çalıştırmak ile cümle

çalıştırmak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu kesinlikle bir ekonominin çalıştırmak için deli bir yoludur.This is surely an insane way to run an economy.
[Çevrim Başlat] tuşuna basıp bir programı çalıştırmakYou can press [CYCLE START] and run a program
Burası bilgisayarın bozulduğunu farkettikleri yer. Çalıştırmak için bağrırıyorlar.They realize the computer failed, they're yelling "Deploy!"
Çalıştırmak için bağrırıyorlar.(Video) Man:
Aşırı yük demek kasları çok yüksek ağırlıklarla çalıştırmak demek.So what do we do?
Böyle bir güvenlik istatistiği olan bir şirketi çalıştırmak istemezsiniz.That's -- You don't want to run a business with that kind of a safety record.
Bu aracı kullanmaya başlamak yardımcı olmak için bazı temel gezinti bize çalıştırmakLet us run through some basic navigation to help you start using this tool
Avrupa Birliği kalıcı statüyle 2500 kadar çevirmen çalıştırmaktadır.The European Union employs a permanent staff of about 2,500 translators.
Bulma ve jaws alma sonra onun parçaları tekrar çalıştırmak için önce onları kesmek lazımAfter finding and retrieving the jaws, he needs to re-cut them before he can run his parts again
GREGORY! senin belini ve çalıştırmak açmak?GREGORY How! turn thy back and run?
Ölümlüler yaşayan, işitme, deli çalıştırmak Yani toprak yırtılmış mandrakes gibi ve çığlıklar;And shrieks like mandrakes torn out of the earth, That living mortals, hearing them, run mad;--
O iyi olduğunu görmek, deli çalıştırmak:That you run mad, seeing that she is well:
Sen umutsuz pilot, şimdi bir kerede dashing kayalar senin deniz hasta yorgun kabuğu çalıştırmak!Thou desperate pilot, now at once run on The dashing rocks thy sea-sick weary bark!
Bu makineyi çalıştırmak için çok ama çok insana ihtiyacınız var.In order to have that machine running, you need lots and lots of people.
Onları çalıştırmak isteyen daha çok kişi vardır, onların işlerini isteyen az insan vardır. .There's more people who want to hire them, there is fewer people who wants their jobs,
Ben programı çalıştırmak tüm yol ve uzaklıklar filtre uygulanırI've run my program all the way through and the offsets are filtered
Hissediyorum çalıştırmak istediğiniz gibi.I feel like I want to run.
Ben sadece, Rusya'dan çalıştırmak gonna sadece bir yere gitmek ve yeni bir hayata başlamak.I'm just gonna run away from Russia, just go somewhere and start a new life.
Hollywood, LA hakkında bana. Sadece ben bu çalıştırmak zorunda ve yeni bir hayata başlamak.It's just I had to run away from all this and start a new life.
Ben bir şey istemiyorum, ben sadece çalıştırmak uzakta ama bu beni takip tutmak.I don't want anything of this, I just run away from this but is keep following me.
Beni çalıştırmak için mi çalışıyorsunuz?Trying to run from me?
Ve sonra biz orada çalıştırmak zorunda.And then we have to run right there.
Biz artı 3 çalıştırmak zorunda.We have to run plus 3.
Öyle karmaşık bir kolu çalıştırmak için, birini eğitmek çok zaman alıyor ve çok pahalı.It takes really a lot of time and it's expensive to train the operator to operate this complex arm.
Şey gibi bu, PC'ye MacOS yükleyip çalıştırmak gibi.It's, sort of, like booting up a PC with a Mac O.S. software.
Kral Süleyman angaryasına çalıştırmak üzere bütün İsrailden otuz bin adam topladı.King Solomon raised a levy out of all Israel; and the levy was thirty thousand men.
Burada size program başlatmak ve çalıştırmak için birkaç hızlı ipucu bulunmaktadır.Here are a few quick tips to get you up and running.
Kodlayıcıyı çalıştırmak için kullanılan komut satırıCommand line to invoke encoder
Düzenli İfade Düzenleyicisini (KRegExpEditor) çalıştırmak için tıklayınClick to run Regular Expression Editor (KRegExpEditor)
% 1 dosyasını çalıştırmak için izniniz yok.You do not have permission to run %1.
Zaten bir önizleme çalışıyor, bunu çalıştırmak için önce çalışan önizlemenin bitmesi gerekir.There is already a preview running that has to be finished to run this one.
