çalın ile cümle
çalın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Yaklaşık 600 "çalıntı çocuk" Germanization için Nazi Almanyası'na götürüldü.Circa 600 "bambini rubati" vennero portati in Germania per essere germanizzati.
Sol elle tutulur, sağ elle üzerindeki (piyano tuşları gibi) tuşlarına basılarak çalınır.È rivestito da un ἱμάτιον (himation) che gli copre spalla e braccio sinistro.
Bu sırada adada Claire bitkin düşüp fenalaşır ve o sırada kalan sularının çalınmış olduğunu fark ederler.Sull'isola, Claire ha un colpo di calore e si scopre che l'acqua restante è stata rubata.
Refrain Koralarınızı gerin, Balafonlarınızı çalın Kırmızı aslan kükredi.Pizzicate tutti le vostre kora, battete i vostri balafon Il leone rosso ha ruggito.
Galileo bu iddiadan şüphe etmiş ve Marius'un çalışmasını "çalıntı" olarak nitelendirmiştir.Galileo dubitò di questa affermazione e respinse il lavoro di Marius accusandolo di plagio.
Bu arada kapı çalınır.Nel frattempo suona qualcuno alla porta.
Albümün teklileri "There There", "Go to Sleep" ve "2+2=5" radyolarda sıklıkla çalındı.I singoli estratti, There There, Go to Sleep e 2 + 2 = 5, riportarono il gruppo nelle playlist radiofoniche.
Ve Kurt'un madalya çalındı o gece.La medaglia Birkar's Fields è stata rubata lo stesso giorno in cui gli è stata assegnata.
Dupin karakteri Poe'nun daha sonraki Marie Rogêt'nin Sırrı ve Çalınan Mektup öykülerinde de yer alır.Compare anche nei racconti Il mistero di Marie Roget e La lettera rubata.
Tema müziği punk pop müzik grubu Nerf Herder tarafından çalınmaktadır.La musica che accompagna la sigla è eseguita dalla band punk rock Nerf Herder.
Son model bir araç park edildiğinde polisin olmadığı bir bölgede aracın çalınması olasıdır.Lavoro: bisogna portare auto rubate in un punto senza farsi sorprendere dalla polizia.
Şarkı bunun dışında İngiltere'deki The Urbz: Sims in the City reklamlarında çalındı.Inoltre è stata usata nella pubblicità del videogioco The Urbz: Sims in the City.
Ayrıca, Clueless adlı filmde ve Romy and Michele's High School Reunion adlı komedi filminin açılışına çalındı.La canzone è presente nella colonna sonora del film Romy e Michele's High School Reunion.
Hiçbir şekilde çalıntı olmadığını belirtti .Fu detto loro: Non fu ambiguo.
Davulların çalınma biçimi çok büyük oranda mukavemet ve atletizm gerektirir.L'allevamento di questi cavalli atleti richiede grande dedizione e passione.
Malların ödemesi genellikle çalıntı veya sahte kredi kartları ile yapılır.Spesso utilizzano anche numeri di carta di credito falsi o rubati per pagarli.
Şarkı yalnızca radyolarda çalınmıştır.La canzone venne trasmessa solo dalle radio giapponesi.
Bu eser, piyano edebiyatının en çok çalınan eserlerinden birisi olarak anılmaktadır.Questo è considerato uno dei più difficili pezzi per violino mai scritti.
Genellikle parmak ile çalınır.Solitamente si tratta di dentice.
Tezene ile çalınır.Silenzio, si ruba.
Ben, benim çalıntı motosikletimi tekrar görmemin pek olası olmadığını düşünüyorum.Я считаю крайне маловероятным, что я когда-то ещё увижу украденный у меня мотоцикл.
Nasıl çalınır bana öğretir misin?Можешь научить меня воровать?
Lütfen girmeden önce kapıyı çalın.Пожалуйста, стучите в дверь, перед тем как войти.
Tom Mary'ye çalınmış bir kemanı satmayı önerdi.Фома предложил Маше продать украденную скрипку.
Onun mücevherleri dün gece çalındı.Вчера ночью у неё украли драгоценные камни.
Kara İnci diğer oyunculardan çalınmaz.Чёрный жемчуг нельзя ограбить у другого игрока.
"You Rock My World", saat 18.00'de WJTM-FM'de ve kırk beş dakika sonra WKTU-FM'de çalındı.«You Rock My World» впервые прозвучала на радио WJTM-FM в 6 часов вечера, а на WKTU-FM на 45 минут позже.
1978 - Charlie Chaplin'in cenazesi, İsviçre'deki mezarlıktan çalındı.1978 год — останки Чарли Чаплина были похищены из его могилы в Швейцарии.
Ve çalınmış malı kabul eden öldürülecektir."А кто украл, тот пусть будет проклят».
Grubun ulusal radyolarda çalınmaya başlaması Ocak 2012'de "Tenderly"/"Flow" ile oldu.Радиоротация Disclosure началась с сингла «Tenderly»/«Flow», вышедшего в январе 2012 года.
