çalışır ile cümle

çalışır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Gökberk ise Itır'ı elde etmeye çalışır.Поэтому Регина пытается найти окольный путь.
Çalışabilen her şey, çalışır.Все, кто мог — работали.
Bunun bir aşk olduğuna inandırmaya çalısır.Обоим показалось, что это любовь.
Bu sefer akrabaları onun mirasını büyük olabileceğini söyleyerek onları teselli etmeye çalışır.Делается это для того, чтобы родственники могли подтвердить, что это действительно тело их родственника.
İyimserdir ve herkese yardımcı olmaya çalışır.Она добра и старается помогать окружающим.
Pisagorcular bu yönde çözümlerini matematikde bulmaya çalışırlar.Кудряшова Т. Г. Методы решения математических задач.
Meryem de Vahit‘in oğlunu kaçırarak kızını kurtarmaya çalışır.Только выбежавшая из дома Мэриан спасает сына.
Transgender Avrupa, Avrupa'daki tüm trans insanların eşitliği için çalışır.Я хочу, чтобы люди, которые живут в Крыму, были равноправными гражданами Европы.
Büyüsü ile Elisa'yı lanetlemeye çalışır, ancak Elisa'nın iyi kalbi laneti püskürtür.Сэм находит подходящее заклинание, но для него нужна сила архангела.
TCP 110. port üzerinden çalışır.За NNTP закреплён TCP-порт 119.
Doktor onunla konuşmaya çalışır ama o herkesin dediklerini tekrarlamaya başlar.Она пытается его забыть, но всё ей напоминает о нём.
Clara, Doktor'u teselli etmeye çalışır.Тем самым, Клара оказалась вдохновителем Доктора.
Daha sonra Birkaç kişi Gregory'i öldürmeye çalışır.В скором времени они убили Грегори.
Bu kurumun amacı Kurucu Meclis’in yeniden toplanması ve çalışır hale gelmesidir.Именно Король принимает решения по формированию и реорганизации Совета министров.
Çocuklar sık sık babalarını üzülmemeye çalışırlar.Отец обычно почти не заботится о своих детях.
Rallo ise Superman olduğunu söyleyerek insanları kendine inandırmaya çalışır.Тем временем, Рэллоу пытается стать, как Супермен.
Ne sakladığını öğrenmeye çalışır.Он просит Холмса выяснить, что она скрывает.
Kaza gibi görünecek şekilde çeşitli kereler onu öldürmeye çalışır ama başaramaz.Её пытаются как бы случайно застрелить, или избавиться от неё иным способом, но ничего не выходит.
Uzun bir süre çocuk sahibi olmaya çalışırlar fakat doktora gittiklerinde çocukları olamayacağını öğrenirler.Он хочет завести детей, но узнаёт, что у его жены детей быть не может.
Iason onu teselli etmeye çalışır.Айви пытается её успокоить.
Stark ordu kampında Catelyn (Michelle Fairley), Robb'u (Richard Madden) sakinleştirmeye çalışır.В военном лагере Старков Кейтилин (Мишель Фэйрли) утешает Робба (Ричард Мэдден), скорбящего о смерти отца.
Herkes dört saat çalışır.Все они работают круглосуточно.
Çoğu zaman Marcus Salgado ile çalışır.Часто помогает пьяной Игараси-сэнсэй.
Bu sebeple onu başkentten uzaklaştırmaya çalışır.Отец сам спешил удалить его из столицы.
Genelde 4 zaman ilkesine göre çalışırlar.В год обычно 4 помета.
Bir TEJO gönüllüsü Rotterdam'daki merkezde çalışır.Волонтеры молодёжной организации работают в главном офисе в Роттердаме.
Olivia çığlık atar ve kurtulmaya çalışır.Девушка кричит и пытается убежать.
Warner Music Group bünyesi altında çalışır.Является собственностью Warner Music Group.
Aile bireylerinin talimatları ile onu evlenmeye ikna etmeye çalışır.Родственники же, желая чтоб он «образумился», заставили его жениться.
Jaime Lannister da evine Brienne Tarht ile dönmeye çalışırken farklı bir maceraya yelken açarlar.Джейме Ланнистер продолжает путь домой со своей спутницей, Бриенной Тарт.
Bonjour, mDNSResponder.exe olarak çalışır.Компания «АйТи» — партнёр Compiere.
Yin'i de kendi tarafına çekmeye çalışır.Обе пытаются склонить Мэнни на свою сторону.
