çalışanlar ile cümle
çalışanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››Не покривай беззаконието им, и грехът им да се не изличи пред Тебе; защото Те разгневиха пред градящите.
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››ואל תכס על עונם וחטאתם מלפניך אל תמחה כי הכעיסו לנגד הבונים׃
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››ولا تستر ذنوبهم ولا تمح خطيتهم من امامك لانهم اغضبوك امام البانين.
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››不 要 遮 掩 他 們 的 罪 孽 、 不 要 使 他 們 的 罪 惡 從 你 面 前 塗 抹 . 因 為 他 們 在 修 造 的 人 眼 前 惹 動 你 的 怒 氣
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››不要 遮掩 他 們的 罪孽 、 不 要 使 他們 的 罪惡從 你 面前 塗抹 . 因為 他 們在 修造 的 人 眼前 惹 動 你 的 怒氣
Süleymanın yapılan işlerin başında duran ve çalışanları denetleyen beş yüz elli görevlisi vardı.De werktroepen werden geleid door 550 Israëlitische mannen.
Süleymanın yapılan işlerin başında duran ve çalışanları denetleyen beş yüz elli görevlisi vardı.솔로몬에게 역사를 감독하는 두목 오백 오십인이 있어 역사하는 백성을 다스렸더라
Süleymanın yapılan işlerin başında duran ve çalışanları denetleyen beş yüz elli görevlisi vardı.Överfogdarna över Salomos arbeten voro fem hundra femtio; dessa hade befälet över folket som utförde arbetet.
Süleymanın yapılan işlerin başında duran ve çalışanları denetleyen beş yüz elli görevlisi vardı.Salomos arbeidsformenn var fem hundre og femti i tallet; de rådet over de folk som utførte arbeidet.
Süleymanın yapılan işlerin başında duran ve çalışanları denetleyen beş yüz elli görevlisi vardı.Tallet på Overfogederne, der ledede Arbejdet for Salomo, var 550; de havde Tilsyn med Folkene, der arbejdede.
Süleymanın yapılan işlerin başında duran ve çalışanları denetleyen beş yüz elli görevlisi vardı.אלה שרי הנצבים אשר על המלאכה לשלמה חמשים וחמש מאות הרדים בעם העשים במלאכה׃
Süleymanın yapılan işlerin başında duran ve çalışanları denetleyen beş yüz elli görevlisi vardı.هؤلاء رؤساء الموكلين على اعمال سليمان خمس مئة وخمسون الذين كانوا يتسلطون على الشعب العاملين العمل
Süleymanın yapılan işlerin başında duran ve çalışanları denetleyen beş yüz elli görevlisi vardı.所 羅 門 有 五 百 五 十 督 工 的 、 監 管 工 人
Süleymanın yapılan işlerin başında duran ve çalışanları denetleyen beş yüz elli görevlisi vardı.所羅門 有 五百五十 督工 的 、 監管 工人
Tabuyu gerçekleştirdiğim zaman bile benimle çalışanlar var.C'è chi ha lavorato al mio fianco, anche se avevo rotto il tabù.
Tabuyu gerçekleştirdiğim zaman bile benimle çalışanlar var.Der er nogle, der samarbejdede, selv når jeg begik tabu.
Tabuyu gerçekleştirdiğim zaman bile benimle çalışanlar var.Det finns de som jobbade med mig även när jag begick tabut.
Tabuyu gerçekleştirdiğim zaman bile benimle çalışanlar var.Há os que trabalharam comigo, mesmo quando cometi o tabu.
Tabuyu gerçekleştirdiğim zaman bile benimle çalışanlar var.Hay gente que trabajó conmigo, incluso después de romper el tabú.
Tabuyu gerçekleştirdiğim zaman bile benimle çalışanlar var.Jotkut työskentelivät kanssani, vaikka rikoin tabun.
Tabuyu gerçekleştirdiğim zaman bile benimle çalışanlar var.Są tacy, którzy nie opuścili mnie, nawet kiedy złamałem tabu.
Tabuyu gerçekleştirdiğim zaman bile benimle çalışanlar var.Κάποιοι συνεργάστηκαν μαζί μου όταν έκανα το ταμπού.
Tabuyu gerçekleştirdiğim zaman bile benimle çalışanlar var.Есть те, кто работал со мной даже тогда, когда я нарушил запрет.
Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.Aniž žádali počtu od mužů těch, jimž v ruce peníze dávali, aby platili dělníkům; nebo věrně dělali.
Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.Esso era consegnato solo agli esecutori dei lavori, che l'usavano per restaurare il tempio
Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.또 그 은을 받아 일군에게 주는 사람들과 회계하지 아니하였으니 이는 성실히 일을 하였음이라
Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.Người ta chẳng bắt những người lãnh bạc đặng phát cho các thợ phải tính sổ, bởi vì họ làm cách thành thực.
Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.Người_ta chẳng bắt những người lãnh bạc đặng phát cho các thợ phải tính_sổ , bởi_vì họ làm cách thành_thực .
Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.Para pengawas pekerjaan itu jujur sekali, jadi tak perlu diminta laporan keuangan dari mereka
Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.Tedy mu rzekł Elizeusz: Wemij łuk i strzały; a wziąwszy przyniósł do niego łuk i strzały.
Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.Tudi niso zahtevali računa od mož, ki so jim dajali denar, da plačajo delavcem, ker so ž njim zvesto ravnali.
Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.ולא יחשבו את האנשים אשר יתנו את הכסף על ידם לתת לעשי המלאכה כי באמנה הם עשים׃
Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.ولم يحاسبوا الرجال الذين سلموهم الفضة بايديهم لكي يعطوها لعاملي الشغل لانهم كانوا يعملون بامانة.
Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.且 將 銀 子 交 給 辦 事 的 人 、 轉 交 作 工 的 人 、 不 與 他 們 算 賬 . 因 為 他 們 辦 事 誠 實
Tapınakta çalışanlara para ödemekle görevli kişiler öyle dürüst insanlardı ki, onlara hesap bile sorulmazdı.且將銀子 交給 辦事 的 人 、 轉交 作工 的 人 、 不 與 他 們算賬 . 因為 他 們辦 事 誠實
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.[Aplausos] La gente de TED va a matarme, pero quizás quede tiempo para un bis.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.A TED emberei meg fognak ölni engem, de talán maradt még idő egy ráadásra.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.Cei de la TED mă vor ucide, dar poate mai avem timp de un bis.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.De mensen van TED gaan me vermoorden, maar misschien is er nog tijd voor één toegift?
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.Die Leute von TED werden mich umbringen, doch vielleicht ist noch Zeit für eine Zugabe.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.Les organisateurs de TED vont me tuer, mais on a peut être encore le temps pour un rappel.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.Lidi z TEDu mě zabijí, ale snad máme trochu času na jeden přídavek.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.Ludzie z TED mnie zamordują, ale może jest jeszcze czas na bis.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.Những người thực hiện TED sẽ giết tôi mất. nhưng có lẽ còn thời gian cho một bản nữa.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.Quelli di TED mi uccideranno, ma forse c'è tempo per un bis.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.TED 관계자들이 저보고 뭐라 하겠지만 아마 앙콜을 받을 시간은 있겠지요.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.Οι άνθρωποι του TED θα με σκοτώσουν, αλλά ίσως υπάρχει χρόνος για άλλο ένα κομμάτι.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.Люди з TED вб'ють мене, але, певно, є час для одного виклику на біс.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.Люди из TED убьют меня, но, думаю, пришло время для исполнения на бис.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.Хората от ТЕД ще ме убият, но може би има време за още едно.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.הצוות של טד יהרגו אותי, אבל אולי יש זמן להדרן אחד.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.سيقتلني منظموا هذا العرض من تِيد، لكني أرجو أن يكون هناك بعض الوقت لإعادة أخرى.
TED çalışanları beni öldürecek ama belki bir bis için zaman vardır.アンコールの時間はあるでしょう デレク:アンコールで1曲 アダム:そう アンコールで1曲ね
Teknoloji sektöründe çalışanlar işten çıkarılıyordu.A lidé se skutečně vystěhovávali.
Teknoloji sektöründe çalışanlar işten çıkarılıyordu.Alle Tech Arbeiter bekamen entlassen.
Teknoloji sektöründe çalışanlar işten çıkarılıyordu.Pracownicy techniczni byli zwalniani.
Teknoloji sektöründe çalışanlar işten çıkarılıyordu.Tất cả các thợ kỹ thuật đang bị sa thải.
Teknoloji sektöründe çalışanlar işten çıkarılıyordu.Todos los trabajadores de tecnología estaban siendo despedidos.
Teknoloji sektöründe çalışanlar işten çıkarılıyordu.Και πολλοί υπάλληλοι στον τομέα της τεχνολογίας έφευγαν.
Teknoloji sektöründe çalışanlar işten çıkarılıyordu.沢山のプログラミングの仕事がインドや他の国に、