çalışabilir ile cümle
çalışabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
9
ORT. KELİME
Linux 1995 Yılında DEC Alpha ve Sun SPARC iş istasyonlarında da çalışabilir hale getirilmiştir.1995: O Linux é portado para o DEC Alpha e para o Sun SPARC.
Cihaz oda sıcaklığında da, ortam sıcaklığında da çalışabilir.Por sua vez, a temperatura na sala poderia ser também controlada.
Bu "kuantum çokluevrenler" de evrenlerin aksine, ancak her iki kavram aynı anda çalışabilir.Isso é diferente dos universos no multiverso quântico, mas ambos os conceitos podem operar ao mesmo tempo.
Hemen hemen her türlü platformda çalışabilir.O Plone roda em praticamente qualquer plataforma.
Hemen hemen her türlü platformda çalışabilir.Deze kunnen zich op elk platform ontwikkelen.
Diğer köpeklerle arası iyidir; ama bazen kıskançlığı tutar ve ısırmaya çalışabilir.Reintje: Een boosaardige vos, die vaak op andere dieren aast en soms met Eucalypta samenwerkt.
Oksijensiz ortamda çalışabilirler.Ze zijn in staat te leven zonder zuurstof.
Hemen hemen tüm işletim sistemlerinde çalışabilir.Potrafi on załadować prawie każdy system operacyjny.
Kurum bu sorunu dört yoldan çözmeye çalışabilir.Cztery na szczęście rozwiązuje ten problem.
Hatta Microsoft Windows için yazılmış UNİX benzeri Cygwin ortamında da çalışabilir.Istnieje także port GNOME dla środowiska Cygwin, dzięki czemu może ono pracować w systemie Microsoft Windows.
Mayın ters biçimde de çalışabilir.Mógł też pracować w zakresie płynnym.
Şu anda gömülü sistemler pazarındaki neredeyse tüm modern işlemciler üzerinde çalışabilir.W chwili obecnej implementacje OpenGL można znaleźć w praktycznie wszystkich nowoczesnych platformach.
Açık bırakılan bir sistem günlerce hata vermeden çalışabilir.Początkowo, użytkownik może uruchomić system, który będzie działał bezawaryjnie przez określony czas.
Hem Kontact'dan bağımsız olarak hem de bütünleşik olarak çalışabilir.Teleskopen kan arbeta både självständigt och samordnat.
Bu enzimler dimer olarak çalışabilir.Enzymet fungerar på följande sätt.
UAC (Kullanıcı Hesabı Denetimi) ile çalışabilir.Зокрема, покращено роботу User Account Control (UAC).
Microsoft Wallet mevcut temassız terminalleri ile çalışabilir.Apple Pay pracuje s většinou stávajících bezkontaktních terminálů.
Siyah 4...Ve7 ile merkezde gücü elinden bırakmamaya çalışabilir ya da 4...Af6 ile karşıakın başlatabilir.Se2 Černý tu může zkusit variantu bez a6 se snahou protihru v centru, nejčastěji se ale 6... a6 vyskytuje.
Birçok hosting ve serverla çalışabilir.Acesta funcționează cu o gamă largă de servicii de găzduire sau servere.
Söz konusu tarikatların hepsi sadece ülke yasalarına aykırı işlere yol vermedikleri halde çalışabilir.În timp ce ambele pot legifera, statele membre nu pot legifera decât în măsura în care UE nu a făcut-o.
Ayrıca Tor ile birlikte çalışabilir.Îl poate folosi și ca să creeze tornade.
Bazı hükümetler DNSSEC destekli şifreleme anahtarı dağıtımını engellemeye çalışabilir.Egyes kormányok megpróbálhatják betiltani a DNSSEC-alapú titkosítókulcs-terjesztést.
Web tabanlı e-posta programları gibi hizmetler herhangi bir web tarayıcısı kullanarak çalışabilir.A blogok többsége nyilvános weblapként működik bármely internethasználó által elérhetően.
Geç saatlere kadar çalışabilirim.Késő este is tudok dolgozni.
Hemen hemen her türlü platformda çalışabilir.Selain pystyy näyttämään lähes jokaisen verkkosivun.
Birçok hosting ve serverla çalışabilir.Δουλεύει με έναν μεγάλο αριθμό υπηρεσιών φιλοξενίας και servers.
Bu enzimler dimer olarak çalışabilir.Disse enzymer kan fungere som dimerer.
HAT'lar diğer proteinlerdeki lizinlerde de çalışabilirler.De skal også kunne tåle skiftende saliniteter.
Kubuntu ve Ubuntu, ubuntu-desktop ve kubuntu-desktop paketlerinin yüklenmesiyle beraber çalışabilirler.Kubuntu og Ubuntu kan virke ved siden av hverandre ved å installere kubuntu-desktop og ubuntu-desktop pakkene.
Ayrıca Microsoft Office, Adobe Photoshop veya Pixelmator gibi üçüncü parti uygulamalarla da çalışabilir.Det fungerer også sammen med tredjpartsprogrammer som Microsoft Office, Adobe Photoshop or Pixelmator.
Bir Linux makinesi bir DHCP sunucu veya DHCP istemci olarak çalışabilir.Et slikt system kan også fungere som en DHCP - server.
Kurulum işlemi tamamlandıktan sonra sistem 192 MB RAM ile çalışabilir ancak 256 MB RAM önerilmektedir.Når Xubuntu er installert kan den fungere med 512 MB RAM, men det anbefales å ha minst 1 GB RAM.
