalınanı GösterShow Playing
Çalınacak ses dosyasıAudio file to play once
Tekrarlanarak çalınacak ses dosyasıAudio file to play repeatedly
Çalınacak dosyanın ses seviyesiVolume to play audio file
Çalınacak ses dosyasının ismini ya da adresini girin. @ info: whatsthisEnter the name or URL of a sound file to play.
Ses dosyasının çalınacağı ses düzeyini ayarlamak için seçin. @ info: whatsthisSelect to choose the volume for playing the sound file.
Ses dosyasının çalınacağı ses düzeyini seçin. @ option: checkChoose the volume for playing the sound file.
Ses dosyası çalınırken kullanılacak başlangıç ses düzeyini seçin. @ info: tooltipChoose the initial volume for playing the sound file.
Alarm gösterilirken çalınacak bir ses dosyası ayarla. @ info: whatsthisConfigure a sound file to play when the alarm is displayed.
% 1: Bir basit biip sesi çalındı. @ info: whatsthis%1: a simple beep is sounded.
Alarm gösterilirken çalınacak ses dosyasını ayarla.Schedule the alarm for any time during the day
Anımsatıcı devreye girdiği zaman, çalınacak sesi içeren dosyayı belirtinSpecify a file containing a sound to play when the reminder triggers
Anımsatıcı tetiklendiği zaman bir ses çalınıp çalınmayacağını ayarlayın.Check this option if you want to play a sound when the reminder triggers.
Şimdi ÇalınıyorCommentNow Playing
O anda çalınan sesi gösterirNameDisplays currently playing audio
O aşkla ilgili olan tek şarkı radyolarda çalınmaya başlıyor.That one song about love will be the one that gets played on the radio.
Romanya Başbakanı Calin Popescu Tariceanu. [Getty Images]Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu. [Getty Images]
Çalıntı Araclar Bosna-Hersek'te Sorun Olmaya Devam EdiyorStolen Cars Remain a Problem in BiH
Başbakan Calin Popescu Tariceanu da kapanış seremonisine katılabilir.Prime Minister Calin Popescu-Tariceanu may attend the closing ceremony.
Son on yıldır çalıntı programlar, yayın süresini doldurmada sık başvurulan bir yöntemdi.During the past decade, this was a common way of filling airtime.