çalışır ile cümle
çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Entrikacı bir çift çalınan paranın gizli önbelleğini saklamaya çalışır.Um detective particular tenta descobrir quem roubou 2 milhões em títulos.
Herkes dört saat çalışır.Cada sessão é de quatro semanas.
Dizi üzerinde çalışırken Larry ve Steve karakterleri yavaşça Peter ve Brian karakterlerine dönüştü.Enquanto trabalhava na série, Larry e Steve se tornariam lentamente Peter e Brian.
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.Um casal casado compartilha tudo um com o outro.
Yarışmaya katılan aileler 100 kişiye sorulan soruların en fazla alınan cevaplarını tahmin etmeye çalışırlar.As famílias tentam adivinhar as respostas mais votadas.
Sizi engellemeye çalışırlar.Eles devem impedi-lo.
Moleküler genetik, moleküler biyolojinin ve genetiğin yöntemlerini kullanarak çalışır.A genética molecular usa os métodos da genética e da biologia molecular.
Borstein'den, MADtv için çalışırken dizinin orijinal pilot bölümü için seslendirme yapması istendi.Borstein foi convidada a fornecer uma voz para o piloto, enquanto ela estava trabalhando na MADtv.
Böylece Samantha daha iyi bir insan olmaya çalışır.Enquanto isso, ela também está tentando se transformar em uma pessoa melhor.
Daha sonra yaralarını sarmaya çalışır.Dende também cura seus ferimentos.
Bazen, 10 dakikalık kısıtlama bir sanatçının lehine çalışır.Cada episódio de uma hora paga tributo a um artista específico.
Sasha, Bob'u kamp kurmaya ikna etmeye çalışır ancak Bob buna razı olmaz.Sasha sugere que Bob descanse, mas ele é incapaz de fazê-lo.
Ne kadar çalışırsam ve emek verirsem o kadar “Benim” diyebiliyorum.”Mais quanto mais eu escuto, mais acho que isso significa alguma coisa".
Havalı gibi görünmeye çalışır ama hiçbir zaman havalı olamamıştır.Ela poderá parecer odiosa, mas nunca poderá ser odiada.
Herkes aile bütçesine katkı yapmaya çalışır.Propostas para poupanças no orçamento familiar.
Her anlamda yardımcı olmaya çalışır.Eu tento comprar de qualquer maneira.
Emek pazarları işçilerle işverenlerin karşılıklı etkinliğiyle çalışır.Os mercados de trabalho funcionam através das interações entre trabalhadores e empregadores.
Deadpool, Colossus ve Negasonic'i Vanessa'yı kurtarmasına yardım etmeleri için ikna etmeye çalışır.Deadpool convence Colossus e Megassônico a ajudá-lo no resgate de Vanessa.
Andrea, kız kardeşi için yas tutmaktadır ve Dale ona destek olmaya çalışır.Andrea começa um luto profundo pela morte de sua irmã, e Dale proporciona conforto a ela.
Misty büyük bir su Pokémonu eğitmeni olmak için çalışır.Misty tem como principal objetivo capturar e treinar Pokémon do tipo Água.
Peki SFX nedir ve nasıl çalışır?O que é e como funciona um PABX
Onu kendi tarafına çekmeye çalışır.Ele apenas posa ao lado dele.
Örneğin, ikili arama algoritması logaritmik zamanda çalışır.Desta feita, o algoritmo roda em espaço logarítmico.
Seni her fırsatta yerin dibine sokmaya çalışırlar.Querem destruir-me a qualquer preço.
Morgana ve Oronte aralarında ilişkiyi yenileyip pekiştirmeye çalışırlar.Olaf e Orwell vêm e estragam tudo.
Sullivan oradan uzaklaşmata çalışırken, yaralı Maguire ona ateş eder ve onu kolundan yaralar.Porém, enquanto foge, Maguire consegue baleá-lo no braço.
Pothos Argyros zar zor kaçabildi ama Aleksios Mosele bir gemiye binmeye çalışırken boğuldu.Potos por pouco escapou e Aleixo Mosele se afogou enquanto tentou embarcar em seu navio.
O sırada Meg, Joe'nun oğlu Kevin'in dikkatini çekmeye çalışır.Atualmente, ele está observando a carreira de seu filho, David.
Gönüllü olarak çalışırlar.Ela tem de vir voluntariamente.
Böyle çalışırdık biz.Deus trabalha assim.
İnsan kalbi, yaşamı boyunca çalışır ancak ölünce durur.Não há outra vida; a realização do homem está apenas nesta vida.
