çalın ile cümle
çalın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ekranın sağındaki ROCK göstergesi, şarkının ne kadar başarılı bir biçimde çalındığını gösterir.ゲーム画面の右にあるゲージはあとどれぐらいでブロックがせり上がるかを表している。
Yıllar sonra sergilendiği yerden çalınan kartal bir daha bulunamayacaktır.一度掘り出した場所からは二度と入手できない。
Fakat bu planı KGT'nin operasyonlarıyla başarısız olmuş, Tilki'nin silahları çalınmıştır.しかし、その武器は不発であり、クラークの命は救われた。
Diz arasında çalındığında ise kemençe sabit kalıp, yay açısı değiştirilerek teller ile teması sağlanır.エリア内で話しかけると、宝石と交換にアイテムをくれる。
2009 yazının en çok çalınan şarkısıdır.2009年に行われた最後の夏イベントの一番ラストの曲として演奏された。
Noel zamanı çalınan popüler şarkılardandır.クリスマスシーズンになると流れるクリスマスソングの定番曲となっている。
12" plakta 45 RPM'de çalınacak şekilde yayınlandı.オリジナルのLP盤は45回転LPで発売された。
Saldırı bir beyaz adamın atının bir yerli tarafından çalınması üzerine gerçekleştirildi.白人が黒人を襲って殺した人種暴動だった。
Her 21 Eylül’de, Birleşmiş Milletler Merkezi’ndeki “Barış Çanı” çalınıyor.毎年、この日には国連本部にある「日本の平和の鐘」が鳴らされている。
Şarkı yalnızca radyolarda çalınmıştır.このバージョンはラジオでしか聞くことが出来ない。
Burada ejderhaları çalınır ve ihanet görür.その中で友情、裏切りが描かれる。
Her akşam saat 21:55'te çalınmakta ve hem Alman hem de müttefik askerleri tarafından ilgiyle dinlenmekteydi.毎晩21時57分になると、戦場ではドイツ軍、連合国軍を問わず、兵士たちはラジオをつけて聴いていた。
Ana madde: Zil Çalınca (2.Sezon)瀬野遥（せの はるか） 弓道部2年。
Zil çalınca dan sonra Medcezir sayesinde daha da fazla hayran kitlesi elde etmiştir.また胡琵琶の名手であったため、高湛の寵愛を受けた。
Şayet yayın sürekli ise sabah 06.00'da ve gece yarısında çalınır.朝6時の開館時および正午、午後6時に鳴らされる。
Eve vardığımda anahtar çoktan çalınmıştı.僕が家に着いたときにはすでに鍵が盗まれていました。
Otobüste cüzdanım çalındı.バスで財布を盗まれました。
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.至少有一份被盗、出售并被找回。
(Verilen ceza genellikle çalınan miktarda para kadardır.)(不過一般很少會有死角) 群體偷竊。
Ayrıca Amerikan kütüphanelerinden en çok çalınan kitap olma özelliğini taşır.此書亦是美國公共圖書館中最常被盜去的書籍。
Öğle vakti çalınan trompet, Polonya'nın ulusal radyo kanalı olan Radio 1 tarafından ülke genelinde yayımlanır.在中午，号角声由波兰国家电台1台向波兰国内外现场直播。
2002'de Ay Örnek Binası'ndan çok ufak Ay'a ve Mars'a ait parçalar çalınmıştır.2002年，月球标本大楼的一个存放着月球和火星标本的保险箱被偷。
Ayrıca 14 Şubat'ta ABD'deki contemporary hit ve rhythmic radyolarda da çalınmaya başlandı.它还在2月14日发给美国的当代流行和节奏电台供来播放。
Bunların başında hesap çalınmaları ve soygunları gibi önemli şikayetler gelmiştir.人们面临袭击、抢劫和盗窃等指控罪名。
Ana madde: Zil Çalınca (2.Sezon)天启二年壬戌进士，授庶吉士。
Yalın veya Çalın da denir.咋呼：大声叫喊或高声说话。
Kupa, 1966'da İngiltere'de halka açık bir sergi sırasında çalınsa da bir hafta sonra bulundu.這座獎盃曾於1966年世界盃前夕在英國展出時被盜，後被尋回。
Sadece Windows ve Macintosh'larda çalınabilmektedir.它适宜Windows和Macintosh平台。
Seyahat Belgesi: Pasaportu kayıp veya çalınmış olanlara kısa süreliğine verilir.加急護照或临时護照：发放给那些原先护照遗失或失窃但急需出国旅行的人。
Hendrix nasıl gitar çalınacağını kendi başına öğrendi ve genellikle Fender Stratocaster kullandı.在樂團裡主要負責在主唱以及節奏吉他的彈奏，平常使用的是Fender Stratocaster吉他。
O günden 8 Ağustosa kadar her gün radyoda çalınmaya devam etti.後又再度提前一天至8月8日上映。
Dosyalar yalnızca Memory Stick / Memory Stick PRO'dan çalınabilir. ^ PEG-VZ90可選擇或來顯示保存至Memory Stick™的內容。
Davul zurna çalınmaz.滴酒不沾。
Böylece Einstein'ın beyni çalınmış oldu.在這個過程中，列寧的大腦被移除。
Mukkaddime (giriş) bölümünde çalınır.因為偷內衣(內褲)而入獄。
1994 ve 2004 Yıllarında iki versiyon çalındı, her ikisi de tekrar bulunmuştur.研究小组在1997年和1999年间再发现三个新种，但其中两种的存在受到争议。
Şarkı art arda üç kez çalınarak kaydedildi.《爵士乐歌星》曾經被重拍过三次。
Albümün teklileri "There There", "Go to Sleep" ve "2+2=5" radyolarda sıklıkla çalındı.이 앨범의 싱글들은 〈There There〉, 〈Go to Sleep〉, 그리고 〈2 + 2 = 5〉가 있다.
