çalın ile cümle
çalın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2002'de Ay Örnek Binası'ndan çok ufak Ay'a ve Mars'a ait parçalar çalınmıştır.ב-2002 נגנבה מ"בניין דגימות הירח" כספת שהכילה כמויות זעירות של דגימות מהירח וממאדים.
PLAY PLAY bir veya tüm medya akışlarının çalınması isteğidir.PLAY בקשת PLAY תגרום לזרם מדיה אחד או יותר לפעול.
Brad, Mike’a nasıl gitar çalınacağını öğretti.אמו של דייב למדה אותו כיצד לנגן בגיטרה.
Kantele, diz üstünde veya küçük bir sehpa üzerinde çalınır.הקנטלה מונח על ברכי הנגן או על גבי שולחן קטן.
"Zor Kadın" ise hit oldu ve radyolarda çok çalınanlar listelerinde yer aldı."השקט שנשאר" הפך ללהיט והושמע רבות בתחנות הרדיו.
Resim 7 Aralık 2002'de Van Gogh Müzesinden çalındı.ב-23 בפברואר 1974 נגנב הציור מבית קנווד.
Şarkılardan ikisi ikişer kez çalınmıştır.חלק מהשירים הוקלטו פעם שנייה.
1978 - Charlie Chaplin'in cenazesi, İsviçre'deki mezarlıktan çalındı.ערך מורחב – 1978 1 במרץ – ארונו של צ'ארלי צ'פלין נגנב מבית הקברות השווצרי בו נקבר שלושה חודשים קודם לכן.
DVD Kartlar ayrıca standart DVD oynatıcı tarafından da çalınabilirler.המערכת מסוגלת לנגן גם דיסקים רגילים.
Kara İnci diğer oyunculardan çalınmaz.כמות מסוימת של זהב לא ניתנת לבזיזה על ידי שחקנים אחרים.
Film, kimliği bir kadın (McCarthy) tarafından çalınmış bir adam (Bateman)'ın hikâyesini anlatmaktadır.Филмът разказва историята на мъж (Бейтман), чиято самоличност е открадната от една жена (Маккарти).
Moskova'da Smith anısına inşa edilen anıt, 2003 yılında çalındı.През 2003 паметникът в Москва, построен в нейна чест, е откраднат от крадци на метали.
Uzun yıllarca beraber yaşamışlar ve bir kış gecesi kapı çalınmış.През зимата са се събирали вечер за да четат някоя книга.
İlk Les Paul'unu orada aldı fakat kader o gitar çalındı.Още в първия си ден в Лос Анджелис, китарата на Пол Стенли е открадната.
Kadın neredeyse tamamen kurumuş bir çalının üzerine oturmuştur.А аз стоя на ръба на някаква шеметна пропаст.
Gitar çalınırken genellikle kucaktadır.Когато е ядосан често свири на китара.
12" plakta 45 RPM'de çalınacak şekilde yayınlandı.Песните са пуснати на регионално ниво като 45rpm single.
Orijinal madalyalar müzelere girdiyse de çalınmıştır ve hâlâ kayıptır.Оригиналните медали са били поставени в музей, но са откраднати и не са открити до днес.
Kaşık çalınırken birçok şekilde tutulabilir.При многожилен проводник могат да се скъсат жички.
Tam bu sırada evin kapısı çalınır.В този момент обаче онбашията чука на вратата.
"Maple Leaves" ve "Black Cab" şarkıları İsveç ulusal radyolarında sıkça çalınmaya başlar.Песните на Шокинг Блу се пускат доста често по холандските радиостанции.
2005 yılının Ağustos ayında, 200 adet boş pasaport Göçmenlik Dairesi'nden çalındı.От Гола са регистрирани 30 домакинства с доход 1992 акчета.
Albümün teklileri "There There", "Go to Sleep" ve "2+2=5" radyolarda sıklıkla çalındı.Singlovi "There There", "Go to Sleep" i "2 + 2 = 5" često su bili puštani na radiopostajama modernog rocka.
"I'm with You" Avustralya'da çıkmadı sadece radyolarda çalındı ve klipleri yayınlandı."I'm with You" nije službeno objavljen u Australiji, ali se emitirao na radiju i televiziji.
Bazı hayvanlar satılmak üzere çalındı, kimileri yiyecek niyetine öldürüldü.Mnogi su prodavali svoju djecu, ako bi ih netko htio kupiti.
O dönem radyolarda ise sıkça çalınmıştır.U SAD-u su je redovito puštali na radijima.
Fakat bazı kemikler İtalyanlar tarafından çalınmış ve Bari'ye kaçırılmıştır.Nekoliko je kamiona bilo prevrnuto, a Talijana zarobljeno.
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.Na ceremoniji pogreba je svirao instrumental Orion sa albuma Master of Puppets.
(Verilen ceza genellikle çalınan miktarda para kadardır.)("Nesreće se događaju") Mnogo krađa. (mnogo puta) Naplaćivanje kune po koraku.
Üç bölümden oluşan eserin çalınması yaklaşık olarak 19 dakika sürmektedir.Svaki blok o pojedinoj temi/događaju traje 9 minuta.
