çalışanlar ile cümle

çalışanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Şirketler, çalışanlarının zaman içinde daha az baskı altında hissetmelerini sağlayabilir mi?Môžu spoločnosti spraviť pre svojich zamestnancov niečo, aby sa necítili v časovej tiesni?
Şirketler, çalışanlarının zaman içinde daha az baskı altında hissetmelerini sağlayabilir mi?Onko mitään mitä yritykset voivat tehdä vähentääkseen työntekijöidensä stressiä?
Şirketler, çalışanlarının zaman içinde daha az baskı altında hissetmelerini sağlayabilir mi?Y a-t-il quelque chose que les entreprises puissent faire pour que les employés se sentent moins bousculés ?
Şirketler, çalışanlarının zaman içinde daha az baskı altında hissetmelerini sağlayabilir mi?האם יש משהו שחברות יכולות לעשות על מנת להפוך את העובדים לפחות לחוצים לזמן מה? כן.
Şirketler, çalışanlarının zaman içinde daha az baskı altında hissetmelerini sağlayabilir mi?هل هناك أي شيء يمكن للشركات فعله لجعل موظفيها يشعرون بضغط وقت أقل ؟ نعم.
Şirketler, çalışanlarının zaman içinde daha az baskı altında hissetmelerini sağlayabilir mi?社員に感じさせないようにできる 方法はあるでしょうか? あります 他の人を 助けさせることです
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.As empresas estão a perder o controlo dos seus clientes e dos seus colaboradores.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.A vállalatok kezdik elveszteni az irányítást a vásárlóik és beosztottjaik felett.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Bedrijven verliezen controle over hun klanten en hun medewerkers.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Các công ty đang đánh mất quyền kiểm soát đối với khách hàng và đội ngũ nhân viên của họ.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Companiile pierd controlul asupra clienților și angajaților săi.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Firmen verlieren die Kontrolle über ihre Kunden und ihre Mitarbeiter.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Firmy mají stále menší vliv na své zákazníky a své zaměstnance.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Firmy tracą kontrolę nad swoimi klientami i pracownikami.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.기업은 그들의 고객과 종업원들을 제대로 제어하지 못하고 있습니다.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Las empresas están perdiendo el control de sus clientes y sus empleados.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Le aziende stanno perdendo il controllo dei loro clienti e dei loro impiegati.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Les entreprises sont en train de perdre le contrôle de leurs clients et de leurs employés.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Perusahaan-perusahaan kian hilang kendali akan pelanggan dan pegawainya.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Spoločnosti strácajú kontrolu nad svojimi zákazníkmi a zamestnancami.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Virksomheder mister kontrollen med deres kunder og deres ansatte.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Yhtiöt menettävät valtaansa asiakkaistaan ja työntekijöistään.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Οι εταιρείες χάνουν τον έλεγχο των πελατών και των υπαλλήλων τους.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Компаниите не могат да управляват клиентите и служителите си.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Компании теряют контроль над своими клиентами и над своими сотрудниками.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.Компанії втрачають контроль над своїми клієнтами і робітниками.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.חברות מאבדות שליטה על הלקוחות ועל העובדים שלהן.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.الشركات تفقد السيطرة على عملائها وموظفيها.
Şirketler denetimlerini kaybediyorlar; hem müşteriler hem de çalışanlar üzerindeki.制御を失いつつあります でも 本当にそうなのでしょうか?
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Frisöre, Buchhalter, Angestellte.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar."Gewone mensen: kappers, klerken, witte-boorden.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.어쨌든 이발사, 점원, 사무직 같은 일반인이 모였습니다.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Những con người bình thường: thợ cắt tóc, thư kí, người lao động chân tay,
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Normale mennesker: barberer, kontorfolk, funktionærer.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Pessoas normais: barbeiros, empregados de escritório.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Tavallisia ihmisiä: partureita, toimihenkilöitä.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Zwykli ludzie: fryzjerzy, urzędnicy.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.Звичайні люди: перукарі, службовці, білі комірці.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.אנשים רגילים: ספּרים, פקידים, עובדי צווארון לבן.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.أشخاص عاديون: حلاقون، محاسبون، ذوو الياقات البيضاء.
Sıradan insanlar: berberler, memurlar, beyaz-yakalı çalışanlar.そこに行くと 一人は生徒役で
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Ces 2 derniers mois, nos employés ont travaillé jour et nuit, et ont même renoncé à leurs salaire.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Den senaste 2 månaderna har våra anställd arbetat dag å natt, även inte tagit emot sin lön.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Dua bulan terakhir, pegawai kami telah bekerja siang dan malam, bahkan dengan tanpa digaji.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.In ultimele 2 luni angajatii nostri au lucrat zi si noapte,nefiind platiti...
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.월급도 못 받아가면서 저희 직원들 지난 두달 동안
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Naši zaposleni so zadnja dva meseca delali dan in noč in se tudi odpovedali plači.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Negli ultimi 2 mesi i nostri impiegati hanno lavorato giorno e notte, anche rinunciando ai loro stipendi.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Przez ostatnie 2 miesiące nasi pracownicy pracowali ciężko dniem i nocą, zapominając o wypłacie.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Trong 2 tháng qua, các nhân viên bên cháu đã làm việc ngày đêm, thậm chí quên cả tiền lương của họ.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Voor de laatste 2 maanden hebben onze werknemers dag en nacht gewerkt, zelfs zonder salaris.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.Последние 2 месяца наши служащие работали днями и ночами, даже отказываясь от зарплаты.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.במשך 2 החודשים האחרונים העובדים שלנו עבדו יום ולילה, אפילו וויתרו על המשכורות שלהם.
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.لقد عمل موظفينا فى الشهرين الآخرين ليل نهار, حتى إنهم تخلوا عن راتبهم الشهرى
Son 2 aydır, çalışanlarımız gece gündüz bu oyun için çalıştılar, maaşlarını alamasalar da.本当に一生懸命でした
Söz gelimi, görüşmelerde yer alan sokak çalışanlarına eğitim veya el kitabı verilmiş miydi?Par exemple, les travailleurs sociaux participant aux interviews ont-ils reçu une formation ou un manuel?
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››주의 앞에서 그 악을 덮어 두지 마옵시며 그 죄를 도말하지 마옵소서 저희가 건축하는 자 앞에서 주의 노를 격동하였음이니이다 하고
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››No cubras su iniquidad, ni su pecado sea borrado de delante de ti, porque provocaron a los que edificaban
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››Nu le ierta fărădelegea, şi păcatul lor să nu fie şters dinaintea Ta; căci au necăjit pe cei ce zidesc.``
Suçlarını bağışlama, günahlarını unutma. Çünkü biz çalışanları aşağıladılar.››и не покрой беззаконий их, и грех их да не изгладится пред лицем Твоим, потому что ониогорчили строящих!

İlgili Sayfalar