çalışan ile cümle
çalışan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tek problem ise buradaki çalışanlar bir sepet elma kadar anca çalışıyorlar!The only problem is that a lot of the employees here work about as hard as a bucket of apples.
Tamamen güneş enerjisiyle çalışan tek kolejdi.It's the only college which is fully solar-electrified.
Güneş enerjisiyle çalışan parabolik bir Scheffler fırın.It's a parabolic Scheffler solar cooker.
Güneş enerjiyle çalışan fırın sayesinde her gün iki, ayda 60 öğün yemek çıkarıyoruz.And we have 60 meals twice a day of solar cooking.
Ve sonunda, biliyorsunuz serbest çalışan oldum.And, finally, you know, become freelance.
Onlarla beraber çalışan psikososyal çalışanlarla tanıştım.I met psychosocial workers who worked with them.
Örneğin, epilepsiyle çalışanlara aydınlatılmış onam olarak ne kullandıklarını sordum.For example, I asked the epilepsy people what are they using for informed consent.
İşte şeflerimizin bu hayal edilemez sorununu çözmeye çalışan bir şirket.Here was a company trying to solve what's become this unimaginable problem for us chefs:
Gengo'da dünyanın her yerinden yetenekli çalışanlarımız bulunmaktadır.At Gengo we have talented employees from all around the world.
Apple çalışanları mesaj atıyorlar,Now the Apple guys are texting,
Halen bu proje üzerinde çalışan bir dolu insan var.There's a lot of people working on this right now.
Duyguları bir yana bırakıp dünya üzerinde sadece analitik olarak çalışan, yeni bir kategori bu.It's a new category where we take emotion apart, and we just work analytically with the world.
Çocuk, aklı çalışan bir kızla evleniyor. Ancak kızın göğüsleri küçük.So the guy marry a girl because she's compentent mentally but she has small tits
Ve tüm bu çalışanlar paralarını Yuan olarak istiyorlar.And all of his employees want to be paid in Yuan.
Çalışan bir evsiz olmuştum.I became one of the working homeless.
Evsiz, çalışan bir evsiz olmak, görünmez olmak.So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.
Çalışan insanları televizyonda gösterme biçimimiz -- gülünç.The way we portray working people on TV -- it's laughable.
Bu soruyu klinik deney metodoloji alanında çalışan profesörlerin yanıtlamamasını rica ediyorum.And no professors of clinical trial methodology are allowed to answer this question.
Havayla Çalışan Esnek Bağlı Robotik El.Robotic Air Powered Hand with Elastic Ligaments.
Tesla'da çalışanlar bile bu fizik hareketlerinin üstesinden gelemezler.Not even the guys at Tesla can fight that physics.
Sandalyede çalışan pek çoklarımız için tipik bu.Well, that's typical of a lot of us working in chairs.
O dönemin en yeni teknolojisi buhar, burada da buharla çalışan kazıcıları görüyoruz.It's funny to me how American artists are always in dialogue with Europe
Patoloji laboratuarlarında çalışanlar için çok rahatsız edici. (Gülüşmeler)Very unsettling for people working in pathology labs.
Alabama Üniversitesi'nde, orgazm üzerine çalışan bir araştırmacıya bu konuda bir öneride bulundum.There is a researcher at the University of Alabama who does orgasm research.
Bu teknoloji enstitümüzde çalışan Tao Ju tarafından geliştirildi.This technology was developed by Tao Ju, who worked at our institute.
Şimdi gördüğünüz gibi gömleklerinde sarı etiket olanlar orada çalışanlar.Now you can see the regular employees by the ones that have the yellow tags on their shirt.
Alt kademede çalışanlar bunu çok komik buldu.The lower level employees thought it was very funny.
Az maaşla çalışan genç insanlar tişörtlerinizi işte böyle katlıyor.That's how underpaid younger-aged people have to fold your T-shirt.
Ben bir hükümet çalışanıyım.I am a government worker.
Çalışanlarımın maliyeti nedir? Bunlar hey ay, aydan aya ortaya çıkar ve sabittirler.How much are my employee costs going to show up every month, month to month, that don't move.