Burada ejderhaları çalınır ve ihanet görür.Kasnije je Undercity povraćen a izdajice ubijene.
Hey God 1995/1996 konserlerinde hemen hemen her konserde çalınmıştır.Od 1993. do 1995. povremeno je nastupao u američkoj CART seriji.
Boynuzdan yapılan tezene ile çalınmaktadır.Tezenenin bugünkü adı penadır.Ždral iz obiteljskog grba je u svezi s današnjim imenom Daruvara.
Şarkı art arda üç kez çalınarak kaydedildi.Pjesma je do sada obrađena tri puta.
1994 yılında Ulusal Galeri'deki versiyonu çalındı, birkaç ay sonra bulundu.Jedna z verzií bola ukradnutá z Národnej galérie v roku 1996 a po niekoľkých mesiacoch nájdená.
Calın bir çeşit enerji olarak varsayılır.Teplo je teda druh energie.
Tenten, Kral IV. Ottokar'ın asasının çalınacağından şüphelenmektedir.Tintin si myslí, že niekto chce ukradnúť žezlo kráľa Otakara IV.
2004'te, Çığlık ve Madonna'nın her ikisi de Munch Müzesi'nden çalındı ve iki yıl sonra bulundu.V roku 2004 bola verzia z Munchovho múzea spolu s Výkrikom odcudzená a neskôr nájdená.
Sinema dünyasında ilk ciddi çıkışını ise 1996 yılında Bertolucci'nin Çalınmış Güzellik filmiyle yaptı.Prvú menšiu filmovú rolu stvárnila vo filme Bernarda Bertolucciho Zvodná krása (Stealing Beauty) z roku 1996.
Burada ejderhaları çalınır ve ihanet görür.Panovníckym dvorom otriasajú intrigy a zrady.
Parçanın tamamlanmış hâli Funkmaster Flex tarafından 5 Ocak 2009 tarihinde Hot 97 radyosunda çalınmıştır.Clean verzia skladby bola vydaná Funkmaster Flexom na rozhlasovej stanici Hot 97 dňa 18. mája 2009.
Böylece daha kolay çalınır oldu.Tabak sa tak stal prístupnejším.
Remixlediği Pressure adlı parça 2011'in en çok çalınan elektronik dans müzik parçalarından biri olmuştur.Jeho remix skladby „Pressure“ sa stal jednou z najhranejších EDM skladieb roka 2011.
Bisikletin çalındığını fark etme konusunda zaman kazandırıyor.Kto sa chce naučiť bicyklovať musí aj padnúť.
Zil çalınca Spears koridora koşar ve dans etmeye başlar.Ko zazvoni, se Britney Spears požene na hodnik in začne plesati.
Sonuçta Mısır'dan çok değerli antik eserler çalındı, satın alındı ya da verildi.V Egipt so začeli odhajati zbiralci, ki so ukradli, kupili ali dobili veliko dragocenih antikvitet.
Radyolarda şarkıları sık sık çalınmaya başlandı.Na radijih pesmi niso predvajali velikokrat.
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.Na njegovem pogrebu so zaigrali instrumentalno različico pesmi »Orion« z albuma Master of Puppets.
20 Aralık 1983'te buradan çalınan kupa hâlen bulunamadı.Od septembra 2014 noben od ukradenih draguljev ni bil najden.
Bazıları çalınmış, geri kalanlar ise muhafaza edilmiştir.Nekateri so padli, druge so premestili.
Şarkı üç akustik gitar ile çalınmakta ve şarkı sadece bir kere kayda alındı.Tri pevke so pesem zapele skupaj, ob spremljavi akustične kitare.
Seyahat Belgesi: Pasaportu kayıp veya çalınmış olanlara kısa süreliğine verilir.Spletno potrjevanje ima prav tako prednost, da dovoljuje lahko najdbo izgubljenih ali ukradenih dokumentov.
1997 - Picasso'nun Tête de Femme adlı tablosu, Londra'daki bir galeriden çalındı.1997 – Pablo Pikaso paveikslas Tête de Femme pavogtas iš Londono galerijos.
Hiçbir şekilde çalıntı olmadığını belirtti .Buvo tvirtinama, kad jis nebuvo numuštas.
Sonra Kafatası çalınmıştır.Šiam sulaužyta kaukolė.
Klavyeli çalgılar, bir klavye kullanarak çalınan müzik aletleridir.Klavišinis instrumentas – muzikos instrumentas, kuriuo grojama naudojant klaviatūrą.
Soygunda 250 bin ruble çalınacaktır.Iš traukinio pavogta daugiau nei 200 tūkstančių rublių.
Ayrıca turnuvada her maç öncesi Two Steps From Hell'in "Heart of Courage" adlı parçası çalınmaktadır.Komandoms įžengiant į stadioną leidžiamas orkestrinis Two Steps from Hell kūrinys „Heart of Courage“.
Ona "erkek arkadaşların çalınması" konusunda kısa bir nutuk çeker.Prie ąžuolo vyksta teatralizuoti „plėšikų užpuolimai“.
Raporlara göre çalınmış eşyalar çok çeşitli parçalardan oluşmaktaydı.Statomieji skydai būdavo daromi iš labai įvairių medžiagų.