çalışır ile cümle
çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
1910'larda öncü bazı tasarımcılar otomobillerde aerodinamik tasarımlar yapmaya çalışır.وحاول بعض رواد التصميم عمل تصميمات هوائية للسيارات عام 1910.
Ancak bazı tuğla fabrikalarında yüzlerce işçi çalışırdı.غير أن بعض مصانع الطوب تستخدم مئات العمال.
Böylece, zaman çekim alanındaki düşük gözlemci için daha yavaş çalışır.وبالتالي، يمر الوقت بشكل أبطأ للمراقبين الأخفض في حقل للجاذبية.
Lily ve Marshall ise ona yardımcı olmaya çalışır.ماريو والملوخية على استعداد لمساعدته في سعيه.
On yıl boyunca Denizcilik Bakanlığı’nda çalışır.كانت موظفة لدى وزارة الفلاحة لمدة 10 سنوات.
Lex Luthor da ikisinin bu durumunu fırsat bilerek kendi planlarını uygulamaya çalışır.يحاول (ليكس لوثر) أيضاً تنفيذ خطته عندما علم أن هناك فرصة من وضعهما الإثنين .
Norilsk Nickel'de çalışırken, şirket dünyanın en büyük nikel ve paladyum üreticisi olmuştur.أثناء إدارته لشركة نورلسكي نيكل، أصبحت الشركة الأكبر في العالم في إنتاج النيكل والبلاديوم.
Bu zorlu meseleyi çözmeye çalışırken; "Aradığımız şey bilinen bir şeyse, bunu aramaya gerek yoktur.«مهما بلغت درجة جهلك حسب ظنك، اسأل إن كنت لا تعرف؛ فإن لم تفهم اطلب تفسيرًا واضحًا.
Yargıç, bölge valisi tarafından seçilirdi ve davalarla ilgilenmek için bununla yakın bir şekilde çalışırdı.القاضي يتم تعيينه من قبل الحاكم المحلي ويعملان معاً على حل القضايا.
Sıkı çalışırsanız, emin olun, başarılı olursunuz.إذا كان آمناً في كل النقاط, كن مستعداً له.
Çalışan kadınların yarıya yakını tekstil işkolunda çalışırken, ikinci büyük çalışma alanı ev hizmetleri idi.ويعمل ما يقرب من نصف النساء في مصانع النسيج، حيث يشكل خادمو المنازل ثاني أكبر فئة عمل.
T-Bag genç bir kızı baştan çıkartmaya çalışırken kızın babası ile kavga eder.هدى ولكنها ترفض، تتشاجر زوجة والد د.
F-14'ün AN/AWG-9 atış kontrol radarı ile birlikte çalışır.AN/SPS-49ردار بحث بالجو.
Bunun gösterdiği, içeride kalanların bazılarının sağ kalırken, birçok insanın kaçmaya çalışırken öldüğüdür.وقد تكون هذه دلالة على أن الكثير من الناس كانوا قد قتلوا وهم يحاولون الهرب بينما نجا بعض الباقين.
Çizgili kaslar, isteğimizle (istemli) çalışırlar.فإذا فرغوا من رمى الجمار، وأرادوا النفر من منى.
Windows 10 sisteminde çalışır.وفي نظام ويندوز 10.
Mona, "Mona Leaves-a" bölümünde ölür ve Homer, onun ölümüyle mücadele etmeye çalışır.ماتت منى في حلقة " رحيل مني " وقد عمل هومر علي محاربة موتها وإنقاذها .
Kaçmaya çalışırken binalara ulaşamayan savunucular Meksikalı süvariler tarafından öldürüldüler.ولم يتمكن المدافعين من الهروب وقتلوا من قبل سلاح الفرسان المكسيكي.
Bunlarda tüm gaz kelebekleri aynı anda çalışır.تعمل تلك الوحدات في نفس الوقت.
Bazıları da vücutlarını sınırlarında kullanmaya çalışırlar.كما يقوم البعض بضرب أجسادهم بالسلاسل .
Gerçek analiz gerçek sayıların özelliklerini çalışır.تحليل الأعداد الحقيقية.
Üretkenlik yazılımı, geleneksel olarak doğrudan bir bilgisayarda çalışır.لأنهم يمتلكون عادةً تطبيقات قديمة تعمل على حاسوب كبير.
Hem çalışır, hem okur.ينظر يقرأ يسمع .
Havayla çalışır.عندما يفكر الهواء .
Yazılım Linux ve Windows'da çalışır.موجود في لينكس وويندوز.
Psycho fünyeye uzanmaya çalışır ancak alamaz.ولا يشعر اللاعب بالجاذبية إلا بعد أن يحاول الصعود فلا يتمكن من ذلك.
Kim'le beraber Club Banana'da çalışır.يلعب مع نادي بكين غوان.
Bonjour, mDNSResponder.exe olarak çalışır.سمير غريبة: مساعد مخرج.
Trans Sibirya Demiryolu, batıda Mosova'dan, doğuda Vladivostok arasında çalışır.السكك الحديدية السيبيرية تعمل من موسكو في الغرب إلى فلاديفوستوك في الشرق.
