çalışabilir ile cümle
çalışabilir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Birbirinden farklı 2 bireyi çalışabiliriz.We can study individual dyads.
Eğer size sadece yiyecek, giyecek ve barınma sağlanırsa, çalışabilirsiniz.If you're just given food, clothing and shelter, now you can go to work.
Bu iki sayıya bölünebilen en büyük sayının ne olduğunu bulmaya çalışabilirsin.Well you can think of what's the biggest number that divides into both of these numbers?
İki, bu düşmanlar bize tekrar saldırıp zarar vermeye çalışabilir.Second, these are enemies who may want to strike and hurt us again.
Bununla ilgili birlikte çalışabiliriz.We can work on it together.
6. ayda çocuğunuz oturmaya da çalışabilirler.If your baby's not doing that, that's okay.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.You can work to change your relationship to your past.
Üç boyutlu resimlerle de çalışabilirsiniz.Or you could go into three-dimensional art.
Oraya gidip yardım etmek için çok çalışabilirim.I can just go there and work hard to give back.
Taşralının tekiyken nasıl bizimle çalışabilirsin ki?How can you study with us when you're a commoner?
Bunu kafadan çözmeye çalışabilirsiniz.And you can try to solve this in your head.
Sisteminiz Normalden Daha Yavaş ÇalışabilirSystem May Be Slower Than Usual
KFloppy Uygulamasını KDE 3. 4 için tekrar çalışabilir yaptıMake KFloppy work again for KDE 3.4
Barroso, "Bu ilişkiyi daha da kolay hale getirmek için birlikte çalışabiliriz." dedi."We can work together more to make that relation even easier."
Şu anda Sırbistan'da çalışabilir durumdaki kadınların yalnızca üçte ikisinin işi var.Currently, only about two-thirds of employable women in Serbia have jobs.
Hepimiz bu doğrultuda çalışabiliriz.We all can work towards that direction.
İstedikleri yerden çalışabilirler, ki zaten pek çoğu da Türkiye’ye gidip geliyor.”They can work from anywhere, and many are travelling back and forth from Turkey," he said.
Debian paketleri, Ubuntu Linux veya diğer Debian kaynaklı kurulumlarda da çalışabilir.Debian packages may also work on Ubuntu Linux or other Debian-derived installations.
Yalnızca Microsoft Windows için geliştirilmiştir, ancak Wine kullanarak Linux üzerinde çalışabilir .It is developed exclusively for Microsoft Windows, but it can run on Linux using Wine.
Ancak bundan sonra öğrenciler diplomayı hak ederler ve Rusya'da mimar olarak çalışabilirler.After that students get the diploma and can work as architects in Russia.
Kadınlar yine öğretmen, doktor ve memur olarak çalışabilirdi.Women could again work as teachers, doctors, and civil servants.
Andromeda bağımsız olarak çalışabilir veya MaxQuant'a entegre edilebilir.Andromeda can function independently or integrated into MaxQuant.
Bağımsız olarak veya çok kişili bir ağın parçası olarak çalışabilirler.They may work independently, or as part of a multi-person network.
Bir güneş hücresi, çok çeşitli voltajlar (V) ve akımlar (I) üzerinde çalışabilir.A solar cell may operate over a wide range of voltages (V) and currents (I).
Otomatik şarkı sözü oluşturma yazılımı aşağıdaki şekillerde çalışabilir:Automated lyric creating software may take forms such as:
Araç, UNIX tabanlı neredeyse tüm sistemlerde çalışabilir.It can run on almost all UNIX-derived systems.
Blosxom, bir CGI betiği olarak çalışabilir veya statik HTML dosyaları üretebilir.Blosxom can operate as a CGI script or produce static HTML files.
Bir diener, hastane morglarını ve tıp fakültelerini içeren alanlarda çalışabilir.A diener can work in areas that includes hospital morgues and medical schools.
Birlikte çalışabilirlikInteroperability
FontForge, XML tabanlı birlikte çalışabilir UFO kaynak formatını da destekler.FontForge also supports the interoperable UFO source format, which is based on XML.
Bazı bebek kameraları geceleri düşük ışık seviyelerinde çalışabilir.Some baby cams can work at night with low light levels.
Sağlayıcıların Bitcoin veya Cardano gibi diğer ağlarla birlikte çalışabilirliğini köprülemektedir.Bridges provider interoperability with other networks such as Bitcoin or Cardano.