Ancak eşkıya için çalışan kim olursa olsun,If he's working with the bandits
Üçüncü günde çalışan bir internet siteleri vardı.Literally on the third day, they had a working website.
Kitapları dijitalleştirmeye çalışan çok fazla proje var.So there's a lot of projects out there trying to digitize books.
JavaScript hakkında soru sormaya çalışan bir kişiymiş.It was somebody who was trying to ask a question about JavaScript.
Sünnetsiz olan ise benzincide çalışan Habib.OK, the uncut one is Habib, at the 7-11.
Benzincide çalışanlarla mı takılıyorsun?Your cruising guys at the 7-11?
O gün gelene kadar, Naziler'i eski bir tüfekle vurmaya çalışan babam için buradayım.Until that day comes, I stand for my father who tried to shoot the Nazis with an old gun.
Robotun beyni, üzerinde Linux çalışan bir PC.On board that robot is a PC running Linux.
Düsün ki simdi sen Iskoçya'nın dondurucu soguk arazilerinde çilek yetistirmeye çalısan bir adamsın.Just imagine you're a Limey Brit trying to grow strawberries in the frozen wastes of Scotland Land.
Eskiden genetic sektöründe çalısan avukatlar artık gıda düzenleme kuruluslarında çalısıyorlar.Former GM industry lawyers also work for the food regulation bodies.
Bunu ona götür... ...ve diğer çalışanlarla birlikte yesin.You bring it to her. And let those who work there try some too.
Sarayda beni kurutmaya çalışan çok insan var.There's a bunch of people in the palace hoping I'd keep getting thinner.
139 milyon para karşılığı çalışan insan demek. .It's 139 million who are gainfully employed.
Çalışan değilim fakat iş arayan bir işsizim.I'm not employed but I'm unemployed looking for a job.
Öyle bir dünya hayal edelim ki bütün potansiyel çalışan yetişkin nüfusunda üç insan olsun.Let's imagine a world where the entire potential working adult population has three people in it.
Ve Carl Daimler (Benz) petrolle çalışan otomobili yaptı.And Carl Daimler (Benz) builds an automobile running on petroleum.
Belli bir fikrin yada şeyin etrafında çalışan Ortaçağ sanatçılarının aksineSo you have this kind of echo of the beginning and the end.
Teknoloji sektöründe çalışanlar işten çıkarılıyordu.All the tech workers were getting laid off.
Senin yüzünden, beş yıldır işinde deli gibi çalışan arkadaşım kovuldu.My friend almost got fired from her job that she faithfully worked at for five years because of you.
Bir iş yerindeki çalışana saat başına 9.50 lira ödeniyor.An employee at a store is currently paid $9.50 per hour.
Ve çalışanların da, parası yeterli değil.And those who work, their money isn't enough.
Din üzerine çalışan bilimadamları böyle diyorlar.Well many scientists who study religion take this view.
Ve Darwin'in dediği gibi en uyumlu çalışan kovan kazandı.And the most cohesive hives won, just as Darwin said.
Sahte basın kartıyla izinsiz içeri girmeye çalışan hayranlar yüzünden başımız ağrıdı.We are having a headache because of fans who trespass with fake press cards.
Çok ağır işlerde çalışanlardan bazılarıSome of the guys used to very heavy jobs said,
Ve elitists buluş oldu, hala bu projede çalışan çok kişi öncüleri.Former Presidents of the United States include Richard Nixon,
Binada çalışan ajanlar önceden uyarılmıştı işe gelmek için değil.Copenhagen climate deal shows New World Order may be led by U.S., China.
Üretimde çalışanlar ne kadar ücret alıyorlar?What wages do those working in the production get?
Çalışanların üzerindeki etkileri anlamamız gerekiyor...We have to understand what is the impact for the worker
İlk başta çalışanların bir işi var, bu da işsiz olmaktan daha iyidir diye düşünebiliriz.The first impressions may be that the workers can get a job It's is better than to be unemployed