"Girlfriend" Burnout Dominator video oyununda İngilizce, Japonca, İspanyolca ve Çince olarak çalınıyor.Данная композиция вошла в видеоигру Burnout Dominator на английском, японском, испанском и китайском языках.
Albümün teklileri "There There", "Go to Sleep" ve "2+2=5" radyolarda sıklıkla çalındı.Синглами альбома были «There There», «Go to Sleep» и «2 + 2 = 5».
Toplumda cezalandırmaya gerek duyulmamıştı, çalınan mal olsa iki katı geri ödenirdi.Воровства мало, за ворованное штраф вдвойне.
Şarkı en son 2001 yılında One Wild Night turnesinde canlı olarak çalınmıştır.В последний раз в составе группы Сач выступил в 2001 году, во время концертного тура One Wild Night Tour.
Ayrıca Last.fm'in 2008'in en çok çalınan sanatçıları listesinde yer aldı.Сайтом Last.fm они признаны самой прослушиваемой группой 2008 года.
"Poker Face"in remiks sürümü ile "LoveGame" ayrıca 2009 MuchMusic Video Ödülleri kapsamında çalındı.Ремикс версии «Poker Face» и «LoveGame» были исполнены на церемонии «MuchMusic Video Awards», 2009 года.
Yay kullanılarak ya da parmaklar yardımıyla çalınır.Запрещается также бинтование ладони или пальцев.
Şarkı Avustralya'da Today Network'ün "Hot30 Countdown" yayını kapsamında radyolarda çalınmaya başladı.Песня получила ротацию на радио в Австралии на станции Today Network и the Hot 30 Countdown и была хитом.
Farklı riff'ler farklı orkestra kısımları tarafından karşılıklı olarak çalınır.Оркестральные части были сыграны разными музыкантами из разных оркестров.
Bu mısrayı kimileri tenkit ederken, kimileri çalıntı olduğunu iddia etti.Некоторые говорят, что они воровали для себя.
Seyahat Belgesi: Pasaportu kayıp veya çalınmış olanlara kısa süreliğine verilir.Временный или «аварийный» паспорт Выдаётся в случае утери или кражи основного паспорта.
İlk kez 7 Kasım 1922 tarihinde Kiev'de bir gösteride çalınmıştır.Впервые исполнена на демонстрации 7 ноября 1922 года в Киеве.
Hendrix nasıl gitar çalınacağını kendi başına öğrendi ve genellikle Fender Stratocaster kullandı.В то время когда он играл с Nirvana, он использовал гитары Fender, преимущественно Fender Telecaster.
Entrikacı bir çift çalınan paranın gizli önbelleğini saklamaya çalışır.Им двоим удаётся скрыться с частью похищенных денег.
Sonrasında davullar çalınıp kılıçlar çekilir.Потом появились мечи и кинжалы.
Her saat başı kilisenin uzun kulesinden trompet çalınır.Каждый час с башни доносится бой курантов.
Kraliçe ve kraliyet ailesine mensup kişilerin varlığında çalınır.На церемонии присутствовали королева и другие члены королевской семьи.
Bisikletin çalındığını fark etme konusunda zaman kazandırıyor.Собираясь домой, он обнаружил, что у него украли велосипед.
Tezene ile çalınır.Щётку крадут.
2012'de şadırvanın kurşun kaplaması ve muslukları çalındı.В 2011 году пушку и листовку заменили надувными шариками.
Bitfinex'ten 2016'da yaklaşık 120.000 bitcoin (yaklaşık 60 milyon dolar) çalındı.В августе 2016 года были украдены около 120 тысяч биткойнов на общую сумму $72 миллиона.
Parça radyolarda çalınması için çok istek alıyordu.Некоторых из них удалось перевербовать и задействовать в радиоиграх.
İlk olarak Zane Lowe'da 17 Kasım 2008'de çalınmıştır.Kısa bir süre sonra YouTube'ta hit oldu.Сначала её сыграл на радио Зейн Лоу 17 ноября 2008 года.
Cliff'i anma töreninde Master of Puppets albümünden "Orion" şarkısı çalındı.Во время этой церемонии играла инструментальная композиция «Orion» из альбома Master of Puppets.
En bilinen şarkıları 1992 tarihli Amerika kıtasının 500. yıldönümünde çalınan; "What Time Is Love?" oldu.Заметные фильмы 80-х годов: «Где ты, любовь?»
Albümdeki Evolutionary Sleeper adlı şarkı , ilk kez 2006 yılında Cynic'in Avrupa Turnesinde çalınmıştı.Первые песни из релиза были написаны в европейском туре год назад.
Türkiye'de de Azerbaycan tarı çalınmaktadır.От беспорядков в Киргизии пострадали и азербайджанцы.
Yüzdükleri sırada giysileri çalınır.وأثناء السباحة يتم سرقة ملابسهم.
Bunlardan en azından bir tanesi daha sonra çalınmış, satılmış ve geri alınmıştır.تتم سرقة أحدها على الأقل لاحقا، ثم تباع، وبعد ذلك تستعاد.
Eşyaları çalındı.نحن نسرق اشياء.