Mekanizmaların çalışabilirliği test edilebilir.Deretter testes øynenes funksjon.
Kapalı ve açık alanlarda çalışabilirler.De unngår helt åpne, vindutsatte områder.
Ancak, metilaz proteini kendi başına da çalışabilir.Jika punya wadah penampung, Anda dapat melakukannya sendiri.
Bu enzimler dimer olarak çalışabilir.Doksisiklin dapat berfungsi sebagai imunomodulator .
Diğer köpeklerle arası iyidir; ama bazen kıskançlığı tutar ve ısırmaya çalışabilir.Lucy: Mooch: Anjing penggembala campuran yang kadang suka diganggu tetapi punya hati emas.
Antlaşması olmayan ülkelern vatandaşlar da sınırsız olarak vizesiz olarak yaşayabilir ve çalışabilirler.Các quốc gia không thuộc hiệp ước cũng có thể sống và làm việc vô hạn không cần thị thực.
Linux 1995 Yılında DEC Alpha ve Sun SPARC iş istasyonlarında da çalışabilir hale getirilmiştir.1995: Linux được port sang DEC Alpha và Sun SPARC.
Hemen hemen tüm işletim sistemlerinde çalışabilir.Nó có thể chạy trên nhiều hệ điều hành khác nhau.
Reynolds sayısı yüksek olduğunda bu fikri oldukça iyi çalışabilir.Ý tưởng này phù hợp nếu số Reynolds là rất lớn.
Artımlı paralellik: bir kerede bir programın bir kısmında çalışabilir.Nhiều nhà phát triển phần mềm có thể làm việc đồng thời trên cùng một dự án.
Linux 1995 Yılında DEC Alpha ve Sun SPARC iş istasyonlarında da çalışabilir hale getirilmiştir.1995年: LinuxがDEC AlphaとSun SPARCに移植された。
Bankacılık ve Sigortacılık Programı mezunları, Bankacı, Sigortacı olarak finans sektöründe çalışabilirler.葵金融会 銀行、証券、保険業等、金融業界に勤務する卒業生の組織。
UAC (Kullanıcı Hesabı Denetimi) ile çalışabilir.課金（Accounting） ユーザ情報を収集する。
Grup üyeleri grupla ilişkilendirilen olumsuz özellikleri olumlu özelliklerle değiştirmeye çalışabilirler.そして個人の経験の好ましくない部分を変える方法に重点をおくつもりです。
Chef istemci-sunucu kipinde veya tek başına "chef-solo" adlı bir yapılandırmada çalışabilir.Chef可在主从式架构之下运行，亦可在名为“chef-solo”的整合配置之下运行。
Ayrıca Microsoft Office, Adobe Photoshop veya Pixelmator gibi üçüncü parti uygulamalarla da çalışabilir.它还能和一些第三方的程序一起工作，如微软的Office、Adobe公司的Photoshop或者Pixelmator等。
Pek çok yeni araç, bu oranlardaki karışımlarda güvenle çalışabilirler.許多不同的接合組態在這些接合點上是可能發生的。
Android, iOS, Linux, OS X ve Windows üzerinde çalışabilir.它可以在Android，iOS，Linux，OS X和Windows執行。
Hemen hemen tüm işletim sistemlerinde çalışabilir.它可以在所有支援的作業系統上執行。
Hemen hemen her türlü platformda çalışabilir.거의 모든 플랫폼에서 사용할 수 있다.
Chef istemci-sunucu kipinde veya tek başına "chef-solo" adlı bir yapılandırmada çalışabilir.셰프는 클라이언트/서버 모드로, 또는 "chef-solo"라는 이름의 스탠드얼론 구성으로 구동할 수 있다.
Kubuntu ve Ubuntu, ubuntu-desktop ve kubuntu-desktop paketlerinin yüklenmesiyle beraber çalışabilirler.모든 우분투와 쿠분투는 각각 ubuntu-desktop, kubuntu-desktop 패키지를 설치하면 작동할 수 있다.
Mekanizmaların çalışabilirliği test edilebilir.이 입자들의 효과들은 측정할 수 있다.
Gemi otomatik olarak çalışabilir ya da bağımsız zemin kontrolü bir pilot tarafından yapılabilir.도킹 시스템을 비롯한 우주선은 자동으로 작동하거나, 지상 통제에 따르는 조종사에 의해 수동으로 작동된다.
Diğer köpeklerle arası iyidir; ama bazen kıskançlığı tutar ve ısırmaya çalışabilir.기호식품(嗜好食品)은 독특한 향미가 있어 기분을 돋우고 때로는 흥분 효과를 내는 식품을 가리키는 말이다.
Bu sayede eski Windows 2000 veya Windows XP yüklemeleriyle beraber çalışabilir.במערכת הפעלה זו ניתן להשתמש בממשק הגרפי של Windows XP או של Windows 2000.
Kubuntu ve Ubuntu, ubuntu-desktop ve kubuntu-desktop paketlerinin yüklenmesiyle beraber çalışabilirler.קובונטו ואובונטו יכולות לעבוד אחת לצד השנייה על ידי התקנת החבילות ubuntu-desktop ו-kubuntu-desktop, בהתאמה.
İki teleskop tek bir teleskop gibi birlikte çalışabilirler.שני הטלסקופים יכולים לעבוד יחד ליצירת אינטרפרומטר אסטרונומי יחיד.