çalın ile cümle
çalın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Ucu hafifçe geniş çubuklarla da çalınabilir.De kan også bite svært hardt med de store kjevene.
Çalınışı ve ses genişliği aynıdır.Skumlesing og hurtiglesing er det samme.
Soygunda 250 bin ruble çalınacaktır.Byttet var på 250 000 rubler.
Hiçbir şekilde çalıntı olmadığını belirtti .Det later imidlertid til at den ikke ble revet umiddelbart.
1997 - Picasso'nun Tête de Femme adlı tablosu, Londra'daki bir galeriden çalındı.6. mars – Pablo Picasso's Tête de Femme blir stjålet fra et galleri i London (funnet igjen en uke seinere).
1978 - Charlie Chaplin'in cenazesi, İsviçre'deki mezarlıktan çalındı.1978 - Peti mati Charlie Chaplin dicuri dari sebuah pemakaman di Swiss.
Ocak 1995'te kemanı çalındı ve iki ay sonra polis tarafından yine bulundu.Namun pada bulan Januari 1995 dicuri orang, setelah itu ditemukan kembali oleh polisi 2 bulan kemudian.
Kardeşler çalınan paraları alırlar ve aklamak için Oklahoma'da ki bir Hint kumarhanesine götürürler.Mereka membawa uang yang dicuri ke sebuah kasino Indian di Oklahoma untuk pencucian uang.
Resim 7 Aralık 2002'de Van Gogh Müzesinden çalındı.Lukisan yang terakhir dicuri dari Museum Van Gogh pada bulan Desember 2002.
Her konserde çalınması, hayranları tarafından istendi (kimlerin çaldığı önemli değildi).Maka semua undangan Adonia itu terkejut, lalu bangkit dan masing-masing pergi menurut jalannya.
Soylular tarafından böyle bir gemi yükünün çalınması nedeniyle on dört hafta süren "Safran Savaşı" çıktı.Pencurian muatan kapal oleh kalangan bangsawan memicu "Perang Safron" yang berlangsung selama 14 minggu.
Şarkı aynı zamanda yerel radyolarda da çalınmaya başladı.Lagu tersebut pun terus diputar di radio-radio lokal.
O dönem radyolarda ise sıkça çalınmıştır.Akibatnya, lonceng sering dicuri.
Evet halk kulağıyla andırıyor ancak çalıntı iddiasına katılmıyorum.Syech Siti Jenar tidak menolak, tetapi juga tidak mengiyakan permintaan Mahesa Kicak.
"If I Were a Boy" parçasıyla birlikte 8 Ekim 2008 tarihinden itibaren radyolarda çalınmaya başlamıştır.Dirilis bersama If I Were a Boy pada tanggal 8 Oktober 2008 untuk radio Amerika Serikat.
Mücevherat sandukasının çalınmış olduğundan korkulu olduğunu bildirir.Terungkap bahwa Pankhuri diculik karena perhiasan.
Burada ejderhaları çalınır ve ihanet görür.Ia dihindari dan dianggap sebagai penghianat.
Flamenkonun toque adı verilen ve gitar çalınan bölümünde kullanılır.Menyanyi dinamakan cante flamenco dan bermain gitar dinamakan toque flamenco.
"Girlfriend" Burnout Dominator video oyununda İngilizce, Japonca, İspanyolca ve Çince olarak çalınıyor.Lagu "Girlfriend" ada dalam permainan vidio Burnout Dominator di Inggris, Jepang, Spanyol dan China.
Galileo bu iddiadan şüphe etmiş ve Marius'un çalışmasını "çalıntı" olarak nitelendirmiştir.Galileo meragukan klaim ini dan menganggap Marius melakukan plagiarisme.
Ve Kurt'un madalya çalındı o gece.Suatu hari patung landak emas tersebut dicuri.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.Beberapa malah berusaha mencurinya dan kemudian dikembalikan.
Eylül 2006'da, bir başka 95 adet pasaport Belmopan Göçmenlik Bürosu'ndan çalınmıştır. ^9 Juni 2005: Paket-paket mencurigakan kembali dikirimkan ke kedutaan-kedutaan besar di Australia.
Sanjo, daha hızlı tempoda durma yapmaksızın çalınır.Tempo sanjo dimulai dari yang paling lambat sampai tercepat.
İlk defa Radio Disney'de Amerika Birleşik Devletleri'nde çalınmıştır.Wahana ini pertama kali ada di Disney Land Amerika Serikat.
Gitar çalınırken genellikle kucaktadır.Ia utamanya dikenal sebagai gitarin.
Bu arada kapı çalınır.Lalu pintu dibukanya.
Kara İnci diğer oyunculardan çalınmaz.Labelisasi ini bukannya tidak ditentang oleh para akademisi lainnya.
Galileo bu iddiadan şüphe etmiş ve Marius'un çalışmasını "çalıntı" olarak nitelendirmiştir.Galileo nghi ngờ tuyên bố này và coi công việc của Marius là hành động ăn cắp.
1967 Vox 12 Telli 1960 Black Gibson Les Paul Custom (Bigsby Tremolo ile birlikte): 1970'te çalındı.1960 Black Gibson Les Paul Custom (cùng với Bigsby Tremolo) bị ăn cắp vào năm 1970.