PLAY PLAY bir veya tüm medya akışlarının çalınması isteğidir.PLAY PLAY 요청은 하나 또는 모든 미디어 스트림을 재생시킨다.
Genellikle parmak ile çalınır.보통 엄지손가락으로 조작한다.
Trenin kasasındaki para çalındı.승용차 트렁크에서 시신으로 발견되었다.
Şarkının gitar solosu, Alan Parsons ile beraber yaptığı çalışmalarla bilinen Ian Bairnson tarafından çalındı.기타 솔로는 앨런 파슨스 프로젝트에서 기타를 연주했던 이언 베언슨(Ian Bairnson)이 연주했다.
Ayrıca Last.fm'in 2008'in en çok çalınan sanatçıları listesinde yer aldı.Last.fm은 2008년의 최고 아티스트를 뽑는 자신들의 차트에 가장 많이 방송된 새로운 아티스트로 MGMT를 선정했다.
Bisikletin çalındığını fark etme konusunda zaman kazandırıyor.대부분 자전거를 타는 것을 기억하기 전의 유아가 사용한다.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.이 기증품을 토대로 재설계하여 단 1번 한정으로 복각, 판매되었다.
Üç bölümden oluşan eserin çalınması yaklaşık olarak 19 dakika sürmektedir.3개의 마드리갈로 구성된 작품으로 연주시간은 13분 내외이다.
Yüzüklerin Efendisi melodisinin çalınması İdiofon ^ Kubik, Gerhard (1998) Kalimba—Nsansi—Mbira.아프리카의 음악 폴리리듬 Kubik, Gerhard (1998) Kalimba—Nsansi—Mbira.
Ocak 1995'te kemanı çalındı ve iki ay sonra polis tarafından yine bulundu.1995년 1월 그 바이올린을 도난당했지만, 경찰이 3월에 다시 돌려주었다.
Bununla birlikte, Avrupa Parlamentosu ise marşın daha çok ortamda çalınması kararına varmıştır.결국, 유럽 사법재판소는 여군이 더 폭넓은 역할을 군대안에서 할수있도록 인정하라고 판결을 내린다.
9. Kudüs'teki bazı Yahudilerin Yahudi olmayanlar ile evlendiği Ezra'nın kulağına çalınır.많은 포로된 유대인들과 함께 예루살렘으로 돌아갔던 에스라는 그곳의 유대인들이 유대인이 아닌 여자와 결혼했다는 것을 알게 되었다.
Bunun dışında, yayı kullanan sağ elle çalınabilen üçüncü bir tel grubunu içeren baritonlar da üretilmiştir.이 마애보살좌상은 좌우로 약간 벌어진 삼산형(三山形)의 보관을 쓰고 한 손에는 연꽃가지를 쥐고 있다.
Ayrıca turnuvada her maç öncesi Two Steps From Hell'in "Heart of Courage" adlı parçası çalınmaktadır.또 BATTLE STAGE 2의 판촉 포스터에서는 「강로」라는 이름, 본편에서는 「KURO WARU」라고 하는 이름으로 표기 되어 있다.
Çalınırken hangi delik (veya delikler) açılırsa, karşı gelen ney(veya neyler)den ses meydana gelir.까치 소리를 들으면 길조(복되고 좋은 일이 있을 조짐)이고 까마귀 소리를 들으면 불길(不吉)하다고 한다.
Kulüplerde, sürekli olarak My Generation çalınıyordu.춘성은 일상생활을 할 때에도 항상 넓은 방에서 기거를 하였다.
Çalıntı araba 28 Ağustos'ta bulundu ve polis arabanın aynasından parmak izi elde etmeyi başardı.המכונית הגנובה נמצאה ב-28 באוגוסט והמשטרה יכלה להשיג טביעת אצבע אחת שהייתה על המראה שברכב.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.לפחות אחת מדגימות אלו נגנבה מאוחר יותר, נמכרה ואחר כך הוחזרה לבעליה.
Bazıları çalınmış, geri kalanlar ise muhafaza edilmiştir.אחד מהם נמכר אך השאר משתחררים.
Bisikletin çalındığını fark etme konusunda zaman kazandırıyor.יום אחד, גונבים לה את האופניים.
Londra’daki evinin dışındaki arabasının iki tekerleği çalınmıştı.שתי פצצות הוטלו בסמוך לבית משפחתו.
Eşyaları çalındı.כל החומרים שלו גנובים.