Çalışamayan sistemler, yine de bazen çalışır. ^المواقع قد لا تعمل في بعض الاوقات (حاول في اوقات اخرى).
Karşı ülke için caydırıcılık sağlamaya çalışırlar.عن جدلية التعاطى مع الدولة.
Worm'a yardım etmeye çalışır.والذي يحاول مساعدة كول.
Yabancı iş adamları uluslararası Samaralı şirketler ile beraber çalışır.5- العمل كممثل لجمعيات رجال الأعمال العربية عند التعامل مع مؤسسات أجنبية مماثلة.
Jace, Simon'ı kendi kanıyla besleyerek hayata döndürmeye çalışır ve o sırada Sorgucu çıkagelir.جايس يعيد الحياة إلى سايمون بعد تغذيته بالدم, بعد ظهور المحقق.
Sürekli olarak çevresindeki bir kadını, o bölüm boyunca kendine aşık etmeye çalışır.مؤامرات تدور حوله عادة محاولة للحصول على المرأة التي كان قد استهدف في جميع أنحاء الحلقة أن تقع في الحب معه.
Desmond, Animus’un “Kanama Etkisi” sayesinde Ezio’nun yeteneklerini elde etmeye çalışır.يأمل ديزموند في الحصول على قدرات إيزيو من خلال تأثير النزيف ليساعد الأساسنز.
Şu an çalışır vaziyette bir anaokulu bulunmaktadır.يحمل حالياً رتبة مقدم.
Her ikisi de birbirlerinin hareketlerini önceden öğrenmeye çalışırdı.و حاول معرفة كيفية عملهم جميعا مع بعضهم البعض .
Bu çok güçlü manyetik alan kontrol altında çalışır.و يتولّد مجالاً مغناطيسياً قوياً وقابلاً للتحكم .
Bazen hile yaparak diğerlerini kandırmaya çalışır.وهو قط ميال إلى الخداع.
Şerif olayı çözemeye çalışır.حدّد القضيّة التي تحاول حلّها.
Bu kuş türü utangaçtır ve kendilerini gizli tutmaya çalışırlar.بشكل عام هي طيور خجولة وسرية ويصعب مراقبتها.
Koşmaya başlar, fakat fişek eline yapışmıştır, atmaya çalışır defalarca, ama düşmez.مجدداً داعبت جمالها بأصابعها، مجدداً تدفع وتجذب لكن بلا جدوى.
Sonraki yıllarda İstanbul'da çeşitli restoranlarda, barlarda ve gazinolarda çalışırlar.في البرازيل، تُقدَّمُ في معظم المطاعم والحانات.
Kaçamaya çalışırken bir avukat tarafından öldürüldü.قتل خاشول في محاولته الفرار.
Yine de onun her istediğini yapmaya çalışır.بمعنى آخر، فهو يقوم بأي شيء لينجح.
Çekçekler, insan gücüyle çalışır.بعض المعدات تستخدم القوة البشرية.
Sihirli sözleri söylemeye çalışır ama unuttuğunu fark eder.تغريه اللعبة الفنيّة، فيُخَيّل إليه أنّه لا يقرأ.
Ancak halkın çoğu turizm de işçi olarak çalışırlar.ويعمل أغلبية السكان بالقطاع السياحي.
Gönüllü olarak çalışırlar.مشارك في العمل التطوعي.
Genel olarak sahiplerini veya başka yaratıkları korumaya çalışır.وظيفتها الرئيسية هي الدفاع عن النبات من الحيوانات والمخلوقات الأخرى.
Bu yüzden onun emirlerine uymaya çalışır.أن يفترض أنهم يتصرفون بناء على أوامر.
Çıldırdıktan sonra onları bir odada tuzağa düşürür ve onları boğmak için dumanı kullanmaya çalışır.وعندما يجلسان إلى المائدة تسقيه حتى تلعب الخمرة برأسه ويأخذ في التباهي بقتل أقهات.
Asya onu teselli etmeye çalışır.يحاول جو تجميع المؤامرة.
Pioneer 9, özellikle uzun bir zaman çalışır durumda kaldı ve 1987'ye kadar veri göndermeye devam etti.وقد عمل بيونير 9 لفترة طويلة من الزمن واستمر حتى عام 1983.
Saldırının başarısız olacağının anlaşılmasından sonra gemisini karaya oturtup kaçmaya çalışır.وبعد وصولهم بفترة تتعرض سفينتهم للهجوم وينجحون في الهرب.
Bilinçaltı(Bilinç dışı) Nasıl Çalışır?كيف يرتبط الاستدلال بـ الذكاء?
Ayrıca mahallenin insanları inşaat işlerinde çalışırlar.بعض القرويين كانوا يعملون في قطاع البناء.
Doktor, kadını kurtarmaya çalışır ancak başaramaz.تحاول الطلب من الساحرات المساعدة, لكنهم لا يستجيبون.
Ercüment Gedikli kapıyı zorlamaya çalışır ancak kapı açılmaz.أقفل الجزار الأبواب متأكدا أنها لن تفتح.