Genellikle üç kişiyle çalınır.Thường có ba người.
Albümün teklileri "There There", "Go to Sleep" ve "2+2=5" radyolarda sıklıkla çalındı.Các đĩa đơn "There There", "Go to Sleep" và "2 + 2 = 5" đều được phát sóng rộng khắp trên các đài phát thanh.
Bisikletin çalındığını fark etme konusunda zaman kazandırıyor.Thế nhưng chiếc xe đạp lại bị lấy trộm.
Soylular tarafından böyle bir gemi yükünün çalınması nedeniyle on dört hafta süren "Safran Savaşı" çıktı.Hành vi trộm cắp hàng hóa như thế bởi các quý tộc đã gây ra cuộc chiến tranh saffron kéo dài 14 tuần.
Hagrid, Fluffy'nin müzik çalındığında uykuya daldığını istemeden üçlüye söyler.Bọn trẻ biết được từ Hagrid rằng Fluffy sẽ ngủ nếu được nghe nhạc.
Daha sonra Mevlam Bana çalınmıştır.Chiếc thuyền sau đó bị ăn cắp.
1911 - Mona Lisa tablosu, Louvre Müzesi'nin bir çalışanı tarafından çalındı.1911, 22 tháng 8: Bức Mona Lisa ở bảo tàng Louvre bị đánh cắp.
Ayıca dolandırıcılık suçundan ve çalıntı mallar için 1500 € ödemek zorunda kaldı.Rồi đến năm 2005 ông bị kết tội gian lận và đã phải trả 1.500 € cho hàng hóa bị đánh cắp .
Üç bölümden oluşan eserin çalınması yaklaşık olarak 19 dakika sürmektedir.Diễn tấu hoàn chỉnh cả ba phần sẽ mất khoảng 14 phút.
Mundungus onu Dolores Umbridge'e çalıntı eşyaları satarken yakaladığında rüşvet olarak vermiştir.Hắn đã nộp nó cho Dolores Umbridge để hối lộ được thả đi khi bị bắt quả tang đang ăn trộm đồ.
Evet halk kulağıyla andırıyor ancak çalıntı iddiasına katılmıyorum.Nó thường được dùng để tự khẳng định nhưng không nhằm dồn người nghe vào thế phòng ngự.
Yaklaşık 600 "çalıntı çocuk" Germanization için Nazi Almanyası'na götürüldü.およそ600人の盗まれた子供がゲルマン化のためにナチス・ドイツに連れ去られた。
Defter çalınır veya kaybolursa 490 gün içinde geri alınmadığı takdirde sahipliği yitirilir.デスノートを紛失または盗まれるなどした場合、490日以内に再びノートを手にしないと所有権を失う。
Ve çalınmış malı kabul eden öldürülecektir."殺しの依頼は報酬と引き換えに必ず遂行する。
Her gol sonrası ise stadyumlarda The White Stripes grubunun "Seven Nation Army" adlı şarkısı çalınmaktadır.入場曲はThe White Stripesの『Seven Nation Army』。
Candombe'nin müziği, cuerda adı verilen bir grup davulcu tarafından çalınır.カンドンベの音楽はcuerdaと呼ばれるドラマーのグループによって演奏される。
1913 - 1911 yılında Louvre Müzesi'nden çalınıp kaybolan Mona Lisa tablosu, Floransa'da bulundu.1913年 - 1911年にルーヴル美術館から盗まれて以来行方不明になっていた『モナ・リザ』がフィレンツェで発見される。
Trenin kasasındaki para çalındı.彼らは列車から金庫を投げ出した。
Bu sırada bazen Leonore için uvertür No. 3 parçası çalınır.） 時々、ここでレオノーレ序曲3番が演奏される。
Bisikletin çalındığını fark etme konusunda zaman kazandırıyor.バイクを盗まれたことがあるという。
Gizli anahtarların çalınması gibi diğer saldırılar kullanıcıların dikkatli davranmasını gerektirir .プライベート・キーの盗難のような、その他の攻撃は、利用者による正当な注意が要求される。
Galileo bu iddiadan şüphe etmiş ve Marius'un çalışmasını "çalıntı" olarak nitelendirmiştir.ガリレオはこの主張を疑い、マリウスのこの著作は盗作であるとして退けた。
Sahurdaysa davul çalınır.田楽では太鼓を叩く。
Kaşık çalınırken birçok şekilde tutulabilir.一刀流の際にも多く用いられる。
Tek mızıka ile her ton şarkı çalınabilir.どんな歌でも洋楽ロック風に歌える。
Tezene ile çalınır.ライセンスは盗み。
Sol elle tutulur, sağ elle üzerindeki (piyano tuşları gibi) tuşlarına basılarak çalınır.像は法衣の上に袈裟をまとい、右手に如意（仏具の一種）を持つ姿に表す。
Gitar çalınırken genellikle kucaktadır.ギターを弾きながら眠ってしまうこともしばしば。
Hem orkestrada hem bandoda çalınır.コントラバスとオーケストラで演奏される。
Harpagon ise sürekli çalınır korkusu ile yaşadığı altınlarını bir sandığın içinde bahçeye gömmüştür.そんな折、アルパゴンが庭に埋めておいた大金が盗まれる。