Max, B.B'yi öldürmeye çalışır ve uzunca bir kovalamaca yaşanır.Max persegue B.B. através da garagem, eventualmente matando-o.
Daryl, köpeği içeri almaya çalışır ancak köpek kaçar.Mesmo assim Jenny insiste para que o cão vá embora.
Noland kaçmaya çalışırken bir predator tarafından öldürülür.Noland tenta escapar, mas um predador mata-o.
Hep kendini güzelleştirmeye çalışır.Sempre queria se dar bem.
Kız kardeşi ile "Gravity Falls"ın sırlarını ortaya çıkarmaya çalışır.Ele o ajudou a resolver os inúmeros mistérios de Gravity Falls.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.Avaliar o efeito da lua cheia no comportamento.
Bu korkunç olaydan sonra Jill Valentine, S.T.A.R.S. timinden ayrılır ve Raccoon City'den kaçmaya çalışır.Jill Valentine em sua tentativa de escapar de Raccoon City.
Thorndyke'ın yükseklik korkusunu iyileştirmeye çalışır.Ele é consultor do hospício e tenta curar a "Alta Ansiedade" de Thorndyke através da terapia.
Tendonlar ve kaslar birlikte çalışırlar.Molas e amortecedores trabalham em conjunto.
Her modern şifre, yalnız şifreli metin saldırılarına yönelik koruma sağlamaya çalışır.Toda cifra moderna tenta oferecer proteção contra ataques de cifrotexto conhecido.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.Ele ordena você em sua busca.
Herhangi bir kurulum gerektirmeden çalışır.Eles não trabalham sem a supervisão de um capataz.
Bir gün Sıkeyvler ona tuzak kurarlar ve yakalamaya çalışırlar.Eles juram que vão rastreá-lo e matá-lo.
Bazı manualistler yeterli seviyeye ulaşmak için 30 yıldan fazla çalışırlar.Alguns tannaitas, entretanto, estavam ativos em mais de uma geração.
2009 yılının başında ilk albümü üzerinde çalışırken Flo Rida'ya "Right Round" şarkısında eşlik etti.Sua descoberta veio no início de 2009 depois de ter sua voz na canção "Right Round", do rapper Flo Rida.
Doktor Liz'e gitmek için her zaman yırtmaya çalışır.Sr. Lil Para Sempre part.
Resmin sol tarafında ise ressam Velazquez'in kendisini büyük boy bir tuval üzerinde çalışırken görüyoruz.Pouco atrás deles está o próprio Velázquez, que se representa trabalhando em uma grande tela.
Küçük gruplar bir öğretim üyesinin gözetiminde çalışırlar.Os alunos trabalham em grupo, sob a orientação de pelo menos um docente.
Kimin ne olduğunu anlamaya çalışırken bağlanabiliyorsunuz.Você pode se prender ao filme ao tentar descobrir quem é quem.
Intel 80486SX2 – 486dx2 ile aynıdır ,FPU olmadan çalışır.Intel 80486SX2 - É o mesmo i486DX2 com o FPU desabilitado.
Doktor onunla konuşmaya çalışır ama o herkesin dediklerini tekrarlamaya başlar.Ele tenta distrai-la ao longo dos dias, mas ela o pressiona, pedindo que façam novamente, o que acontece.
TCP 110. port üzerinden çalışır.O serviço POP executa na porta TCP número 110.
İsteksizce kabul eder ve köylülere savaş eğitimi vermeye çalışır.Relutantemente ele aceita, e tenta se impor para preparar a vila para a luta.
Fotoğraf Makinesi Lensleri (Mercekleri) Nasıl Çalışır?Como funciona a trava elétrica dos carros?
Bir süre itiraz etmeye çalışır fakat kalabalık onu bir yere götürür.Ela tenta chegar até ele, mas é atrapalhda pela multidão.
Onu vurmaya çalışır, ama silahında mermi kalmamıştır.Ele apontou sua metralhadora para eles, mas a arma não disparou.
Bu özellik, Facebook ve Twitter da görülene benzer şekilde çalışır.Este recurso funciona de modo semelhante ao exibido no Facebook e Twitter.
Avatar'ı kaçırmaya çalışırken yakalanmış ve yanardağlardaki bir hapishaneye atılmıştır.Eles tentam seqüestrar Louis e levá-lo para a prisão durante um baile de máscaras.
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.Ele às vezes faz o papel de um trapaceiro.