çalışkan ile cümle
çalışkan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.Die vriendin van jouw moet vast echt hard aan het werken zijn.
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.Din vän måste arbeta väldigt hårt.
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.Maka teman-temanmu harus bekerja sangat keras.
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.Prietena asta a ta trebuie sa fi muncit din greu.
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.Queste tue amiche ce la staranno mettendo proprio tutta.
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.Ton amie doit vraiment travailler dur.
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.Tvoja prijateljica gotovo res trdo dela.
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.Twoje przyjaciółki muszą pracować bardzo ciężko.
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.Αυτή η φίλη σου θα πρέπει να δουλεύει πολύ σκληρά.
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.Твои друзья, должно быть, работают изо всех сил.
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı..החברה הזאת שלך כנראה עובדת באמת קשה
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.صديقتك هذه من المؤكد إنها تعمل بجد
Senin bu arkadaşın gerçekten çalışkan olmalı.はい 頑張ってます
Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil. Ancak Mısırlıların çalışkanlıklarıyla,그리스보다 한 수 앞서는 것은 쉽지 않습니다. 하지만 이집트인들은 부지런함으로
Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil. Ancak Mısırlıların çalışkanlıklarıyla,וזה לא קל להתעלות על היוונים. אבל יחד עם השקדנות של המצרים,
Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil. Ancak Mısırlıların çalışkanlıklarıyla,ليس من السهل التفوق على اليونانيين. ولكنهم استطاعوا بناء مكتبة الاسكندرية
Tabii Yunanlıları geçmek kolay iş değil. Ancak Mısırlıların çalışkanlıklarıyla,アレクサンドリア図書館を建てることができました
Tanıdığım bazı çok çalışkan ve zeki insanla bu sorun üzerinde çalışırken bu kolaylıktan ilham aldım.Die eenvoud inspireerde me tijdens mijn werk aan dit probleem met enkele hardwerkende en briljante mensen.
Tanıdığım bazı çok çalışkan ve zeki insanla bu sorun üzerinde çalışırken bu kolaylıktan ilham aldım.저는 그 단순함에 영감을 받아 이 문제를 연구하면서 제가 아는 가장 부지런하고 명석한 사람들과 일했습니다.
Tanıdığım bazı çok çalışkan ve zeki insanla bu sorun üzerinde çalışırken bu kolaylıktan ilham aldım.Prostota była inspiracją mojej pracy z najlepszymi spośród znanych mi ludzi.
Tanıdığım bazı çok çalışkan ve zeki insanla bu sorun üzerinde çalışırken bu kolaylıktan ilham aldım.קיבלתי השראה מהפשטות ההיא כשעבדתי על הבעיה הזו עם כמה מהאנשים החרוצים והמבריקים ביותר שהכרתי.
Tanıdığım bazı çok çalışkan ve zeki insanla bu sorun üzerinde çalışırken bu kolaylıktan ilham aldım.ألهمتني تلك البساطة وأنا أشتغل على هذا المشكلة مع بعض أكثر الناس الذين عرفتهم اجتهادا وذكاء.
Tanıdığım bazı çok çalışkan ve zeki insanla bu sorun üzerinde çalışırken bu kolaylıktan ilham aldım.最高の仲間たちとこの問題解決に取り組んできました 解決策は日常的に水質調査を
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.De luiaard is wel begerig, maar krijgt niets; een vlijtig mens kent echter overvloed.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Den lade attrår uden at få, men flittiges Sjæl bliver mæt.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Den late är full av lystnad, och han får dock intet, men de idogas hunger varder rikligen mättad.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Den late attrår og får intet, men de flittige næres rikelig.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Der Faule begehrt und kriegt's doch nicht; aber die Fleißigen kriegen genug.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Dusza leniwego żąda, a nic nie ma; ale dusza pracowitych zbogaci się.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.El alma del perezoso desea y nada alcanza, pero el alma de los diligentes será prosperada
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Il pigro brama, ma non c'è nulla per il suo appetito; l'appetito dei diligenti sarà soddisfatto
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Kivánsággal felindul, de hiába, a restnek lelke; a gyorsak lelke pedig megkövéredik.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.게으른 자는 마음으로 원하여도 얻지 못하나 부지런한 자의 마음은 풍족함을 얻느니라
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Laiskan sielu haluaa, saamatta mitään, mutta ahkerain sielu tulee ravituksi.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.L`âme du paresseux a des désirs qu`il ne peut satisfaire; Mais l`âme des hommes diligents sera rassasiée.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Leneşul doreşte mult, şi totuş, n'are nimic, dar cei harnici se satură. -
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Lòng kẻ biếng nhác mong ước, mà chẳng có chi hết; Còn lòng người siêng năng sẽ được no nê.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Lòng kẻ biếng_nhác mong_ước , mà chẳng có chi hết ; Còn lòng người siêng_năng sẽ được no_nê .
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.O preguiçoso deseja, e coisa nenhuma alcança; mas o desejo do diligente será satisfeito.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Žádá, a nic nemá duše lenivého, duše pak pracovitých zbohatne.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Želi, a ničesar ne doseže duša lenuhova, pridnih pa duša se bo redila.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Žiada si a nemá duša leňocha, a duša usilovných sa vytučí.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Η ψυχη του οκνηρου επιθυμει και δεν εχει η δε ψυχη των επιμελων θελει χορτασθη.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Душа ленивого желает, но тщетно; а душа прилежных насытится.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.Душата на ленивия желае и няма, А душата на трудолюбивите ще се насити.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.מתאוה ואין נפשו עצל ונפש חרצים תדשן׃
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.نفس الكسلان تشتهي ولا شيء لها ونفس المجتهدين تسمن.
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.懶 惰 人 羨 慕 、 卻 無 所 得 ． 殷 勤 人 必 得 豐 裕
Tembel canının çektiğini elde edemez, Çalışkanın istekleriyse tümüyle yerine gelir.懶惰 人 羨慕 、 卻無 所得 ． 殷勤 人 必 得 豐裕
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Celui qui agit d`une main lâche s`appauvrit, Mais la main des diligents enrichit.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Chudobný bude ten, kto robí ľstivou rukou, ale ruka usilovných obohacuje.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Cine lucrează cu o mînă leneşă sărăceşte, dar mîna celor harnici îmbogăţeşte.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Den som arbeider med lat hånd, blir fattig, men den flittiges hånd gjør rik.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Do nędzy przywodzi ręka zdradliwa; ale ręka pracowita ubogaca.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Doven hånd skaber fattigdom, flitteges hånd gør rig.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Fattig bliver den som arbetar med lat hand, men de idogas hand skaffar rikedom.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Iemand die zich niet tenvolle inzet, wordt arm; maar wie zich inspant, wordt rijk.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Kdor dela z leno roko, obuboža, pridnih roka pa bogatí.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Kẻ làm việc tay biếng nhác trở nên nghèo hèn; Còn tay kẻ siêng năng làm cho được giàu có.
Tembel eller insanı yoksullaştırır, Çalışkan el zengin eder.Kẻ làm_việc tay biếng_nhác trở_nên nghèo_hèn ; Còn tay kẻ siêng_năng làm cho được giàu_có .