çalışanlar ile cümle
çalışanlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Tom bizim çalışanlarımızdan biriydi.Tom used to be one of our employees.
Tom çalışanlarımızdan biridir.Tom is one of our employees.
Çalışanlar fazla çalıştılar.The employees are overworked.
Bazı çalışanlar değişimden hoşlanırlar.Some employees like change.
İyi çalışanlar bulmak zorlaşıyor.It's getting harder to find good employees.
Dakik olan çalışanları bulmak nadirdir.It's rare to find employees who are punctual.
Ben çalışanlarınızdan biriyim.I'm one of your employees.
Esnek bir çalışma programı, çalışanların verimliliğini artırır.A flexible work schedule increases the productivity of employees.
Çalışanlarınız kim?Who are your employees?
Çalışanları izleyin.Watch the employees.
Sami Müslüman çalışanların iyi insanlar olduğunu ve onlara güvenebileceğini düşünüyordu.Sami thought that his Muslim workers were good people and that he could trust them.
Sadece çalışanlar.Staff members only.
Bu yıl tüm çalışanlara asgari geçim indirimi ödemesi yapıldı.All employees received a cost-of-living allowance this year.
Havaalanı çalışanları grev yapmakla tehdit ediyorlar.Airport workers are threatening to strike.
Havalimanı çalışanları grev yapmakla tehdit ediyorlar.Airport workers are threatening to strike.
Havalimanı çalışanları grevle tehdit ediyorlar.Airport workers are threatening to strike.
Çalışanlarına karşı cömerttir.He treats his employees generously.
Kıdemli çalışanlar şirkete sonradan girenlerden genelde daha önce terfi alır.Employees with seniority are usually promoted before those who joined the company earlier.
Çalışanlar üniforma giymelidir.Employees must wear a uniform.
Çalışanlarımızın maaşlarına zam yapmazsak grevle karşı karşıya kalacağız.If we don't raise our employees' salaries, we'll have a strike on our hands.
Tom Jackson çalışanlarımızdan biridir.Tom Jackson is one of our employees.
Google'ın parası, çalışanları ve deneyimi vardır.Google has money, employees and experience.
Karl o gece çalışan diğer çalışanları şahsen tanımıyordu.Karl didn't personally know the other employees working that night.
Karl o gece çalışan diğer çalışanları kişisel olarak tanımıyordu.Karl didn't personally know the other employees working that night.
"Beni ezmeye çalışanların hepsini ezip geçtim"."Beni ezmeye çalışanların hepsini ezip geçtim".
Başlarda bu kulüpte sadece şirketin çalışanları oynayabilirdi.Initially only employees of that company could play.
Satın alma işleminden bu yana, çalışanlarının çoğu artık Apple'da çalışıyor.Since the acquisition, most of its employees now work at Apple.
Çalışanlar özel olarak Genius Bar'da eğitilmiş ve sertifikalandırılmıştır.Employees are specially trained and certified at the Genius Bar.
Enerji Markaları, öncelikle Bikoff, çalışanlar ve küçük yatırımcılara aittir.Energy Brands is owned primarily by Bikoff, employees, and small investors.
Çalışanlar AppleCare'in yerel temsilcileri olarak da görülebilir.The employees can also be viewed as the local representatives of AppleCare.
Taşocağı sahibi Georg Vollmer ve çalışanları, Gestapo sorgulamalarında şiddetle dövüldüler.The quarry owner Georg Vollmer and his employees were severely beaten during Gestapo interrogations.
Çalışanlar öğrenim görmüş olmalı ve eğitilmelidir: bir öğrenme organizasyonunu sürdürmelidirler.Employees must be educated and trained: they have to maintain a learning organization.
Ayrıca, yetersiz çalışanlar veya serbest çalışanlar olarak da tanımlanabilirler.They may also be described as underemployed or freelance workers.
Örneğin mühendislik alanında çalışanlarda ikramiye normal kazancının %20'sini geçemezdi.For example, in engineering, bonuses could not exceed 20 percent of their normal earnings.
Çalışanları arasında eski ABD FDA yetkilileri, bilim adamları ve endüstri uzmanları bulunmaktadır.Among its employees include former U.S. FDA officials, scientists, and industry experts.
