çalın ile cümle
çalın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
22 piyano konçertosunun Türkiye'de ilk çalınışını gerçekleştirdi.She made the first playings of 22 piano concertos in Turkey.
Kouxuan bir gümüş veya bakır telli olup ve tek kadınlar tarafından çalınır.It is a string instrument manufactured in silver or in copper and only played by the women.
Çizimler plağın dıştan içe doğru çalınması gerektiğini göstermektedir.The drawing indicates that the record should be played from the outside in.
Hey God 1995/1996 konserlerinde hemen hemen her konserde çalınmıştır.The song was played at almost every concert from 1995 to 2002.
Soygunda çalınan paralar ile yakalanan diğer iki kişi ise beraat etti.Two other men accused of handling banknotes from the robbery were acquitted.
MP3 müzik dosyaları SD yuvasından veya cihazın dahili belleğinden çalınabilir.MP3 music files can be played from either SD slot, or the internal memory of the device.
Şarkı, Slovenya'da 2016 yılının dördüncü en çok çalınan şarkısı oldu.The song became an instant hit which the fourth most played song of the year 2016 in Slovenia.
Gitar, Cabo Verde'de popüler olarak “mãozada” denilen özel bir yöntemle çalınır.The specific way of strumming the strings in a guitar is popularly called “mãozada” in Cape Verde.
Galileo bu iddiadan şüphe etmiş ve Marius'un çalışmasını "çalıntı" olarak nitelendirmiştir.Galileo doubted this claim and dismissed the work of Marius as plagiarism.
Ayrıca şarkı, Grey's Anatomy'nin Aralık 2013'te yayınlanan 10. sezonunda çalındı.It was later featured on a season 10 episode of Grey's Anatomy which aired in December 2013.
Lonyue, Japonya’ya efendisinden çalınan şeyleri geri almak için geldi.Lonyue came to Japan to retrieve artifacts stolen from his master, befriending Ren along the way.
96 kbit / s - 320 kbit / s'lik bit hızlarına sahip MP3'ler çalınır.MP3s with bit rates from 96 kbit/s - 320 kbit/s will be played.
1911 - Mona Lisa tablosu, Louvre Müzesi'nin bir çalışanı tarafından çalındı.1911 – The Mona Lisa is stolen by Vincenzo Perugia, a Louvre employee.
Hagrid, Fluffy'nin müzik çalındığında uykuya daldığını istemeden üçlüye söyler.Hagrid accidentally reveals to the trio that Fluffy will fall asleep if played music.
Satın alınan filmler ve diğer videolar Xbox Video (Microsoft Movies & TV) üzerinden çalınabilir.Purchased movies and other videos can be played through Xbox Video.
Eşyaları çalındı.We Steal Things.
12" plakta 45 RPM'de çalınacak şekilde yayınlandı.This record is meant to be played at 45rpm.
Şarkının remiksleri, daha önceden, 24 Temmuz 2009'da dans kulüplerinde çalınmaya başlandı.Remixes of the song were released to dance clubs on July 24, 2009.
"Vandana Shiva'nın Çalınan Hasadı"."Vandana Shiva".
2005 yılının Ağustos ayında, 200 adet boş pasaport Göçmenlik Dairesi'nden çalındı.During April 2011, there were five separate escapes from the minimum security centre.
Ayrıca 14 Şubat'ta ABD'deki contemporary hit ve rhythmic radyolarda da çalınmaya başlandı.It was also sent to US contemporary hit and rhythmic radios on February 14.
Genellikle parmak ile çalınır.He now usually plays fingerstyle.
Şarkı yalnızca radyolarda çalınmıştır.Music is included only for rounds.
Şarkı bunun dışında İngiltere'deki The Urbz: Sims in the City reklamlarında çalındı.It was used in UK advertisements for the game The Urbz: Sims in the City.
Hiçbir şekilde çalıntı olmadığını belirtti .There didn't seem to be any sign that they were robbed.
İlk single "Get Your Gunn" radyolarda çalınmaya başladı.The first single, "Throw Ya Gunz", became a crossover radio hit.
Davullar genelde double-kick ve double-bass olarak çalınır.Drummers often use double-kick and double-bass drumming.
(Verilen ceza genellikle çalınan miktarda para kadardır.)(Usually, there is at least one product that costs a substantial amount of money.)
