çalışkan ile cümle
çalışkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.K nouzi přivodí ruka lstivá, ruka pak pracovitých zbohacuje.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.손을 게으르게 놀리는 자는 가난하게 되고 손이 부지런한 자는 부하게 되느니라
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Köyhtyy, joka laiskasti kättä käyttää, mutta ahkerain käsi rikastuttaa.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.La mano negligente empobrece, pero la mano de los diligentes enriquece
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.La mano pigra fa impoverire, la mano operosa arricchisce
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Lässige Hand macht arm; aber der Fleißigen Hand macht reich.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.O que trabalha com mão remissa empobrece; mas a mão do diligente enriquece.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Orang malas akan jatuh miskin; orang yang rajin akan menjadi kaya
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Szegénynyé lesz, a ki cselekszik rest kézzel; a gyors munkások keze pedig meggazdagít.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Η οκνηρα χειρ πτωχειαν φερει πλουτιζει δε η χειρ του επιμελους.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Ленивата ръка докарва сиромашия, А трудолюбивата ръка обогатява.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.ראש עשה כף רמיה ויד חרוצים תעשיר׃
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.العامل بيد رخوة يفتقر. اما يد المجتهدين فتغني.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.手 懶 的 、 要 受 貧 窮 ． 手 勤 的 、 卻 要 富 足
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.手懶 的 、 要 受 貧窮 ． 手勤 的 、 卻要 富足
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Az igazságnak útjában van élet; és az õ ösvényének úta halhatatlanság.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Dengan bermalas-malas takkan tercapai yang diidamkan; dengan bekerja keras orang mendapat kekayaan
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Den late får icke upp något villebråd, men idoghet är för människan en dyrbar skatt.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Einem Lässigen gerät sein Handel nicht; aber ein fleißiger Mensch wird reich.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.El negligente no alcanza presa, pero el hombre diligente obtendrá preciosa riqueza
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Il pigro non troverà selvaggina; la diligenza è per l'uomo un bene prezioso
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Kẻ biếng nhác không chiên nướng thịt mình đã săn; Song người siêng năng được tài vật quí báu của loài người.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Kẻ biếng_nhác không chiên nướng thịt mình đã săn ; Song người siêng_năng được tài vật quí_báu của loài_người .
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.게으른 자는 그 잡을 것도 사냥하지 아니하나니 사람의 부귀는 부지런한 것이니라
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Ladhed opskræmmer intet Vildt, men kosteligt Gods får den flittige tildelt.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Laiska ei saa ajetuksi itselleen riistaa, mutta ahkeruus on ihmiselle kallis tavara.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Lathet steker ikke sin fangst, men flid er en kostelig skatt for et menneske.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Leneşul nu-şi frige vînatul, dar comoara de preţ a unui om este munca. -
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Le paresseux ne rôtit pas son gibier; Mais le précieux trésor d`un homme, c`est l`activité.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Nebude péci fortelný, což ulovil, ale člověk bedlivý statku drahého nabude.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Nebude piecť ľstivý človek toho, čo ulovil; ale u pilného je vzácny majetok človeka.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Nie upiecze chytry obłowu swojego; ale człowiek pilny majętności kosztownych nabędzie.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.O preguiçoso não apanha a sua caça; mas o bem precioso do homem é para o diligente.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Ο οκνηρος δεν επιτυγχανει του θηραματος αυτου τα δε υπαρχοντα του επιμελους ανθρωπου ειναι πολυτιμα.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Ленивият не пече лова си; Но скъпоценностите на човеците са на трудолюбивия.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.Ленивый не жарит своей дичи; а имущество человека прилежного многоценно.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.לא יחרך רמיה צידו והון אדם יקר חרוץ׃
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.懶 惰 的 人 、 不 烤 打 獵 所 得 的 ． 殷 勤 的 人 、 卻 得 寶 貴 的 財 物
Tembel kişi işini bitirmez, Oysa çalışkan değerli bir servet kazanır.懶惰 的 人 、 不 烤 打 獵 所得 的 ． 殷勤 的 人 、 卻 得 寶貴 的 財物
Uzun yıllar önce Ole Kirk Christiansen adında çok yetenekli ve çok çalışkan bir marangoz vardıBertahun-tahun yang lalu ada tukang kayu terampil dan pekerja keras bernama Ole Kirk Christiansen.
Uzun yıllar önce Ole Kirk Christiansen adında çok yetenekli ve çok çalışkan bir marangoz vardıVele jaren geleden was er een vaardige en hardwerkende timmerman, Ole Kirk Christiansen genaamd.
Uzun yıllar önce Ole Kirk Christiansen adında çok yetenekli ve çok çalışkan bir marangoz vardıWiele lat temu był sobie utalentowany i pracowity stolarz, Ole Kirk Christiansen.
Uzun yıllar önce Ole Kirk Christiansen adında çok yetenekli ve çok çalışkan bir marangoz vardıΠριν πολλά χρόνια υπήρχε ένας ικανός και εργατικός ξυλουργός που λεγόταν Ole Kirk Christiansen.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.A není to proto, že by byli méně chytří, nebo že by byli méně pilní.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.Dan itu bukan karena mereka kurang cerdas, juga bukan karena mereka kurang rajin.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.E não é por serem menos inteligentes, e não é por causa de serem menos trabalhadores.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.I to nie dlatego, że są mniej bystrzy, ani dlatego, że są mniej pracowici.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.Ja tämä ei ole siksi, että he olisivat vähemmän fiksuja eikä siksi että he olisivat vähemmän ahkeria.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.Không phải vì họ kém thông minh hơn, không phải vì họ ít siêng năng.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.그들이 좀 덜 똑똑 하다던지 덜 성실해서가 아닙니다.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.Nem amiatt, mert kevésbé lennének okosak, vagy mert kevésbé szorgalmasak.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.Nie preto, že by boli hlúpejší, ani preto, že by boli menej usilovní.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.Og det er ikke fordi de er mindre kloge, og det er ikke fordi de ikke er lige så flittige.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.Pas parce qu'ils sont moins bons, pas parce qu'ils sont moins travailleurs.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.Și asta nu pentru că ar fi mai puțin deștepți, și nu pentru că ar fi mai puțin harnici.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.Tega ne delam, ker bi bili manj pametni, prav tako ne zaradi tega, ker bi bili manj vestni.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.Und das nicht, weil sie weniger schlau sind, oder weil sie weniger sorgfältig sind.
Ve bunun nedeni daha az zeki olmaları ya da daha az çalışkan olmaları değil.Y no es porque sean menos listos, y tampoco porque sean menos diligentes,