Hem mevcut PWR'lerden hem de BWR'lerden çok daha yüksek sıcaklıklarda çalışabilir.It could operate at much higher temperatures than both current PWRs and BWRs.
UDP 53. veya TCP 53. portları üzerinden çalışabilir.Gegebenenfalls wird er die Anfrage per TCP Port 53 wiederholen.
SQC işçiye seçim hakkı vermeme doğrultusunda çalışabilir.Für die Auswahl der Kinder sollte das AFSC zuständig sein.
Burada çalışabilirsin.Tu peux étudier ici.
Kütüphanede beraber çalışabilir miyiz?Pouvons-nous étudier ensemble à la bibliothèque ?
Chef istemci-sunucu kipinde veya tek başına "chef-solo" adlı bir yapılandırmada çalışabilir.Chef peut être utilisé en mode client-serveur, ou dans une configuration consolidée nommée « chef-solo ».
Gemi otomatik olarak çalışabilir ya da bağımsız zemin kontrolü bir pilot tarafından yapılabilir.Il vole de façon autonome piloté par un contrôleur au sol.
İki teleskop tek bir teleskop gibi birlikte çalışabilirler.Ces téléphones ne peuvent fonctionner qu'avec deux transceivers.
Burada çalışabilirsin.Aquí puedes estudiar.
Odama gidiyorum, çünkü orada çalışabilirim.Me voy a mi habitación porque allí puedo estudiar.
Önümüzdeki yıl fransızca çalışabiliriz.Podríamos estudiar francés el próximo año.
Bazı hükümetler DNSSEC destekli şifreleme anahtarı dağıtımını engellemeye çalışabilir.Algunos gobiernos podrían tratar de prohibir la distribución de claves de encriptación respaldadas por DNSSEC.
Pek çok yeni araç, bu oranlardaki karışımlarda güvenle çalışabilirler.La mayoría de coches modernos pueden funcionar con estas mezclas sin ningún problema.
Hemen hemen her türlü platformda çalışabilir.Puede operar en plataformas diferentes.
Suya girip çıksa dahi çalışabilir.Cuando está en el agua puede nadar.
Üçüncüsü, daha hızlıdır ve daha yüksek saat hızında çalışabilir.Chi è più veloce potrebbe virare più stretto.
Düşük derece akıllı telefonlarda bile çalışabilir.Anche un'organizzazione di dimensioni ridotte può avere problemi di comunicazione.
Basınca dayanıklı olup en az 14 gün süreyle çalışabilirler.Si lascia seccare molto bene per almeno 24 ore.
Suya girip çıksa dahi çalışabilir.В поисках добычи он может заходить и в воду.
Ayrıca birkaç düzenlemeyle birlikte Unix türevi X Windows kullanan işletim sistemlerinde de çalışabilir.Также вполне возможна совместимость с другими Unix-like системами, использующими X Window System.
Ayrıca Tor ile birlikte çalışabilir.Также может работать с Kad-сетью.
Ancak dikey olarak su yüzeyine çıkmaya çalışabilirler.Может неподвижно лежать на поверхности воды.
Bu programlama aracı; Microsoft ve UNIX/LINUX platformlarında çalışabilir.Autotools реализована для платформ Unix/Linux.
Antlaşması olmayan ülkelern vatandaşlar da sınırsız olarak vizesiz olarak yaşayabilir ve çalışabilirler.رعايا الدول التي ليست طرفاً في المعاهدة يمكنهم العيش والعمل بدون تأشيرة إلى أجل غير مسمى كذلك.
Herkes, vatandaşlığın ülkesine bakılmaksızın Svalbard'da süresiz olarak yaşayabilir ve çalışabilir.وبإمكان الجميع أن يعيشوا ويعملوا في سفالبارد إلى أجل غير مسمى بغض النظر عن بلد المواطنة.
Kubuntu ve Ubuntu, ubuntu-desktop ve kubuntu-desktop paketlerinin yüklenmesiyle beraber çalışabilirler.يمكن أن يعمل أوبونتو وكوبونتو جنبا إلى جنب عن طريق تثبيت حزمتي ubuntu-desktop وkubuntu-desktop.
IPv4 ve IPv6 protokolleri birlikte çalışabilirler.يدعم كل من IPv4 و IPv6 يتضمن الرسوم البيانية.
Herkes, vatandaşlığın ülkesine bakılmaksızın Svalbard'da süresiz olarak yaşayabilir ve çalışabilir.Imigrantes também podem trabalhar e viver em Svalbard sem um visto.