Paralarının çalındığını öğrenen Sonny bu duruma çok kızar.Eileen is horrified to find the money has been stolen.
Bazıları çalınmış, geri kalanlar ise muhafaza edilmiştir.Some were sold, others scrapped.
Ayrıca çalınma olayının faillerinin bulunması için bir Pentagon çalışanıyla irtibata geçtiler.Additionally, they hired an investigator from The Pentagon to find the perpetrators.
Ve Kurt'un madalya çalındı o gece.The people caught a turtle this evening.
Bisikletin çalındığını fark etme konusunda zaman kazandırıyor.They see his bike is registered.
Üçüncü haftasında ise 1096 kez çalındı ve böylece listede 23 numaraya yükseldi.Next week, the song acquired a further 1,096 spins and moved to number 23 on the chart.
11 hafta boyunca radyoların en çok çalınan şarkısı oldu.It was the most broadcast song on Romanian radio for 16 weeks.
Daha çok batı Gürcistan'da yaygın olarak çalınır.Generally more common in western riding.
Çalınırken hangi delik (veya delikler) açılırsa, karşı gelen ney(veya neyler)den ses meydana gelir.And the ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy.
Mundungus onu Dolores Umbridge'e çalıntı eşyaları satarken yakaladığında rüşvet olarak vermiştir.He gave it to Dolores Umbridge as a bribe when she caught him selling stolen property.
Kapısı durmadan çalınmaktdır.The door here is permanently closed.
İlk ve ikinci muvmanlar arasında verilen ara dışında eser hiç durmadan, arasız çalınır.Despite this, viewership between the first and second half-hour dropped, significantly.
Şarkıda geçen bazı cinsel temalı ünlemler yüzünden, şarkının bazı radyolarda çalınması yasaklandı.Because of the teen suicide theme, the song was banned by a number of radio stations.
"I'm with You" Avustralya'da çıkmadı sadece radyolarda çalındı ve klipleri yayınlandı."Let's Get Started" was released only in Japan and did not make the charts.
Sanjo, daha hızlı tempoda durma yapmaksızın çalınır.Sanju does the unthinkable all the time.
Blues mızıkası farklı pozisyonlardan çalınabilir.The blue jay may disperse over longer distances.
Kaydedilen ses ve çalma listeleri de çalınabilir.Recorded audio and playlists can also be played.
Uçları ufak menteşelerle bağlanır, bazen dize konularak, bazen el'de şaklatılarak çalınır.The process involves chalking the lines, hand stitching and sometimes hand-dying the pieces.
Calın bir çeşit enerji olarak varsayılır.Presumably an energy weapon of some sort.
Soygunda 250 bin ruble çalınacaktır.Around 250,000 roubles were stolen.
Sir Amoy ölmüştür ve formül ise çalınmıştır.Mario is killed and the Apple is stolen.
Mücevherat sandukasının çalınmış olduğundan korkulu olduğunu bildirir.The news comes that the crown jewels have been stolen.
Kalın yazılan şarkılar, özgün sanatçı tarafından bizzat çalınmıştır.The songs in bold are own songs interpreted by the original artist.
Köyün hasatı çalınmış ve küçük bir kız hariç tüm köylüler öldürülmüştür.All the villagers hide except for a little boy who they shoot.
Tema müziği punk pop müzik grubu Nerf Herder tarafından çalınmaktadır.The theme was played by the pop punk band Nerf Herder.
Parmak ile çalınan bu çalgının üzerinde dört veya beş tel bulunur.Four or five dots are found on the termen.
Çiftçiler topraklarından sürüldü ve ekinler ve stoklardaki bakliyat yokedildi veya çalındı.Farmers were driven off their land, and crops and livestock were destroyed or stolen.
Komik bir düşünce. Neden arabanızın çalınması bu seçenekler arasındaki kararınızı etkilesin ki?It's a funny idea, because why would having your car stolen, in this set, influence anything?
Fakat arabanızın çalınması seçeneğini farklı bir seçenekle değiştirsek.But what if the option to have your car stolen was not exactly like this?
Arabanızın çalınması gibi.It's like having your car stolen. It's an inferior option.
"Sonra Çalıntı.""Stolen, then."
İkincisi melodi telidir. Bir piyano gibi akortlu, tahta bir klavye ile çalınıyor.The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.