Yazılım Linux ve Windows'da çalışır.Работает под Windows или Linux.
Ay teorisi, Ay'ın hareketlerini hesaplamaya çalışır.Исследование эмпирических закономерностей в движении Луны.
Bu arada eski düzeni yeniden oluşturmaya çalışır.Последний предполагался заново оформить архитектурно.
Bu bataryalar, zırhlıları muhriplerden olabildiğince korumaya çalışır.«Мы попросили инженеров сделать барабаны максимально громкими.
Jack, Charlie'yi uyuşturucudan uzak durması için ikna etmeye çalışır, onu iyi olacağına ikna eder.Джерри пытался убедить Тома оставить её в покое, полагая, что она не стоит его горя.
Spike onu durdurmaya çalışır ama kuleden aşağı düşer.Реджи пытается подняться по лестнице, однако что-то сбрасывает его оттуда.
Sadece bir adet Jagdpanther çalışır vaziyettedir.Работал только один узкоболваночный цех.
1839-1844 yılları arasında özel bir kız okulunda öğretmen olarak çalışır.В 1830—1844 годах работал учителем и воспитателем в частных школах.
Dizi setlerinde çalışırken para bağışlamaktan fazlasını yapamıyordum çünkü fazla zamanım olmuyordu.Я приехал сюда только из-за денег, не из-за чего больше.
Sonny aradan zaman geçmesine rağmen parasını hala alamamıştır ve sürekli telefon açarak baskı kurmaya çalışır.Пол просит её не возвращаться до тех пор, пока он всё не сделает, и время от времени звонить.
Fizik doğadaki çeşit çeşit fenomeni daha basit fenomenlerle açıklamaya çalışır.Новое, более натуральное объяснение того же явления.
Fakat daha sonradan oyuncuyu öldürmeye çalışır.После этого он сразу атакует игрока.
Hat, hafta içi 08:00-22:00 saatleri arasında yoğun zamanlarda 5 dakikada bir sıklıkla çalışır.Ночью (с 00:00 по 8:00) охота в два раза чаще вне зависимости от уровня.
Worm'a yardım etmeye çalışır.Соглашается помочь Мунто.
Rick'in grubu Randall'ı kurtarmaya çalışır.Группу Рика просят покинуть ферму.
Lily ve Marshall ise ona yardımcı olmaya çalışır.Аманда и мистер Дарси пытаются ему помочь.
Yeliz iki kez CK frekansında çalışır.Этот процессор работал на частоте 2 МГц.
Sık sık da savaşçıların düşüncelerine etki etmeye çalışır.Часто критикует идеи друзей.
Çift bantlı bir cihaz olarak GSM-900/1800 veya GSM-850/1900 şebekelerinde çalışır.Двухдиапазонное устройство могло функционировать в GSM-900/1800- и GSM-850/1900-сетях.
Miler gelir ölmekte olan kızını rahatlatmaya çalışır.Гомер пытается вернуть уважение обиженной дочери.
GDDR5 iki farklı saat türleri ile çalışır.GDDR5 يعمل مع نوعين مختلفة على مدار الساعة.
Orada yeni bir iş ve hayat kurmaya çalışırlar.قادمين بحثا عن عمل وحياة جديدة.
28 Temmuz 2010 tarihinde erişilmiştir. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.نسخة محفوظة 27 ديسمبر 2013 على موقع واي باك مشين. ^ Çalışırken karı koca olduğumuzu unutuyoruz Sabah.
Güncel araştırma bunu belirlemeye çalışır.يحاول البحث الحالي تحديد ذلك.
Ocak 1908'de birkaç kişi para bozdurmaya çalışırken tutuklandı.في يناير 1908، تم القبض على عدد من الأفراد عندما كانوا يحاولون صرف العملات الورقية.
Bruce Wayne de Man-bat'in gizli kimliğini bulmaya çalışır.يسعي (بروسي واين) أيضاً أن يجد شخصيه (مان-بات) الخفية .
Ortak karar verrme "kazananlar" ve "kaybedenler" düşüncesinden kaçınmaya çalışır.يراعى اتخاذ القرارات بتوافق الآراء تجنب "الفائزين" و "الخاسرين".
Seni her fırsatta yerin dibine sokmaya çalışırlar.حاولوا الدخول إلي قعر الأرض في كل فرصة لكم .

İlgili Sayfalar