Kurulum sihirbazını yeniden çalıştırmak ister misiniz? Yoksa uygulama kapanacak.Would you like to run the setup wizard again? Otherwise, the application will be closed.
Lütfen çalıştırmak için bir uygulamaya göz atın...Please browse for a program to execute...
Buradan KDE oturumunuzda çalıştırmak istediğiniz pencere yöneticisini seçebilirsiniz. NameHere you can select the window manager to be run in your KDE session.
Compiz özel (çalıştırmak için sarıcı betik 'compiz- kde- launcher' oluştur) NameCompiz custom (create wrapper script'compiz-kde-launcher 'to launch it)
Çalıştırmak için yapılandırma modülüNAME OF TRANSLATORSConfiguration module to run
ssh çalıştırmak için bir komut girilmedi.Failed to execute ssh process.
Kabuk komutlarını çalıştırmak sadece yerel dizinlerde mümkündür.Executing shell commands works only on local directories.
Uygulamayı çalıştırmak istediğiniz kulanıcı adını buraya girin.Enter the user you want to run the application as here.
Bu komutları çalıştırmak uygun mu? -- KOpenBabelIs it okay to run these commands? -- KOpenBabel
Uyarı: Bilgisayarınızda yerel olmayan bir kabuk betik çalıştırmak üzeresiniz.Warning: You are about to execute a remote shell script on your machine.
Bu betiğin kaynağına tamamen güveniyorsanız, betiği çalıştırmak için Devam' a tıklayın,If you absolutely trust the source of this script, press Continue to execute the script;
Bu dosyayı çalıştırmak için gerekli yetkilere sahip değilsiniz.You are not authorized to execute this file.
Harici bir web tarayıcı çalıştırmak için kullanılacak komut. Adres,% u yerine yazılacaktır.Command to launch external browser. URL will substitute for %u.
Komutu bir uçbirim penceresinde çalıştırmak için bunu işaretleyin@ info: whatsthisCheck to execute the command in a terminal window
Her KDE açılışında% 1' i çalıştırmak için işaretleyin.Whether to start KAlarm in the system tray at login.
Gerçekten% 1 uygulamasını çalıştırmak istiyor musunuz?Do you really want to execute %1?
Uygulamalara hızlıca ulaşıp çalıştırmak içinNameLauncher to start applications
Gerisayım tamamlandığında çalıştırmak istediğiniz uygulamayı buraya girinEnter here a program you would like to run when the countdown is zero
Nis'te fabrika kurmak ve 1,500 işçi çalıştırmak içinse aldığı para 10,5 milyon avro.To open in Nis and employ 1,500 workers, it was 10.5m euros.
Divjak çalışmasında, "SC'de, bir yabancıyı çalıştırmak BHF'den bir çalışana iş vermekten daha kolay."It is easier to employ a foreigner in the RS than an employee from the FBiH.
Sandbox kodunu çalıştırmak için dosya sistemine ve ağ erişimine denetime izin verir.Redesigns API to utilize Promises, ES6 and TypeScript features.
Kaldırma fanını çalıştırmak için gereken ek gücü sağlamak için daha büyük türbin kullanıldı.The larger turbine was used to provide the additional power required to operate the lift fan.
PlayStation 3, diğer işletim sistemlerini ilk günden itibaren çalıştırmak için tasarlandı.The PlayStation 3 was designed to run other operating systems from day one.
Şu anda Atlanta United'ı çalıştırmaktadır.Er steht derzeit bei Atlanta United unter Vertrag.
Şu anda Cleveland Cavaliers'ı çalıştırmaktadır.Derzeit ist Smith für die Cleveland Cavaliers aktiv.
Kendisini 2001'den beri Stephen Francis çalıştırmaktadır.Seit 2001 arbeitet er mit Stephen Schwartz zusammen.
MSV Duisburg takımını çalıştırmaktadır.Diesmal aber zum MSV Duisburg.
Temmuz 2011 tarihinden beri Ankara'da Adliyespor'u çalıştırmaktadır.Die Eingetragene Partnerschaft ist in Costa Rica seit Juli 2013 legal.
Şu anda EA7 Emporio Armani Milano'yu çalıştırmaktadır.2014/15 spielte er für EA7 Emporio Armani Milano.

İlgili Sayfalar