Tarım çalışanları için mecburi yaşlılık sigortasını getirdi.He introduced the agricultural employees' obligatory old-age insurance.
Yönetmen Gregory Nava, önceki filmi Selena'daki teknik çalışanların çoğunu bu filmde de kullandı.Director Gregory Nava used most of the technical staff from his prior film Selena.
Madalena, Antonio, Don Prudenzio ve diğer çalışanlar ile misafir Baron Trombonok yardıma gelirler..Maddalena, Antonio, Don Prudenzio and the servants arrive, together with Baron Trombonok.
Değişikliklerin diğer ortak çalışanlara yayılması birkaç saniye sürer.It took a few seconds for changes to propagate to other collaborators.
Çalışanlar bu binalardan Infinite Loop 1-6 için IL1 - IL6 olarak bahsederler.Employees refer to these buildings as IL1 to IL6 for Infinite Loop 1-6.
Daha çok ofis çalışanları içer. ^ "Heavy-Drinking Culture Challenged in S. Korea"."Heavy-Drinking Culture Challenged in S. Korea".
Kaçmaya çalışanlar yakalanıp öldürüldü.Those who tried to escape were caught and killed.
Sağlık çalışanlarına bağışıklık kazandırılması hastalardaki viral pnömoni riskini azaltır.Immunizing health care workers decreases the risk of viral pneumonia among their patients.
Çalışanların katılımı ve yetkelendirilmesi sağlanır.We recognize and salute the work of our representatives.
Ölümünden sonra Wolfram & Hart ile çalışmaya devam eder, şirketin diğer bütün çalışanları gibi.He remains with Wolfram & Hart after death, as do all the firm's lawyers after their deaths.
Gecenin karanlığından faydalanıp kaçmaya çalışanlar yakalanır.The night bringer comes to the Djinn grove with the Augers.
Servis - ilgili devlet kurumu ya da müdürlüğü tarafından talep üzerine kendi çalışanlarına verilir.Service – issued to their staff on request by the respective government agency or directorate.
Barı dizide görünmeye devam eder ama sadece çalışanları ortadadır.His bar still appears in the show but his workers are the only ones seen.
Bunlar, şirketlerin çalışanlarına ve müşterilerine tanıtım hediyeleri olarak sunulmaktadır.They are presented to employees and clients of companies as promotional gifts.
Grev genellikle çalışanların yaşadıkları memnuniyetsizliklere karşılık olarak meydana gelir.A strike usually takes place in response to employee grievances.
Bunlardan birisi General Electric firmasının G. Moore ve K. Berman isimli çalışanlarıydı.One of these efforts was by G. Moore and K. Berman at General Electric.
Bu yöntem, Bell Laboratuvarları çalışanlarından Lee E. McMahon (1931–1989)'a atfedilmiştir.It is named for Lee E. McMahon (1931–1989) of Bell Labs.
Çalışanları 1919'da sadece 30'dan 1921'de 600'e, 1925'te 767'ye yükseldi.Its staff increased from just 30 in 1919 to 600 in 1921 and to 767 by 1925.
Şirket çalışanları arasında çeşitli iç yenilik yarışmalarına ev sahipliği yapmaktadır.The company hosts several internal innovation competitions among its employees.
Bugün buraya gelen tüm çalışanlar ve oyunculara da teşekkür ederim.Several current players or coaches also appear each week.
TechNet blogs veya TechNet Bloglar sadece Microsoft çalışanları için bir platformdur.TechNet has their own blogging platform, which hosts the blogs of Microsoft employees only.
Çalışanlar için gelir vergisi sınırı %80'e dayandı.The marginal income tax for workers reached over 80%.
Birçok işyerinde kadın çalışanlara, aynı işi yapan erkeklerden daha az maaş ödeniyor.Employed women often received significantly less pay than men doing the same work.
Ethan, Dharma çalışanları Amy ve Horace Goodspeed'in oğlu olarak 1977 yılında adada doğdu.Ethan was born on the island in 1977 to Horace Goodspeed and Amy of the Dharma Initiative.
11 Kasım 2004 günü DeHerrera'nın ve G4techTV kanalında çalışanların işi sona erdi.On November 11, 2004, DeHerrera, along with many other employees at G4techTV, was terminated.